BEST OF AK-69 "Yellow Gold"

One (2026 Remastered)

蘇打綠 sodagreen · BEST OF AK-69 "Yellow Gold" · 2026-01-13

在困境中堅持自我,並以獨特情感面對命運的掙扎與信念。

2,524 次觀看 98 人喜歡 4.556 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
呑まれた夜 足フラつく 不甲斐無さに苛つく
(Walkin' in the rain 流れて來るRadio 隙間風 奏でとるStereo)
俺いつも格好つけとる分 負け認めたねぇタイプ
(Singin' in the rain ごまかした泣きべそ 一人だけ虛しさが殘る夜)
弱音吐きそうな分まで笑うよBaby
今はそれしか出來ねぇでいるよ
Crazyに見えるだろ でもYou already know
笑うからにゃ前向いて叫ぶよSay yeah
一歩も引かねぇよBaby 俺が俺である為にお前がくれた言葉は
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」
いつの間にか目の前は闇
涙は枯れたもういつの間に
俺ならここなのに ここには無し
どこに行っちまうか俺の魂
だましだまし生きりゃ路地裡
つまり逃げるな9回裡
命削れにゃ勝てねぇGameは
サヨナラの暁にゃハレルヤ
俺の中で勝ち負けは大事
だけどそれは時として害に
どこぞの國のイカれた大臣
エゴが最後に生むのは辛い日
爭いごとに裡切り 悲しみは雪のように
睨む不條理 思い出した言葉
履き替えるChuck Taylor
I gotta go.「One…」
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」
ギリギリで駆け抜けるてSpeedin'
覚悟は出來たのさ 踏み込むアクセル
まとうDickiesはXL
Don't wanna lie そうIt's my life
Uh, 俺は俺でしかない
雙つと無い All night, all right, one only one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier 誇る言葉
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」
One (2026 Remastered) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-One-(2026-Remastered)-457016
對拍微調
tūn まれた yè   zú フラつく  bù jiǎ fěi wú さに kē つく
呑まれた夜 足フラつく 不甲斐無さに苛つく
(Walkin' in the rain  liú れて lái るRadio  xì jiàn fēng   zòu でとるStereo)
(Walkin' in the rain 流れて來るRadio 隙間風 奏でとるStereo)
ǎn いつも gé hǎo つけとる fēn   fù け rèn めたねぇタイプ
俺いつも格好つけとる分 負け認めたねぇタイプ
(Singin' in the rain ごまかした qì きべそ  yì rén だけ xū しさが cán る yè )
(Singin' in the rain ごまかした泣きべそ 一人だけ虛しさが殘る夜)
ruò yīn tǔ きそうな fēn まで xiào うよBaby
弱音吐きそうな分まで笑うよBaby
jīn はそれしか chū lái ねぇでいるよ
今はそれしか出來ねぇでいるよ
Crazyに jiàn えるだろ でもYou already know
Crazyに見えるだろ でもYou already know
xiào うからにゃ qián xiàng いて jiào ぶよSay yeah
笑うからにゃ前向いて叫ぶよSay yeah
yí bù も yǐn かねぇよBaby  ǎn が ǎn である wéi にお qián がくれた yán yè は
一歩も引かねぇよBaby 俺が俺である為にお前がくれた言葉は
You're the only one, one, one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お qián の mù の qián の ǎn ならOnly one
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher  shì うよこれは
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お qián に xuǎn ばれとるこの ǎn は
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier kuā る yán yè 「You're the only one」
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」
いつの jiàn にか mù の qián は àn
いつの間にか目の前は闇
lèi は kū れたもういつの jiàn に
涙は枯れたもういつの間に
ǎn ならここなのに ここには wú し
俺ならここなのに ここには無し
どこに xíng っちまうか ǎn の hún
どこに行っちまうか俺の魂
だましだまし shēng きりゃ lù dì lǐ
だましだまし生きりゃ路地裡
つまり táo げるな9 huí lǐ
つまり逃げるな9回裡
mìng xiāo れにゃ shèng てねぇGameは
命削れにゃ勝てねぇGameは
サヨナラの xiǎo にゃハレルヤ
サヨナラの暁にゃハレルヤ
ǎn の zhōng で shèng ち fù けは dà shì
俺の中で勝ち負けは大事
だけどそれは shí として hài に
だけどそれは時として害に
どこぞの guó のイカれた dà chén
どこぞの國のイカれた大臣
エゴが zuì hòu に shēng むのは xīn い rì
エゴが最後に生むのは辛い日
zhēng いごとに lǐ qiè り  bēi しみは xuě のように
爭いごとに裡切り 悲しみは雪のように
nì む bù tiáo lǐ   sī い chū した yán yè
睨む不條理 思い出した言葉
lǚ き tì えるChuck Taylor
履き替えるChuck Taylor
I gotta go.「One…」
I gotta go.「One…」
You're the only one, one, one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お qián の mù の qián の ǎn ならOnly one
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher  shì うよこれは
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お qián に xuǎn ばれとるこの ǎn は
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier kuā る yán yè 「You're the only one」
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」
ギリギリで qū け bá けるてSpeedin'
ギリギリで駆け抜けるてSpeedin'
jué wù は chū lái たのさ  tà み yū むアクセル
覚悟は出來たのさ 踏み込むアクセル
まとうDickiesはXL
まとうDickiesはXL
Don't wanna lie そうIt's my life
Don't wanna lie そうIt's my life
Uh, ǎn は ǎn でしかない
Uh, 俺は俺でしかない
shuāng つと wú い All night, all right, one only one…
雙つと無い All night, all right, one only one…
You're the only one, one, one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お qián の mù の qián の ǎn ならOnly one
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher  shì うよこれは
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お qián に xuǎn ばれとるこの ǎn は
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier kuā る yán yè
No.1 Supplier 誇る言葉
You're the only one, one, one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お qián の mù の qián の ǎn ならOnly one
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher  shì うよこれは
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one…
You're the only one, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
どこにもねぇ One, one, one…
お qián に xuǎn ばれとるこの ǎn は
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier kuā る yán yè 「You're the only one」
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69
[00:01.00]作曲 : AK-69/JIGG
[00:12:88]呑まれた夜 足フラつく 不甲斐無さに苛つく
[00:19:07](Walkin' in the rain 流れて來るRadio 隙間風 奏でとるStereo)
[00:25:02]俺いつも格好つけとる分 負け認めたねぇタイプ
[00:31:12](Singin' in the rain ごまかした泣きべそ 一人だけ虛しさが殘る夜)
[00:37:11]弱音吐きそうな分まで笑うよBaby
[00:41:34]今はそれしか出來ねぇでいるよ
[00:44:72]Crazyに見えるだろ でもYou already know
[00:49:47]笑うからにゃ前向いて叫ぶよSay yeah
[00:53:57]一歩も引かねぇよBaby 俺が俺である為にお前がくれた言葉は
[01:00:98]You're the only one, one, one…
[01:03:58]どこにもねぇ One, one, one…
[01:06:51]お前の目の前の俺ならOnly one
[01:09:63]I wanna take you higher 誓うよこれは
[01:12:62]You're the only one, one, one…
[01:15:60]どこにもねぇ One, one, one…
[01:18:77]お前に選ばれとるこの俺は
[01:21:75]No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」
[01:28:68]いつの間にか目の前は闇
[01:31:47]涙は枯れたもういつの間に
[01:34:49]俺ならここなのに ここには無し
[01:37:86]どこに行っちまうか俺の魂
[01:40:63]だましだまし生きりゃ路地裡
[01:43:67]つまり逃げるな9回裡
[01:46:75]命削れにゃ勝てねぇGameは
[01:49:81]サヨナラの暁にゃハレルヤ
[01:52:99]俺の中で勝ち負けは大事
[01:56:11]だけどそれは時として害に
[01:59:27]どこぞの國のイカれた大臣
[02:01:83]エゴが最後に生むのは辛い日
[02:05:23]爭いごとに裡切り 悲しみは雪のように
[02:09:57]睨む不條理 思い出した言葉
[02:13:35]履き替えるChuck Taylor
[02:15:31]I gotta go.「One…」
[02:17:01]You're the only one, one, one…
[02:19:45]どこにもねぇ One, one, one…
[02:22:40]お前の目の前の俺ならOnly one
[02:25:49]I wanna take you higher 誓うよこれは
[02:28:48]You're the only one, one, one…
[02:31:57]どこにもねぇ One, one, one…
[02:34:65]お前に選ばれとるこの俺は
[02:37:71]No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」
[02:41:86]ギリギリで駆け抜けるてSpeedin'
[02:45:13]覚悟は出來たのさ 踏み込むアクセル
[02:48:54]まとうDickiesはXL
[02:51:17]Don't wanna lie そうIt's my life
[02:54:78]Uh, 俺は俺でしかない
[03:01:13]雙つと無い All night, all right, one only one…
[03:05:62]You're the only one, one, one…
[03:08:13]どこにもねぇ One, one, one…
[03:11:06]お前の目の前の俺ならOnly one
[03:14:05]I wanna take you higher 誓うよこれは
[03:17:22]You're the only one, one, one…
[03:20:12]どこにもねぇ One, one, one…
[03:23:12]お前に選ばれとるこの俺は
[03:26:38]No.1 Supplier 誇る言葉
[03:29:80]You're the only one, one, one…
[03:32:45]どこにもねぇ One, one, one…
[03:35:67]お前の目の前の俺ならOnly one
[03:38:45]I wanna take you higher 誓うよこれは
[03:41:31]You're the only one, one, one…
[03:45:14]どこにもねぇ One, one, one…
[03:47:52]お前に選ばれとるこの俺は
[03:50:67]No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

在困境中堅持自我,並以獨特情感面對命運的掙扎與信念。

自我認同、孤獨中的堅定、對獨特情感的執著。

掙扎、矛盾、孤獨、堅定、隱藏的希望。

以「雨」象徵困境,「黑暗」隱喻無望,「Chuck Taylor」與「Dickies」象徵平凡卻堅強的身分;重複「Only one」強調獨特性,對比「格好つけ」與「弱音」凸顯內外矛盾。

重點句解讀

1. 「You're the only one, one, one…」

反覆強調對方在自身生命中的不可替代

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《One》像在黑夜中點燃的火柴,微光裡透著倔強的力道。歌詞裡「吞沒的夜」與「雨中行走」的意象,總讓人想起那些獨自咬牙前行的時刻,明明腳步虛浮卻仍強裝鎮定。副歌反覆的「You're the only one」不是自戀,而是對自我價值的堅定確認,像在亂流中抓緊浮木的吶喊。特別喜歡那段「履き替えるChuck Taylor」的細節,踩著老爹鞋衝鋒的姿態,彷彿看見誰在困境裡仍執意保持自己的風格。當後段「I wanna take you higher」的誓言漸強,總覺得心裡有什麼被點燃了,像是告訴自己:就算世界黯淡,也別放棄當獨一無二的自己。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「One, one, one」強調自我獨特性,卻又以「Only one」自嘲處境,形成矛盾修辭的張力

・中文與英文字句交錯如對話,如「Walkin' in the rain」與「Singin' in the rain」並置,暗示情緒在現實與幻想間流轉

・「Chuck Taylor」這雙經典運動鞋名出現,與「Dickies」工裝褲形成特定年代的街頭形象拼圖,暗藏角色背景痕跡

・「No.1 Supplier」自詡為唯一供應者,卻在後段「I wanna take you higher」轉向抒情,展現從自我肯定到情感告白的層次變化

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

One (2026 Remastered)的歌詞在講什麼?

在困境中堅持自我,並以獨特情感面對命運的掙扎與信念。

One (2026 Remastered)是誰唱的?

One (2026 Remastered)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌