The Independent King

New Day

蘇打綠 sodagreen · The Independent King · 2013-01-08

以狂放不羈的語彙與節奏,詮釋突破束縛、追求自由與自我主宰的新一日啟程。

2,413 次觀看 126 人喜歡 4.453 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
僕は優雅にHerbal Teaすすり Shawtyの朝食It's lika Brasserie
悪夢はベッドへ捨ててこればそれでええ This is the brand new day
What is the necessary 俺の中では何がベストに
呆れるくれえのHistory 皆はとらわれて病むて"しがらみ"
明けても暮れてもそういう事にはまだまだ支配されとるでいかんに
ドラえもん頼るのび太ばりにするつもり?神頼み
ほら誰かがどう? だから俺はこう
実のとこどう? さあ歌ってみん
俺なら白紙のNew dayに描き毆るてあの畫家マネみたいに
ようこそここはNew Day
You can't touch me Cause I'm on fire
自由に描くNew Day
邪魔はさせねえ Cause I'm on fire
Work Work Work, Sex 'n
Work Work Work, Kush 'n
Work Work Work, Cash 'n
Work Work Work, I need that
奴ら情報を操作して俺を窮地に追いやろうとする間に
俺ら今夜もHaterをつまみにキールを傾けるてここMiami
It's a new day, a new day, a new day
くだらねぇことでさえも Inspire me
It's a new day, a new day, a new day
I wanna be free ごめんだて 暗い闇
飽きたて反省はかどらん関係もうほっといて
またいでくてこのレーン Run black Panamera 振り切るメーター
Try to control meできねえさ 仲間じゃねえならjust don't care
しょうもねえ事に気とらわれたくねえし ならTHCと踴り忘れなEnemies
PerrierもSpadesも呑め Put it down on me
仲間とはboy何も求めんもんさ tell him
You gotta be careful 69&Dopeman It's like the Omen
We gotta work so hard man
Sex 'n Kush 'n cash 'n Work man
ようこそここはNew Day
You can't touch me Cause I'm on fire
自由に描くNew Day
邪魔はさせねえ Cause I'm on fire
Work Work Work, Sex 'n
Work Work Work, Kush 'n
Work Work Work, Cash 'n
Work Work Work, I need that
奴ら情報を操作して俺を窮地に追いやろうとする間に
俺ら今夜もHaterをつまみにキールを傾けるてここMiami
It's a new day, a new day, a new day
くだらねぇことでさえも Inspire me
It's a new day, a new day, a new day
I wanna be free ごめんだて 暗い闇
New Day - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-New-Day-457239
對拍微調
pú は yōu yǎ にHerbal Teaすすり Shawtyの cháo shí It's lika Brasserie
僕は優雅にHerbal Teaすすり Shawtyの朝食It's lika Brasserie
è mèng はベッドへ shě ててこればそれでええ This is the brand new day
悪夢はベッドへ捨ててこればそれでええ This is the brand new day
What is the necessary ǎn の zhōng では hé がベストに
What is the necessary 俺の中では何がベストに
dāi れるくれえのHistory jiē はとらわれて bìng むて"しがらみ"
呆れるくれえのHistory 皆はとらわれて病むて"しがらみ"
míng けても mù れてもそういう shì にはまだまだ zhī pèi されとるでいかんに
明けても暮れてもそういう事にはまだまだ支配されとるでいかんに
ドラえもん lài るのび tài ばりにするつもり? shén lài み
ドラえもん頼るのび太ばりにするつもり?神頼み
ほら shuí かがどう? だから ǎn はこう
ほら誰かがどう? だから俺はこう
shí のとこどう? さあ gē ってみん
実のとこどう? さあ歌ってみん
ǎn なら bái zhǐ のNew dayに miáo き ōu るてあの huà jiā マネみたいに
俺なら白紙のNew dayに描き毆るてあの畫家マネみたいに
ようこそここはNew Day
ようこそここはNew Day
You can't touch me Cause I'm on fire
You can't touch me Cause I'm on fire
zì yóu に miáo くNew Day
自由に描くNew Day
xié mó はさせねえ Cause I'm on fire
邪魔はさせねえ Cause I'm on fire
Work Work Work, Sex 'n
Work Work Work, Sex 'n
Work Work Work, Kush 'n
Work Work Work, Kush 'n
Work Work Work, Cash 'n
Work Work Work, Cash 'n
Work Work Work, I need that
Work Work Work, I need that
nú ら qíng bào を cāo zuò して ǎn を qióng dì に zhuī いやろうとする jiàn に
奴ら情報を操作して俺を窮地に追いやろうとする間に
ǎn ら jīn yè もHaterをつまみにキールを qīng けるてここMiami
俺ら今夜もHaterをつまみにキールを傾けるてここMiami
It's a new day, a new day, a new day
It's a new day, a new day, a new day
くだらねぇことでさえも Inspire me
くだらねぇことでさえも Inspire me
It's a new day, a new day, a new day
It's a new day, a new day, a new day
I wanna be free ごめんだて àn い àn
I wanna be free ごめんだて 暗い闇
bǎo きたて fǎn xǐng はかどらん guān xì もうほっといて
飽きたて反省はかどらん関係もうほっといて
またいでくてこのレーン Run black Panamera zhèn り qiè るメーター
またいでくてこのレーン Run black Panamera 振り切るメーター
Try to control meできねえさ zhòng jiàn じゃねえならjust don't care
Try to control meできねえさ 仲間じゃねえならjust don't care
しょうもねえ shì に qì とらわれたくねえし ならTHCと yǒng り wàng れなEnemies
しょうもねえ事に気とらわれたくねえし ならTHCと踴り忘れなEnemies
PerrierもSpadesも tūn め Put it down on me
PerrierもSpadesも呑め Put it down on me
zhòng jiàn とはboy hé も qiú めんもんさ tell him
仲間とはboy何も求めんもんさ tell him
You gotta be careful 69&Dopeman It's like the Omen
You gotta be careful 69&Dopeman It's like the Omen
We gotta work so hard man
We gotta work so hard man
Sex 'n Kush 'n cash 'n Work man
Sex 'n Kush 'n cash 'n Work man
ようこそここはNew Day
ようこそここはNew Day
You can't touch me Cause I'm on fire
You can't touch me Cause I'm on fire
zì yóu に miáo くNew Day
自由に描くNew Day
xié mó はさせねえ Cause I'm on fire
邪魔はさせねえ Cause I'm on fire
Work Work Work, Sex 'n
Work Work Work, Sex 'n
Work Work Work, Kush 'n
Work Work Work, Kush 'n
Work Work Work, Cash 'n
Work Work Work, Cash 'n
Work Work Work, I need that
Work Work Work, I need that
nú ら qíng bào を cāo zuò して ǎn を qióng dì に zhuī いやろうとする jiàn に
奴ら情報を操作して俺を窮地に追いやろうとする間に
ǎn ら jīn yè もHaterをつまみにキールを qīng けるてここMiami
俺ら今夜もHaterをつまみにキールを傾けるてここMiami
It's a new day, a new day, a new day
It's a new day, a new day, a new day
くだらねぇことでさえも Inspire me
くだらねぇことでさえも Inspire me
It's a new day, a new day, a new day
It's a new day, a new day, a new day
I wanna be free ごめんだて àn い àn
I wanna be free ごめんだて 暗い闇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : AK-69
[00:01.000]作曲 : AK-69/DJ DOPEMAN
[00:19.197]僕は優雅にHerbal Teaすすり Shawtyの朝食It's lika Brasserie
[00:23.629]悪夢はベッドへ捨ててこればそれでええ This is the brand new day
[00:29.107]What is the necessary 俺の中では何がベストに
[00:32.901]呆れるくれえのHistory 皆はとらわれて病むて"しがらみ"
[00:37.504]明けても暮れてもそういう事にはまだまだ支配されとるでいかんに
[00:42.045]ドラえもん頼るのび太ばりにするつもり?神頼み
[00:46.609]ほら誰かがどう? だから俺はこう
[00:48.770]実のとこどう? さあ歌ってみん
[00:51.069]俺なら白紙のNew dayに描き毆るてあの畫家マネみたいに
[00:56.064]ようこそここはNew Day
[00:57.911]You can't touch me Cause I'm on fire
[01:00.459]自由に描くNew Day
[01:01.944]邪魔はさせねえ Cause I'm on fire
[01:05.466]Work Work Work, Sex 'n
[01:06.817]Work Work Work, Kush 'n
[01:08.724]Work Work Work, Cash 'n
[01:11.089]Work Work Work, I need that
[01:13.763]奴ら情報を操作して俺を窮地に追いやろうとする間に
[01:18.844]俺ら今夜もHaterをつまみにキールを傾けるてここMiami
[01:23.022]It's a new day, a new day, a new day
[01:24.873]くだらねぇことでさえも Inspire me
[01:27.540]It's a new day, a new day, a new day
[01:29.529]I wanna be free ごめんだて 暗い闇
[01:32.907]飽きたて反省はかどらん関係もうほっといて
[01:37.059]またいでくてこのレーン Run black Panamera 振り切るメーター
[01:41.513]Try to control meできねえさ 仲間じゃねえならjust don't care
[01:46.369]しょうもねえ事に気とらわれたくねえし ならTHCと踴り忘れなEnemies
[01:52.321]PerrierもSpadesも呑め Put it down on me
[01:55.486]仲間とはboy何も求めんもんさ tell him
[02:00.201]You gotta be careful 69&Dopeman It's like the Omen
[02:04.764]We gotta work so hard man
[02:06.279]Sex 'n Kush 'n cash 'n Work man
[02:09.322]ようこそここはNew Day
[02:10.796]You can't touch me Cause I'm on fire
[02:13.917]自由に描くNew Day
[02:15.250]邪魔はさせねえ Cause I'm on fire
[02:17.891]Work Work Work, Sex 'n
[02:19.743]Work Work Work, Kush 'n
[02:22.046]Work Work Work, Cash 'n
[02:24.433]Work Work Work, I need that
[02:27.361]奴ら情報を操作して俺を窮地に追いやろうとする間に
[02:31.651]俺ら今夜もHaterをつまみにキールを傾けるてここMiami
[02:36.318]It's a new day, a new day, a new day
[02:38.210]くだらねぇことでさえも Inspire me
[02:40.869]It's a new day, a new day, a new day
[02:42.814]I wanna be free ごめんだて 暗い闇

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以狂放不羈的語彙與節奏,詮釋突破束縛、追求自由與自我主宰的新一日啟程。

主題

歌詞聚焦於擺脫過去枷鎖、拒絕被操控的自我覺醒,並透過對物質享樂與權力結構的諷刺,表達對「新開始」的渴望與行動力。

情緒

充滿張力與反叛氣息,混合了燃燒般的激情、對現狀的不屑,以及對自由的強烈渴求,情緒層次從掙扎轉為釋放。

意象與手法

- 「New Day」作為核心隱喻,象徵重生與破局。

- 「Fire」與「Work Work Work」形成對抗性意象,呼應「不被觸碰」的

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《New Day》聽起來像在壓力鍋裡爆開的氣泡,蘇打綠用狂亂的節奏把人推進一個既叛逆又釋放的狀態。歌詞裡頭不斷重複的「Work Work Work」像種蠻橫的口號,卻又在「自由に描くNew Day」的段落裡鬆開綁繩,彷彿在說就算被現實壓得喘不過氣,還是要抓緊一點點屬於自己的顏料往白紙上潑。特別喜歡副歌那句「邪魔はさせねえ Cause I'm on fire」,聽起來像把所有想壓制你的東西都燒成灰,連帶那些「情報を操作」的陰謀論都化作煙霧。適合在加班後、壓力積到快要爆開時聽,讓腦內的警報器暫時關掉,給自己一個放任情緒亂竄的空間。

歌曲冷知識

・日文與英文混雜的用字風格,展現多元文化語境交錯的獨特氛圍

・「New Day」反覆強調如咒語般的精神宣言,象徵擺脫束縛的自我重設

・「Work Work Work」段落以重複節奏模擬現代生活節奏,隱藏壓力與釋放的張力

・「ドラえもん頼るのび太ばり」借動漫角色比喻對現實的無力感,增添戲謔反差意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

New Day的歌詞在講什麼?

以狂放不羈的語彙與節奏,詮釋突破束縛、追求自由與自我主宰的新一日啟程。

New Day是誰唱的?

New Day由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌