The Independent King

Konayuki

蘇打綠 sodagreen · The Independent King · 2013-01-08

都市生活中的時間壓迫與自我掙扎,以冷冽意象描繪現代人的存在困境。

1,898 次觀看 68 人喜歡 4.542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Verse 1
Oh, 朝目覚める 俺は誰だ?確かめる
夢から覚めた 俺の顔なぞる指まとうNaomi Nails
してくれRoll up カーテンとPaper
目覚めはSlowさ 5min later
窓から臨む摩天樓 Haterは上がれねぇこのエレベーター
Chorus
Yeah, 粉雪like C*****e
降りしきる 刻む時計
また生まれ 消えゆくどうせ
この街の雑踏 ひしめく挑戦
粉雪like C*****e
降りしきる 刻む時計
また生まれ 消えゆくどうせ
この街の雑踏 ひしめく
Verse 2
浴びる程Remy 乾かねぇLady
左手のAP 指す定時
この青寫真 嘲笑う政治
死をも恐れぬ まるでアウトレイジ
つまり捨て身 Occupy the stage
I'ma Jimmy page, man Initial "Ace"
言うのは簡単なんだよ坊や
甘めのDramaじゃSwagその程度
息も凍るSnow 4:44 この早朝ケリ付ける交渉
俺 靜かに見る方向 この眼下 誰が騒ごうと
してくれRoll up カーテンとPaper
目覚めのSnowさ 5min later
窓から臨む摩天樓 Haterは上がれねぇこのエレベーター
Yeah, 粉雪like C*****e
降りしきる 刻む時計
また生まれ 消えゆくどうせ
この街の雑踏 ひしめく挑戦
粉雪like C*****e
降りしきる 刻む時計
また生まれ 消えゆくどうせ
この街の雑踏 ひしめく挑戦
Konayuki - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Konayuki-457292
對拍微調
Verse 1
Verse 1
Oh, cháo mù jué める ǎn は shuí だ? què かめる
Oh, 朝目覚める 俺は誰だ?確かめる
mèng から jué めた ǎn の yán なぞる zhǐ まとうNaomi Nails
夢から覚めた 俺の顔なぞる指まとうNaomi Nails
してくれRoll up カーテンとPaper
してくれRoll up カーテンとPaper
mù jué めはSlowさ 5min later
目覚めはSlowさ 5min later
chuāng から lín む mó tiān lóu Haterは shàng がれねぇこのエレベーター
窓から臨む摩天樓 Haterは上がれねぇこのエレベーター
Chorus
Chorus
Yeah, fěn xuě like C*****e
Yeah, 粉雪like C*****e
jiàng りしきる kè む shí jì
降りしきる 刻む時計
また shēng まれ xiāo えゆくどうせ
また生まれ 消えゆくどうせ
この jiē の zá tà ひしめく tiāo zhàn
この街の雑踏 ひしめく挑戦
fěn xuě like C*****e
粉雪like C*****e
jiàng りしきる kè む shí jì
降りしきる 刻む時計
また shēng まれ xiāo えゆくどうせ
また生まれ 消えゆくどうせ
この jiē の zá tà ひしめく
この街の雑踏 ひしめく
Verse 2
Verse 2
yù びる chéng Remy qián かねぇLady
浴びる程Remy 乾かねぇLady
zuǒ shǒu のAP zhǐ す dìng shí
左手のAP 指す定時
この qīng xiě zhēn cháo xiào う zhèng zhì
この青寫真 嘲笑う政治
sǐ をも kǒng れぬ まるでアウトレイジ
死をも恐れぬ まるでアウトレイジ
つまり shě て shēn Occupy the stage
つまり捨て身 Occupy the stage
I'ma Jimmy page, man Initial "Ace"
I'ma Jimmy page, man Initial "Ace"
yán うのは jiǎn dān なんだよ fāng や
言うのは簡単なんだよ坊や
gān めのDramaじゃSwagその chéng dù
甘めのDramaじゃSwagその程度
xī も dòng るSnow 4:44 この zǎo cháo ケリ fù ける jiāo shè
息も凍るSnow 4:44 この早朝ケリ付ける交渉
ǎn jìng かに jiàn る fāng xiàng この yǎn xià shuí が sāo ごうと
俺 靜かに見る方向 この眼下 誰が騒ごうと
してくれRoll up カーテンとPaper
してくれRoll up カーテンとPaper
mù jué めのSnowさ 5min later
目覚めのSnowさ 5min later
chuāng から lín む mó tiān lóu Haterは shàng がれねぇこのエレベーター
窓から臨む摩天樓 Haterは上がれねぇこのエレベーター
Yeah, fěn xuě like C*****e
Yeah, 粉雪like C*****e
jiàng りしきる kè む shí jì
降りしきる 刻む時計
また shēng まれ xiāo えゆくどうせ
また生まれ 消えゆくどうせ
この jiē の zá tà ひしめく tiāo zhàn
この街の雑踏 ひしめく挑戦
fěn xuě like C*****e
粉雪like C*****e
jiàng りしきる kè む shí jì
降りしきる 刻む時計
また shēng まれ xiāo えゆくどうせ
また生まれ 消えゆくどうせ
この jiē の zá tà ひしめく tiāo zhàn
この街の雑踏 ひしめく挑戦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : AK-69
[00:01.000]作曲 : AK-69/RIMAZI
[00:05.860]Verse 1
[00:11.829]Oh, 朝目覚める 俺は誰だ?確かめる
[00:17.516]夢から覚めた 俺の顔なぞる指まとうNaomi Nails
[00:22.147]してくれRoll up カーテンとPaper
[00:24.632]目覚めはSlowさ 5min later
[00:28.194]窓から臨む摩天樓 Haterは上がれねぇこのエレベーター
[00:32.804]Chorus
[00:33.491]Yeah, 粉雪like C*****e
[00:36.023]降りしきる 刻む時計
[00:38.569]また生まれ 消えゆくどうせ
[00:40.773]この街の雑踏 ひしめく挑戦
[00:44.320]粉雪like C*****e
[00:46.835]降りしきる 刻む時計
[00:49.288]また生まれ 消えゆくどうせ
[00:51.476]この街の雑踏 ひしめく
[00:53.929]Verse 2
[00:54.555]浴びる程Remy 乾かねぇLady
[00:56.507]左手のAP 指す定時
[00:59.554]この青寫真 嘲笑う政治
[01:02.070]死をも恐れぬ まるでアウトレイジ
[01:04.788]つまり捨て身 Occupy the stage
[01:07.242]I'ma Jimmy page, man Initial "Ace"
[01:09.960]言うのは簡単なんだよ坊や
[01:12.756]甘めのDramaじゃSwagその程度
[01:15.492]息も凍るSnow 4:44 この早朝ケリ付ける交渉
[01:20.945]俺 靜かに見る方向 この眼下 誰が騒ごうと
[01:26.382]してくれRoll up カーテンとPaper
[01:28.884]目覚めのSnowさ 5min later
[01:31.366]窓から臨む摩天樓 Haterは上がれねぇこのエレベーター
[01:36.820]Yeah, 粉雪like C*****e
[01:40.101]降りしきる 刻む時計
[01:42.570]また生まれ 消えゆくどうせ
[01:44.806]この街の雑踏 ひしめく挑戦
[01:48.585]粉雪like C*****e
[01:50.789]降りしきる 刻む時計
[01:53.257]また生まれ 消えゆくどうせ
[01:55.452]この街の雑踏 ひしめく挑戦

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

都市生活中的時間壓迫與自我掙扎,以冷冽意象描繪現代人的存在困境。

主題

聚焦於現代都市中個體面對時間流逝、社會競爭與自我認同的矛盾,透過冷靜觀察與隱喻表達對抗與疏離感。

情緒

冷冽、壓抑中帶有隱藏的焦躁,並在重複的節奏中流露出對無意義循環的無奈與掙扎。

意象與手法

運用「粉雪

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Konayuki》像在都市深處的玻璃幕牆上凝結的霜,細細描繪現代人被時間與競爭壓迫的孤獨感。歌詞裡「摩天樓」與「エレベーター」的意象交錯,彷彿看見無數人擠在鋼鐵叢林裡爭取立足之地,而「Haterは上がれねぇ」這句帶著點無奈的嘲諷,竟比直接批判更顯鋒利。副歌反覆的「また生まれ 消えゆくどうせ」像鐘擺般規律,將奮鬥與虛無感緊緊纏繞,讓人想起深夜加班後獨自走過空蕩街頭的瞬間。蘇打綠用日文詞句製造出異質的距離感,搭配節奏裡若隱若現的電子音效,像是透過霧氣模糊的窗櫺凝視這座永不眠的都市,既冷冽又令人著迷。

歌曲冷知識

・日語與中文混雜的雙語特色,展現歌曲國際化語境與角色扮演感

・「粉雪like C*e」以雪喻命運,暗藏灰姑娘意象與命定感的雙關張力

・「刻む時計」重複強調時間凝固感,呼應「5min later」的瞬間與永恆對立

・「雪」作為核心意象貫穿全曲,營造冷冽都市氛圍與孤獨存在主義氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Konayuki的歌詞在講什麼?

都市生活中的時間壓迫與自我掙扎,以冷冽意象描繪現代人的存在困境。

Konayuki是誰唱的?

Konayuki由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌