二零二零八月宜花東鹿記

故鄉 (宜花東鹿現場錄音版)

羅大佑 · 二零二零八月宜花東鹿記

以鄉土意象與變遷敘事,探討「故鄉」的定義與情感依戀的普遍性。

82,564 次觀看 3,888 人喜歡 4.71834 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性A# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
春風微微 親像阮愛人的紅唇
無看起著漂泊少年心頭一隻船
三更半夜起來看埋誰在思念中
月娘光光 月娘光光 照著阮的故鄉
火車走過的田邊 伊早種蕃薯
行過碰孔行到現在變化的都市
誰人看見蕃薯土地 囝子這大欉
月娘彎彎 月娘彎彎 顧到無眠的人
故鄉那是故鄉 按怎看攏同款
原那故鄉也是故鄉 無論按怎攏 MADE IN TAIWAN
風刮日曬無怨嘆 運命才會順
不管你是為叨來 攏同坐一隻船
火車走過的田邊 伊早種蕃薯
行過碰孔行到現在變化的都市
誰人看見蕃薯土地 囝子這大欉
月娘彎彎 月娘彎彎 顧到無眠的人
故鄉那是故鄉 按怎看攏同款
原那故鄉也是故鄉 無論按怎攏 MADE IN TAIWAN
風刮日曬無怨嘆 運命才會順
不管你是為叨來 攏同坐一隻船
故鄉那是故鄉 按怎看攏同款
原那故鄉也是故鄉 無論按怎攏 MADE IN TAIWAN
火車行過碰孔後 天清的時陣
不管你是對叨去 攏同坐一隻船
故鄉 (宜花東鹿現場錄音版) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-故鄉-(宜花東鹿現場錄音版)-257177
chūn fēng wēi wēi qīn xiàng ruǎn ài rén de hóng chún
春風微微 親像阮愛人的紅唇
wú kàn qǐ zhù piāo bó shào nián xīn tóu yì zhī chuán
無看起著漂泊少年心頭一隻船
sān gēng bàn yè qǐ lái kàn mái shuí zài sī niàn zhōng
三更半夜起來看埋誰在思念中
yuè niáng guāng guāng yuè niáng guāng guāng zhào zhù ruǎn de gù xiāng
月娘光光 月娘光光 照著阮的故鄉
huǒ jū zǒu guò de tián biān yī zǎo zhǒng fān shǔ
火車走過的田邊 伊早種蕃薯
xíng guò pèng kǒng xíng dào xiàn zài biàn huà de dū shì
行過碰孔行到現在變化的都市
shuí rén kàn jiàn fān shǔ tǔ dì jiǎn zǐ zhè dà cóng
誰人看見蕃薯土地 囝子這大欉
yuè niáng wān wān yuè niáng wān wān gù dào wú mián de rén
月娘彎彎 月娘彎彎 顧到無眠的人
gù xiāng nà shì gù xiāng àn zěn kàn lǒng tóng kuǎn
故鄉那是故鄉 按怎看攏同款
yuán nà gù xiāng yě shì gù xiāng wú lùn àn zěn lǒng MADE IN TAIWAN
原那故鄉也是故鄉 無論按怎攏 MADE IN TAIWAN
fēng guā rì shài wú yuàn tàn yùn mìng cái huì shùn
風刮日曬無怨嘆 運命才會順
bù guǎn nǐ shì wéi dāo lái lǒng tóng zuò yì zhī chuán
不管你是為叨來 攏同坐一隻船
huǒ jū zǒu guò de tián biān yī zǎo zhǒng fān shǔ
火車走過的田邊 伊早種蕃薯
xíng guò pèng kǒng xíng dào xiàn zài biàn huà de dū shì
行過碰孔行到現在變化的都市
shuí rén kàn jiàn fān shǔ tǔ dì jiǎn zǐ zhè dà cóng
誰人看見蕃薯土地 囝子這大欉
yuè niáng wān wān yuè niáng wān wān gù dào wú mián de rén
月娘彎彎 月娘彎彎 顧到無眠的人
gù xiāng nà shì gù xiāng àn zěn kàn lǒng tóng kuǎn
故鄉那是故鄉 按怎看攏同款
yuán nà gù xiāng yě shì gù xiāng wú lùn àn zěn lǒng MADE IN TAIWAN
原那故鄉也是故鄉 無論按怎攏 MADE IN TAIWAN
fēng guā rì shài wú yuàn tàn yùn mìng cái huì shùn
風刮日曬無怨嘆 運命才會順
bù guǎn nǐ shì wéi dāo lái lǒng tóng zuò yì zhī chuán
不管你是為叨來 攏同坐一隻船
gù xiāng nà shì gù xiāng àn zěn kàn lǒng tóng kuǎn
故鄉那是故鄉 按怎看攏同款
yuán nà gù xiāng yě shì gù xiāng wú lùn àn zěn lǒng MADE IN TAIWAN
原那故鄉也是故鄉 無論按怎攏 MADE IN TAIWAN
huǒ jū xíng guò pèng kǒng hòu tiān qīng de shí zhèn
火車行過碰孔後 天清的時陣
bù guǎn nǐ shì duì dāo qù lǒng tóng zuò yì zhī chuán
不管你是對叨去 攏同坐一隻船
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#CmD#GmCmD#D#mA#mA#FCmD#A#D#CmD#CmD#FmA#DmG#A#GmCFA#G#FmD#A#FmA#FmA#D#GmAmD#CmD#FmA#GmAmA#mG#FmD#FmA#FmA#A#mA#D#D#mGmFmCFmGmFA#CmGmG#A#D#mD#CmFmG#A#D#D#mGmA#mA#D#D#mD#FmA#GmCGmG#D#FmA#FmA#D#D#mD#D#mD#FmFFmG#A#GmCmGmG#FmD#FmA#FA#FA#D#D#mGmFmGmFA#CmGmG#A#D#CmFmG#A#D#A#GmFmGmFA#A#mCmGmG#A#D#CmGmFmG#A#D#A#FD#A#mF#D#A#FCmD#A#A#mFD#D#mD#FCmA#mD#A#A#mA#D#A#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《故鄉 (宜花東鹿現場錄音版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、Fm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以鄉土意象與變遷敘事,探討「故鄉」的定義與情感依戀的普遍性。

主題

鄉愁、土地變遷、文化認同、集體記憶。

情緒

懷舊感傷中帶有包容與釋然,對變遷的無奈與對根源的堅守交織。

意象與手法

「月娘」象徵守護與思念,「蕃薯」隱喻本土農耕文化,「火車」代表現代化與移動性;重複句式強化記憶與共鳴,對比「蕃薯土地」與「變化都市」突顯時代衝擊。

重點句解讀

1. 「故鄉那是故鄉 按怎看攏同款」:

強調故鄉的本質不因視角改變而異,隱含對「鄉土」定義的質疑與重新確認。

2. 「原那故鄉也是故鄉 無論按怎攏 MADE IN TAIWAN」:

將地理概念升華為文化認同,暗示即使變遷,故鄉精神仍具延續性。

3. 「不管你是為叨來 攏同坐一隻船」:

以船喻命運共鳴,表達無論來歷如何,皆共享同一片土地的歷史與未來。

適合情境

獨處沉思時追憶過去、面對環境變遷時尋求心靈慰藉、或思考文化根源與身分認同時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版的《故鄉》,總覺得羅大佑把台灣的泥土氣息揉進了歌裡。他用「蕃薯」、「火車田邊」這些鄉野意象,拼出一幅變遷中的故土圖像,而「月娘光光」的重複吟唱,像夜風輕撫過老屋簷角,聽起來總有種說不出的悵然。特別是那句「不管你是為叨來,攏同坐一隻船」,不只說盡異鄉人的心境,更把「故鄉」這兩個字從地理座標轉化成某種共同記憶。現場錄音的質感讓整首歌多了份質樸,當他唱到「Made in Taiwan」時,彷彿能聽見時代的跫音在詞句間流轉。適合一個人獨處時細細品味,那些看似平凡的詞句裡,藏著對土地最深的牽絆。

歌曲冷知識

・以「紅唇」對比「船」,將春風輕拂的柔軟感受,轉化為漂泊遊子心中難以停靠的孤獨。

・藉由「蕃薯」意象連結土地與世代,象徵在這片土地上成長茁壯的生命力。

・透過「月娘」從「光光」到「彎彎」的盈虧變化,細膩描繪遊子在不同時刻對故鄉的凝視與守候。

・運用「同坐一隻船」的意象,強調無論來自何方,所有在土地上生活的人皆是命運共同體。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

故鄉 (宜花東鹿現場錄音版)的歌詞在講什麼?

以鄉土意象與變遷敘事,探討「故鄉」的定義與情感依戀的普遍性。

故鄉 (宜花東鹿現場錄音版)是誰作詞作曲的?

故鄉 (宜花東鹿現場錄音版)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

故鄉 (宜花東鹿現場錄音版)是誰唱的?

故鄉 (宜花東鹿現場錄音版)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌