電線に跨って
明日どんな自分かを考える
運命を匿って
黒いドレスの少女は考える
解答が錆びついた
君はどんな顔する花瓶のレベッカ？
本當の私が喉につかえてるままEmpurple
私の左手を開けてみて？
まだ青い瞳の
私が見たら呆れるかしら
素直な気持ちだけで生きてみたい
手を繋いだら
わかると良いね
Please,Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私Empurple
電線を切り裂いて
黃金の姫を殺した蛇を摑んだ
信號で待ちぼうけ
代る代る徵く人の背中を見て
少女の瞳は曇った
別のアリスは既に渡ってた
五臓六腑に絡む電線で
あたま照らしてあげようか
私の右手(みぎのて)を開けてみて？
茜色の空
あなたが見たら驚くかしら
こんなに綺麗だって知らなくて
手を繋いだら
溫かいから…
Please,Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私Empurple
まだ青いこの瞳が
知られざる色だとして
ひた匿す茜空を
あなたなら覚えてるとして
大事なものは離さないから
身體の中でまだ壊れている
手を繋いだら
直してあげて
Please,Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私Empurple
エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン) - 薛之謙
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/薛之謙-エンパープル-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-鏡音リン)-457427
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : はるまきごはん
[00:01.000]作曲 : はるまきごはん
[00:02.000]編曲 : はるまきごはん
[00:13.845]電線に跨って
[00:15.210]明日どんな自分かを考える
[00:17.475]運命を匿って
[00:18.726]黒いドレスの少女は考える
[00:21.022]解答が錆びついた
[00:22.268]君はどんな顔する花瓶のレベッカ？
[00:24.518]本當の私が喉につかえてるままEmpurple
[00:34.366]私の左手を開けてみて？
[00:40.816]まだ青い瞳の
[00:47.122]私が見たら呆れるかしら
[00:50.695]素直な気持ちだけで生きてみたい
[00:54.283]手を繋いだら
[00:56.078]わかると良いね
[00:57.866]Please,Forgive me and "Purple"
[00:59.402]まだ真ん中の私Empurple
[01:08.666]電線を切り裂いて
[01:09.898]黃金の姫を殺した蛇を摑んだ
[01:12.052]信號で待ちぼうけ
[01:13.404]代る代る徵く人の背中を見て
[01:15.362]少女の瞳は曇った
[01:16.953]別のアリスは既に渡ってた
[01:18.736]五臓六腑に絡む電線で
[01:20.467]あたま照らしてあげようか
[01:21.943]私の右手(みぎのて)を開けてみて？
[01:28.465]茜色の空
[01:34.804]あなたが見たら驚くかしら
[01:38.402]こんなに綺麗だって知らなくて
[01:41.805]手を繋いだら
[01:43.739]溫かいから…
[01:45.463]Please,Forgive me and "Purple"
[01:47.010]まだ真ん中の私Empurple
[01:55.988]まだ青いこの瞳が
[01:59.471]知られざる色だとして
[02:03.040]ひた匿す茜空を
[02:06.569]あなたなら覚えてるとして
[02:20.722]大事なものは離さないから
[02:24.265]身體の中でまだ壊れている
[02:27.687]手を繋いだら
[02:29.579]直してあげて
[02:31.370]Please,Forgive me and "Purple"
[02:32.873]まだ真ん中の私Empurple
移調 原調
作詞 : はるまきごはん
A#
作曲 : はるまきごはん
BC#mDCCmBEmBmCF#mBEmEBmGC
編曲 : はるまきごはん
BmEm
電線に跨って
BCF#m
明日どんな自分かを考える
BmEmAm
運命を匿って
CBmCEmBm
黒いドレスの少女は考える
Em
解答が錆びついた
DCmB
君はどんな顔する花瓶のレベッカ？
EmDBBmCmBmDmEmDCBBmEmBBmF
本當の私が喉につかえてるままEmpurple
A#mD#EDGAmBmEEmGD
私の左手を開けてみて？
AmGDAmEmF#mB
まだ青い瞳の
EmBmGmC
私が見たら呆れるかしら
GmF#mADF#EB
素直な気持ちだけで生きてみたい
EmD
手を繋いだら
CEm
わかると良いね
GmF#mD
Please,Forgive me and "Purple"
EmEBmCBDCEmBmEmBCB
まだ真ん中の私Empurple
E
電線を切り裂いて
DF#AmB
黃金の姫を殺した蛇を摑んだ
E
信號で待ちぼうけ
BDBm
代る代る徵く人の背中を見て
E
少女の瞳は曇った
BBm
別のアリスは既に渡ってた
BEm
五臓六腑に絡む電線で
DBmEm
あたま照らしてあげようか
EEmDEGAmCBmEDGA
私の右手(みぎのて)を開けてみて？
GmGBmAmEBF#m
茜色の空
BEmGBmGmCEm
あなたが見たら驚くかしら
DAmADF#Em
こんなに綺麗だって知らなくて
BEmD
手を繋いだら
CEmGm
溫かいから…
DF#mD
Please,Forgive me and "Purple"
EmCFBEmFDmFmEmDm
まだ真ん中の私Empurple
FBBmF
まだ青いこの瞳が
BmEmBDF
知られざる色だとして
BmEmBDmC
ひた匿す茜空を
FmBmEmDDmFDmBBmEmDCFDmFDB
あなたなら覚えてるとして
EmGDGmCEm
大事なものは離さないから
DF#mADEEm
身體の中でまだ壊れている
BEmD
手を繋いだら
BmEm
直してあげて
GmDF#mD
Please,Forgive me and "Purple"
EmGBmEmFFmEmBmGmCGmF#mADEBEmBmGCDBEmEBmCCmBEmBmCBBm
まだ真ん中の私Empurple
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、D、Bm、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在自我矛盾與掙扎中尋求原諒與和解的內心獨白。
主題
探討身份認同的困惑、內在真實與表象的衝突，以及對純粹情感的嚮往與請求寬恕的渴望。
情緒
矛盾、掙扎、脆弱、渴望被理解，並隱含一絲希望與溫柔。
意象與手法
以「電線」象徵束縛與命運的牽絆，「黑衣少女」與「花瓶的麗貝卡」隱喻被壓抑的自我，「紫色」（Empurple）作為核心符碼，可能象徵未被定義的情感狀態或轉折。歌詞透過雙重語言（日文與中文）的交錯，營造出虛實交錯的夢幻感。
重點句解讀
1. 「
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像深夜裡突然亮起的霓虹燈，把心裡那些說不出口的徬徨照得透徹。電線、花瓶、紫色這些意象像夢境碎片，拼湊出一個在自我與他人間掙扎的模樣。特別喜歡「青い瞳」與「茜色の空」的對照，彷彿看見某種純粹的渴望被現實壓抑著，卻又在暗處悄悄發光。適合一個人聽的時候，讓那些無法言說的矛盾隨著旋律慢慢浮出水面。薛之謙的詮釋讓日文詞意多了層溫潤的質感，像在說「請原諒這份不完美的真實」，聽完總覺得心裡某個角落被輕輕擦亮了。
歌曲冷知識
・「Empurple」作為核心詞反覆出現，暗示角色在現實與自我間掙扎的矛盾狀態
・「電線」意象貫穿全曲，象徵束縛與連結，與「切割」、「綁縛」等動詞形成強烈對比
・「青い瞳」與「茜色の空」形成色彩對照，隱喻純真與經歷過的紅塵之間的張力
・「手を繋いだら」的重複呼告，透露出對溫暖連結的渴望與對傷害的防備心理