魔鏡歌詞網

春花夢露

蕭煌奇 · 我是蕭煌奇

透過跨越時空的兩岸離散敘事，刻畫個人在時代洪流與慾望都市中，逐漸迷失自我與情感歸屬的蒼涼。

20,652 次觀看 710 人喜歡 4.8（458 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲鄧雨賢

作詞許丙丁

那年他提著希望的行囊

留下他青梅竹馬的姑娘

飛越了兵荒馬亂的兩岸

獨自來到十里洋場

那是個夜黑風高的晚上

他走在南京西路的路旁

有一個青春發亮的臉龐

闖進了他不設防的心坎

一夜東風吹亂西窗

明月入斜廊

我在夢中秋水望穿

等待我的郎

黃埔江溫柔鄉寂寞的兩岸

夜很長夢很長都是避風港

職場情場早已荒涼

理想夢想全都遺忘

歌也香酒也香慾望的兩岸

新人笑舊人哭暫時不去想

忘了自己忘了爹孃

任憑電話徹夜一直響

今夜風微微

窗外月當圓

雙人相愛慾相見

思君在床邊

那天他推著行李進海關

留下那頻頻回首的姑娘

飛越了兵荒馬亂的兩岸

獨自走出桃園機場

那是個夜黑風高的晚上

他走在南京西路的路旁

有一雙堅定疑惑的眼光

淡淡的問是誰在聲聲唱

一夜東風吹亂西窗

明月入斜廊

我在夢中秋水望穿

等待我的郎

舊圓環繞不完糾纏的兩岸

路很長歌很長不斷的空轉

人來人往漸漸迷惘

立場下場全在搖晃

夜已央夢已央掙扎的兩岸

話兩行淚兩行道也道不完

不能鬆綁不能歸檔

只剩謊言天天在對唱

今夜風微微

窗外月當圓

一夜東風吹亂西窗

明月入斜廊

愛也長恨也長情海的兩岸

進也難退也難越來越荒唐

地獄天堂互相模仿

諾言謠言繼續流竄

路也斷夢也斷現實的兩岸

燈也關心也關誰都不必講

英雄氣短兒女情長

誰曾真的替誰想一想

春花夢露 - 蕭煌奇更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-春花夢露-40234

對拍微調

nà nián tā tí zhù xī wàng de xíng náng

那年他提著希望的行囊

liú xià tā qīng méi zhú mǎ de gū niáng

留下他青梅竹馬的姑娘

fēi yuè le bīng huāng mǎ luàn de liǎng àn

飛越了兵荒馬亂的兩岸

dú zì lái dào shí lǐ yáng chǎng

獨自來到十里洋場

nà shì gè yè hēi fēng gāo de wǎn shàng

那是個夜黑風高的晚上

tā zǒu zài nán jīng xī lù de lù páng

他走在南京西路的路旁

yǒu yí gè qīng chūn fā liàng de liǎn páng

有一個青春發亮的臉龐

chuǎng jìn le tā bú shè fáng de xīn kǎn

闖進了他不設防的心坎

yí yè dōng fēng chuī luàn xī chuāng

一夜東風吹亂西窗

míng yuè rù xié láng

明月入斜廊

wǒ zài mèng zhōng qiū shuǐ wàng chuān

我在夢中秋水望穿

děng dài wǒ de láng

等待我的郎

huáng pǔ jiāng wēn róu xiāng jì mò de liǎng àn

黃埔江溫柔鄉寂寞的兩岸

yè hěn cháng mèng hěn cháng dōu shì bì fēng gǎng

夜很長夢很長都是避風港

zhí chǎng qíng chǎng zǎo yǐ huāng liáng

職場情場早已荒涼

lǐ xiǎng mèng xiǎng quán dōu yí wàng

理想夢想全都遺忘

gē yě xiāng jiǔ yě xiāng yù wàng de liǎng àn

歌也香酒也香慾望的兩岸

xīn rén xiào jiù rén kū zàn shí bú qù xiǎng

新人笑舊人哭暫時不去想

wàng le zì jǐ wàng le diē niáng

忘了自己忘了爹孃

rèn píng diàn huà chè yè yì zhí xiǎng

任憑電話徹夜一直響

jīn yè fēng wēi wēi

今夜風微微

chuāng wài yuè dāng yuán

窗外月當圓

shuāng rén xiāng ài yù xiāng jiàn

雙人相愛慾相見

sī jūn zài chuáng biān

思君在床邊

nà tiān tā tuī zhù xíng li jìn hǎi guān

那天他推著行李進海關

liú xià nà bīn bīn huí shǒu de gū niáng

留下那頻頻回首的姑娘

fēi yuè le bīng huāng mǎ luàn de liǎng àn

飛越了兵荒馬亂的兩岸

dú zì zǒu chū táo yuán jī chǎng

獨自走出桃園機場

nà shì gè yè hēi fēng gāo de wǎn shàng

那是個夜黑風高的晚上

tā zǒu zài nán jīng xī lù de lù páng

他走在南京西路的路旁

yǒu yì shuāng jiān dìng yí huò de yǎn guāng

有一雙堅定疑惑的眼光

dàn dàn de wèn shì shuí zài shēng shēng chàng

淡淡的問是誰在聲聲唱

yí yè dōng fēng chuī luàn xī chuāng

一夜東風吹亂西窗

míng yuè rù xié láng

明月入斜廊

wǒ zài mèng zhōng qiū shuǐ wàng chuān

我在夢中秋水望穿

děng dài wǒ de láng

等待我的郎

jiù yuán huán rào bù wán jiū chán de liǎng àn

舊圓環繞不完糾纏的兩岸

lù hěn cháng gē hěn cháng bú duàn de kōng zhuǎn

路很長歌很長不斷的空轉

rén lái rén wǎng jiàn jiàn mí wǎng

人來人往漸漸迷惘

lì chǎng xià chǎng quán zài yáo huàng

立場下場全在搖晃

yè yǐ yāng mèng yǐ yāng zhēng zhā de liǎng àn

夜已央夢已央掙扎的兩岸

huà liǎng xíng lèi liǎng háng dào yě dào bù wán

話兩行淚兩行道也道不完

bù néng sōng bǎng bù néng guī dàng

不能鬆綁不能歸檔

zhī shèng huǎng yán tiān tiān zài duì chàng

只剩謊言天天在對唱

jīn yè fēng wēi wēi

今夜風微微

chuāng wài yuè dāng yuán

窗外月當圓

yí yè dōng fēng chuī luàn xī chuāng

一夜東風吹亂西窗

míng yuè rù xié láng

明月入斜廊

ài yě cháng hèn yě cháng qíng hǎi de liǎng àn

愛也長恨也長情海的兩岸

jìn yě nán tuì yě nán yuè lái yuè huāng táng

進也難退也難越來越荒唐

dì yù tiān táng hù xiāng mó fǎng

地獄天堂互相模仿

nuò yán yáo yán jì xù liú cuàn

諾言謠言繼續流竄

lù yě duàn mèng yě duàn xiàn shí de liǎng àn

路也斷夢也斷現實的兩岸

dēng yě guān xīn yě guān shuí dōu bú bì jiǎng

燈也關心也關誰都不必講

yīng xióng qì duǎn ér nǚ qíng cháng

英雄氣短兒女情長

shuí céng zhēn de tì shuí xiǎng yi xiǎng

誰曾真的替誰想一想

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:13.76]那年他提著希望的行曩留下他青梅竹馬的姑娘

[00:18.90]飛越了兵荒馬亂的兩岸獨自來到十里洋場

[00:24.39]那是個夜黑風高的晚上他走在南京西路的路旁

[00:29.85]有一個青春發亮的臉龐闖進了他不設防的心坎

[00:36.18]一夜東風吹亂西窗明月入斜廊

[00:46.69]我在夢中秋水望穿等待我的郎

[00:57.75]黃埔江溫柔鄉寂寞的兩岸

[01:00.34]夜很長夢很長都是避風港

[01:02.84]職場情場早已荒涼

[01:05.35]理想夢想全都遺忘

[01:08.24]歌也香酒也香慾望的兩岸

[01:11.18]新人笑舊人哭暫時不去想

[01:13.84]忘了自己忘了爹孃

[01:16.21]任憑電話徹夜一直響

[01:24.17]今夜風微微窗外月當圓

[01:34.82]雙人相愛欲相見思君在床邊

[01:53.52]那天他推著行李進海關留下那頻頻回首的姑娘

[01:58.74]飛越了兵荒馬亂的兩岸獨自走出桃園機場

[02:04.26]那是個夜黑風高的晚上他走在南京西路的路旁

[02:09.77]有一雙堅定疑惑的眼光淡淡的問是誰在聲聲唱

[02:15.69]一夜東風吹亂西窗明月入斜廊

[02:26.38]我在夢中秋水望穿等待我的郎

[02:37.32]舊圓環繞不完糾纏的兩岸

[02:40.02]路很長歌很長不斷的空轉

[02:42.88]人來人往漸漸迷惘

[02:45.28]立場下場全在搖晃

[02:48.20]夜已央夢已央掙紮的兩岸

[02:50.90]話兩行淚兩行道也道不完

[02:53.66]不能松綁不能歸檔

[02:55.93]只剩謊言天天在對唱

[03:20.46]今夜風微微窗外月當圓

[03:31.22]一夜東風吹亂西窗明月入斜廊

[03:42.25]愛也長恨也長情海的兩岸

[03:44.95]進也難退也難越來越荒唐

[03:47.68]地獄天堂互相模仿

[03:49.87]諾言謠言繼續流竄

[03:52.86]路也斷夢也斷現實的兩岸

[03:55.57]燈也關心也關誰都不必講

[03:58.16]英雄氣短兒女情長

[04:00.62]誰曾真的替誰想一想

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越時空的兩岸離散敘事，刻畫個人在時代洪流與慾望都市中，逐漸迷失自我與情感歸屬的蒼涼。

主題

身分認同、離散與歸屬、都市異化、情感的虛無感。

情緒

惆悵、無奈、迷惘、冷冽。

意象與手法

本曲運用對比手法，將傳統經典曲目《春花夢露》的懷舊意象，鑲嵌在現代都市的冷漠背景中。透過「行李」、「海關」、「兩岸」等具象符號，營造出時空交錯的疏離感。同時以「避風港」、「溫柔鄉」等詞彙，反諷都市生活中的情感荒涼與道德失序。

重點句解讀

一、「職場情場早已荒涼，理想夢想全都遺忘」：點出在追求物質與生存的過程中，個體精神層面的枯竭，對比出都市生活的虛無本質。

二、「新人笑舊人哭暫時不去想」：描寫在慾望都市中，人際關係的汰換與薄情，表現出為了逃避現實罪惡感而選擇麻痺自己的心態。

三、「地獄天堂互相模仿，諾言謠言繼續流竄」：隱喻在混亂的環境中，真偽界線模糊，所有的承諾與真相都已淪為虛耗的談資。

四、「英雄氣短兒女情長，誰曾真的替誰想一想」：以感嘆句收尾，強調在巨大的社會壓力與自我中心主義下，人與人之間深層情感交流的斷裂。

適合情境

獨自面對城市夜景、深夜沈澱思緒、對人生現狀感到迷失或無力時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老膠片電影捲帶緩緩撥開，蕭煌奇沙啞聲線裡頭藏著時代的塵埃。許丙丁的詞寫盡離散與滄桑，南京西路的夜風、黃埔江的潮汐，都成了載滿思念的船。鄧雨賢的旋律像老唱片機的轉輪，把「夢裡的等待」與「現實的無奈」縫合在一起。最動人的不是悲情，而是詞裡那種明明知道無望，卻仍執意在夢裡等人的倔強。特別適合深夜獨處時聽，當東風吹亂窗櫺的聲音，會突然聽見自己心裡也住著個不肯醒的夢。

歌曲冷知識

・詞中「兩岸」意象雙關，既指地理分隔也喻情感隔閡，如「兵荒馬亂的兩岸」與「愛也長恨也長情海的兩岸」形成時空交錯的張力。

・副歌「夢中秋水望穿」化用古典詩意，與現代離別場景結合，營造出跨越時空的滄桑感。

・歌詞透過「南京西路」「桃園機場」等地名，隱約勾勒出歷史遷徙的痕跡，暗示個人命運與時代洪流的糾葛。

・重複出現的「一夜東風」與「明月入斜廊」，象徵夢境與現實交錯，強化主角在思念與現實間的掙扎。

這首歌詞如何？

常見問題

春花夢露的歌詞在講什麼？

透過跨越時空的兩岸離散敘事，刻畫個人在時代洪流與慾望都市中，逐漸迷失自我與情感歸屬的蒼涼。

春花夢露是誰作詞作曲的？

春花夢露（蕭煌奇）作詞許丙丁，作曲鄧雨賢。

春花夢露是誰唱的？

春花夢露由蕭煌奇演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

完美主義周杰倫烏克麗麗 (Live)周杰倫說了再見 - Say Goodbye周杰倫四季列車周杰倫 NOW YOU SEE ME (Live)周杰倫你聽得到(Live)周杰倫雨下一整晚 (Live)周杰倫一路向北[頭文字D THE MOVIE]插曲周杰倫