世界名曲專輯

青青湖畔

蔡琴 · 世界名曲專輯 · 1983-01-01

透過對故鄉湖畔景致的深情回望,表達遊子離鄉背井後的無盡思鄉與歸心似箭。

59,763 次觀看 1,800 人喜歡 4.31328 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 閔至剛
出城郊風光好 想起老家園
有著鳥鳴和花草香
回憶起小時候 歡樂常與我相聚
在那碧綠青青湖畔
近鄉情怯 抬起頭望故鄉
是否還記得離家時
花滿山湖滿綠 思念與我共相守
何時回到青青湖畔
憶離別心悽悽 離開我故鄉
踏著星光和遙遠路
抬起頭望遠方 寂寞籠罩我心頭
何時見到青青湖畔
近鄉情怯 心中萬種愁
離愁無限長何時休 越高山旅平野
何時才能共相守
回到碧綠青青湖畔
青青湖畔 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-青青湖畔-12550
chū chéng jiāo fēng guāng hǎo xiǎng qǐ lǎo jiā yuán
出城郊風光好 想起老家園
yǒu zhù niǎo míng hé huā cǎo xiāng
有著鳥鳴和花草香
huí yì qǐ xiǎo shí hòu huān lè cháng yǔ wǒ xiāng jù
回憶起小時候 歡樂常與我相聚
zài nà bì lǜ qīng qīng hú pàn
在那碧綠青青湖畔
jìn xiāng qíng qiè tái qǐ tóu wàng gù xiāng
近鄉情怯 抬起頭望故鄉
shì fǒu huán jì dé lí jiā shí
是否還記得離家時
huā mǎn shān hú mǎn lǜ sī niàn yǔ wǒ gòng xiāng shǒu
花滿山湖滿綠 思念與我共相守
hé shí huí dào qīng qīng hú pàn
何時回到青青湖畔
yì lí bié xīn qī qī lí kāi wǒ gù xiāng
憶離別心悽悽 離開我故鄉
tà zhù xīng guāng hé yáo yuǎn lù
踏著星光和遙遠路
tái qǐ tóu wàng yuǎn fāng jì mò lóng zhào wǒ xīn tóu
抬起頭望遠方 寂寞籠罩我心頭
hé shí jiàn dào qīng qīng hú pàn
何時見到青青湖畔
jìn xiāng qíng qiè xīn zhōng wàn zhǒng chóu
近鄉情怯 心中萬種愁
lí chóu wú xiàn cháng hé shí xiū yuè gāo shān lǚ píng yě
離愁無限長何時休 越高山旅平野
hé shí cái néng gòng xiāng shǒu
何時才能共相守
huí dào bì lǜ qīng qīng hú pàn
回到碧綠青青湖畔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對故鄉湖畔景致的深情回望,表達遊子離鄉背井後的無盡思鄉與歸心似箭。

主題

鄉愁、離別、歸鄉渴望。

情緒

懷舊、眷戀、愁苦、期盼。

意象與手法

本曲運用對比與疊加手法,將「碧綠青青湖畔」作為核心意象,象徵純真美好的童年與安穩的歸宿。透過「花滿山湖滿綠」的生機盎然,對比旅途中的「寂寞籠罩」,強化了離鄉者的孤獨感。歌詞以時間與空間的推移,鋪陳出從童年回憶到當下漂泊的情感轉折。

重點句解讀

1、「近鄉情怯」:雖渴望回到故鄉,卻因離家已久、人事變遷,而對歸途產生了一種既期待又畏懼的矛盾心理。

2、「花滿山湖滿綠,思念與我共相守」:將具體的自然景物轉化為情感寄託,說明思念已成為陪伴遊子度過異鄉漫漫長夜的唯一依靠。

3、「離愁無限長何時休」:運用誇飾手法,將抽象的離愁具象化為無盡的延伸,表達了遊子對歸期未卜的無奈與焦灼。

適合情境

獨自遠行、夜深思鄉、回顧往事時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種洗盡鉛華後的沉靜。蔡琴用她那溫潤厚實的嗓音,把遊子對故鄉的眷戀處理得細膩而深遠,聽著聽著,心裡的雜念似乎都跟著平靜了下來。這不僅僅是在唱一段回家的路,更像是把時光凝結在記憶中那片草木蔥蘢的岸邊,讓人想起那些回不去的純真歲月。

每當夜深人靜,或是獨自踏上旅途時,這首曲子總能精準地撫平心中的焦躁。那種近鄉情怯的矛盾,以及對遠方景色的懷念,被演繹得既克制又飽含深情。不必刻意追求旋律的華麗,光是那種淡淡的愁緒與盼望,就足以讓人在繁華都市中,找到一處安放鄉愁的角落。適合在安靜的午後,留給自己一段與回憶對話的時光,你會發現,有些情感無論過多久,依然能溫柔地擊中內心最柔軟的地方。

歌曲冷知識

・歌詞運用「碧綠青青」、「花滿山湖」等自然意象,構築出記憶中純淨溫暖的故鄉原貌。

・藉由「近鄉情怯」與「心中萬種愁」的對比,深刻描繪遊子在歸途間,對家園既期待又忐忑的複雜心境。

・透過「踏著星光」與「越高山旅平野」的意象,展現出空間跨度與長途跋涉的孤寂感。

・歌曲適合在獨自遠行或深夜思鄉時聆聽,感受那份跨越時空的眷戀與歸心似箭的情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

青青湖畔的歌詞在講什麼?

透過對故鄉湖畔景致的深情回望,表達遊子離鄉背井後的無盡思鄉與歸心似箭。

青青湖畔是誰作詞作曲的?

青青湖畔(蔡琴)作詞 閔至剛,作曲 蘇格蘭民謠。

青青湖畔是誰唱的?

青青湖畔由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌