你不要那樣看著我的眼睛

雨中城市

蔡琴 · 你不要那樣看著我的眼睛 · 1992-07-01

描寫兩人在城市中面對舊情與疏離,在分合糾葛間探尋愛情回歸與停泊的可能。

85,173 次觀看 3,670 人喜歡 4.81892 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 円広志
作詞 簡媜
雨中城市
蔡琴*岡廣志
蔡 獨自走在雨中城市一個人
冷風吹痛我的臉
褪色的愛怎能夠再次鮮豔
忽然中你我之間成了陌生人
也許我要離開這裡一個人
留給自己所有空間
黑夜白天流連在城市邊緣
像繁華世界最後一個不必說謊的女人
岡 你在信中對我告別一遍遍
好像從此不見面
冷淡的心已不能回到從前
不需要千言萬語交代新感言
我在心中為你保留一扇門
鑰匙永遠不給人
春天秋天雖然有新的愛戀
而多變城市總有一個保持沉默的男人
蔡 異國街頭冷冷清清一個人
心裡浮起你的臉
走的再遠卻還是夢裡相見
難道說我的夜晚留在你身邊
愛情故事不能複印一遍遍
誰的鑰匙開啟誰的門
你會收到一封封愛的信件
說寂寞城市還有一個想要豔遇的女人
為什麼你的臉總是遮住我的路
每一次決定告別卻愛得更清楚
難道說你才是我最糾纏的選擇
就像那傷心人轉回頭歸去的路
啦···
再說次我愛你永遠都不算太遲
因為那流浪人他也想停下腳步
啦···
再說次我愛你永遠都不算太遲
因為那流浪人他也想停下腳步
雨中城市 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-雨中城市-115373
yǔ zhōng chéng shì
雨中城市
cài qín * gāng guǎng zhì
蔡琴*岡廣志
cài dú zì zǒu zài yǔ zhōng chéng shì yí gè rén
蔡 獨自走在雨中城市一個人
lěng fēng chuī tòng wǒ de liǎn
冷風吹痛我的臉
tuì sè de ài zěn néng gòu zài cì xiān yàn
褪色的愛怎能夠再次鮮豔
hū rán zhōng nǐ wǒ zhī jiàn chéng le mò shēng rén
忽然中你我之間成了陌生人
yě xū wǒ yào lí kāi zhè lǐ yí gè rén
也許我要離開這裡一個人
liú gěi zì jǐ suǒ yǒu kōng jiàn
留給自己所有空間
hēi yè bái tiān liú lián zài chéng shì biān yuán
黑夜白天流連在城市邊緣
xiàng fán huá shì jiè zuì hòu yí gè bú bì shuō huǎng de nǚ rén
像繁華世界最後一個不必說謊的女人
gāng nǐ zài xìn zhōng duì wǒ gào bié yí biàn biàn
岡 你在信中對我告別一遍遍
hǎo xiàng cóng cǐ bú jiàn miàn
好像從此不見面
lěng dàn de xīn yǐ bù néng huí dào cóng qián
冷淡的心已不能回到從前
bù xū yào qiān yán wàn yǔ jiāo dài xīn gǎn yán
不需要千言萬語交代新感言
wǒ zài xīn zhōng wéi nǐ bǎo liú yí shàn mén
我在心中為你保留一扇門
yuè chí yǒng yuǎn bù gěi rén
鑰匙永遠不給人
chūn tiān qiū tiān suī rán yǒu xīn de ài liàn
春天秋天雖然有新的愛戀
ér duō biàn chéng shì zǒng yǒu yí gè bǎo chí chén mò de nán rén
而多變城市總有一個保持沉默的男人
cài yì guó jiē tóu lěng lěng qīng qīng yí gè rén
蔡 異國街頭冷冷清清一個人
xīn lǐ fú qǐ nǐ de liǎn
心裡浮起你的臉
zǒu de zài yuǎn què huán shì mèng lǐ xiāng jiàn
走的再遠卻還是夢裡相見
nán dào shuō wǒ de yè wǎn liú zài nǐ shēn biān
難道說我的夜晚留在你身邊
ài qíng gù shì bù néng fù yìn yí biàn biàn
愛情故事不能複印一遍遍
shuí de yuè chí kāi qǐ shuí de mén
誰的鑰匙開啟誰的門
nǐ huì shōu dào yì fēng fēng ài de xìn jiàn
你會收到一封封愛的信件
shuō jì mò chéng shì huán yǒu yí gè xiǎng yào yàn yù de nǚ rén
說寂寞城市還有一個想要豔遇的女人
wéi shén mó nǐ de liǎn zǒng shì zhē zhù wǒ de lù
為什麼你的臉總是遮住我的路
měi yí cì jué dìng gào bié què ài dé gèng qīng chǔ
每一次決定告別卻愛得更清楚
nán dào shuō nǐ cái shì wǒ zuì jiū chán de xuǎn zé
難道說你才是我最糾纏的選擇
jiù xiàng nà shāng xīn rén zhuǎn huí tóu guī qù de lù
就像那傷心人轉回頭歸去的路
lā ···
啦···
zài shuō cì wǒ ài nǐ yǒng yuǎn dōu bú suàn tài chí
再說次我愛你永遠都不算太遲
yīn wéi nà liú làng rén tā yě xiǎng tíng xià jiǎo bù
因為那流浪人他也想停下腳步
lā ···
啦···
zài shuō cì wǒ ài nǐ yǒng yuǎn dōu bú suàn tài chí
再說次我愛你永遠都不算太遲
yīn wéi nà liú làng rén tā yě xiǎng tíng xià jiǎo bù
因為那流浪人他也想停下腳步
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫兩人在城市中面對舊情與疏離,在分合糾葛間探尋愛情回歸與停泊的可能。

主題

都會男女的感情疏離、回憶的羈絆以及對歸屬感的渴望。

情緒

孤獨、糾結、懷舊且帶有遺憾後的轉念期待。

意象與手法

以「雨中城市」作為疏離感的背景,運用「鑰匙與門」象徵內心的封閉與留存,並透過「流浪人」與「城市」的對照,具象化情感中漂泊與渴求安定的心理狀態。

重點句解讀

一、「褪色的愛怎能夠再次鮮豔」:以褪色比喻感情的磨損與乏味,表達對舊情復燃的懷疑與無奈。

二、「我在心中為你保留一扇門,鑰匙永遠不給人」:運用隱喻手法,強調儘管身處變動的環境,內心仍為對方留存專屬的空間,展現執著與守候。

三、「愛情故事不能複印一遍遍」:點出感情的不可逆性,承認過往已成定局,無法透過重複相同的行為來重拾過去。

四、「再說次我愛你永遠都不算太遲」:作為轉折句,將原本糾結的離別情緒,轉化為對情感修復的寬容與勇氣。

適合情境

獨自在雨天步入城市街道、深夜反思過往感情、面臨感情抉擇的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很適合在下雨的深夜獨處時聆聽。蔡琴那低沈、像是與老友對談般的嗓音,把這座雨中城市的孤寂感詮釋得極其透徹。整首歌像是一場跨越時空的對白,描述著兩個在情感邊緣徘徊的人,即便試圖說服自己放手,卻又在一次次決定告別的過程中,發現內心深處依然糾纏著對方。

我特別喜歡歌裡那種「想走卻又停下」的矛盾心境,那種關於鑰匙與心門的隱喻,寫實得令人揪心。這不僅僅是關於愛情的遺憾,更像是在城市漂泊的靈魂,在繁華與荒涼之間尋找安身之處的掙扎。當歌曲最後響起那聲聲的呼喚,彷彿給了所有還在流浪的心一個出口,提醒我們,只要還願意開口表達,或許永遠都不算太遲,那份對歸屬的渴望,總能輕易敲開我們心底最柔軟的地方。

歌曲冷知識

・歌詞透過「鑰匙」作為核心意象,象徵兩人之間封閉且難以開啟的內心防線。

・以「不必說謊的女人」與「保持沉默的男人」對比,精準捕捉了都會男女在情感疏離中的孤獨姿態。

・全曲將「雨中」與「異國」連結,營造出空間上的漂泊感,完美詮釋愛情的不可逆與遺憾。

・結尾重複的「再說次我愛你」不僅是情感的呼喚,更點出流浪者渴望在城市中尋得停靠點的深層心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中城市的歌詞在講什麼?

描寫兩人在城市中面對舊情與疏離,在分合糾葛間探尋愛情回歸與停泊的可能。

雨中城市是誰作詞作曲的?

雨中城市(蔡琴)作詞 簡媜,作曲 円広志。

雨中城市是誰唱的?

雨中城市由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌