巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)

重相逢 (修復版)

蔡琴 · 巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版) · 2016-05-30

透過久別重逢的短暫交會,感嘆時光淘洗後物是人非的無奈與深沉眷戀。

52,072 次觀看 1,674 人喜歡 4.51157 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
重相逢
彷佛在夢中
其實不是夢
還記得幼年時光
你我樂融融
我扮公主
你做英雄
假扮鳳與龍
青梅竹馬
情意深濃
如今都已成空
重相逢
彷彿在夢中
其實不是夢
多少事消逝如風
追尋也無蹤
相對默默
欲言無從
意在不言中
兩心相同
回憶無窮
互道一句珍重
相對默默
欲言無從
意在不言中
兩心相同
回憶無窮
互道一句珍重
重相逢 (修復版) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-重相逢-(修復版)-429292
對拍微調
zhòng xiāng féng
重相逢
páng fó zài mèng zhōng
彷佛在夢中
qí shí bú shì mèng
其實不是夢
huán jì dé yòu nián shí guāng
還記得幼年時光
nǐ wǒ lè róng róng
你我樂融融
wǒ bàn gōng zhǔ
我扮公主
nǐ zuò yīng xióng
你做英雄
jiǎ bàn fèng yǔ lóng
假扮鳳與龍
qīng méi zhú mǎ
青梅竹馬
qíng yì shēn nóng
情意深濃
rú jīn dōu yǐ chéng kōng
如今都已成空
zhòng xiāng féng
重相逢
páng fú zài mèng zhōng
彷彿在夢中
qí shí bú shì mèng
其實不是夢
duō shǎo shì xiāo shì rú fēng
多少事消逝如風
zhuī xún yě wú zōng
追尋也無蹤
xiāng duì mò mò
相對默默
yù yán wú cóng
欲言無從
yì zài bù yán zhōng
意在不言中
liǎng xīn xiāng tóng
兩心相同
huí yì wú qióng
回憶無窮
hù dào yí jù zhēn zhòng
互道一句珍重
xiāng duì mò mò
相對默默
yù yán wú cóng
欲言無從
yì zài bù yán zhōng
意在不言中
liǎng xīn xiāng tóng
兩心相同
huí yì wú qióng
回憶無窮
hù dào yí jù zhēn zhòng
互道一句珍重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 周之原
[00:01.000]作曲 : 服部良一
[00:25.189]重相逢
[00:28.526]彷佛在夢中
[00:31.744]其實不是夢
[00:37.397]還記得幼年時光
[00:44.174]你我樂融融
[00:49.913]我扮公主
[00:53.459]你做英雄
[00:56.540]假扮鳳與龍
[01:02.337]青梅竹馬
[01:05.899]情意深濃
[01:09.029]如今都已成空
[01:27.237]重相逢
[01:30.886]彷彿在夢中
[01:33.709]其實不是夢
[01:39.768]多少事消逝如風
[01:46.452]追尋也無蹤
[01:52.104]相對默默
[01:55.774]欲言無從
[01:58.897]意在不言中
[02:04.724]兩心相同
[02:08.310]回憶無窮
[02:11.325]互道一句珍重
[02:42.244]相對默默
[02:45.925]欲言無從
[02:49.046]意在不言中
[02:54.877]兩心相同
[02:58.379]回憶無窮
[03:01.609]互道一句珍重

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過久別重逢的短暫交會,感嘆時光淘洗後物是人非的無奈與深沉眷戀。

主題

歲月變遷、舊情懷舊、重逢的惆悵。

情緒

既驚喜又感傷,帶有濃厚的懷舊氣息與內斂的哀愁。

意象與手法

歌曲運用「夢境」作為虛實交錯的開場,對比童年時期「扮家家酒」的純真幻想與現今現實的「成空」。透過「風」來象徵時間的不可逆與消逝感,並以「默默」、「欲言無從」等手法,營造出成熟男女之間難以言喻的心理距離與內在默契。

重點句解讀

一、「我扮公主,你做英雄,假扮鳳與龍」:以兒時遊戲的純真角色,對照成年後無法再扮演的遺憾,強調兩人曾有過一段天真無邪、關係緊密的時光。

二、「多少事消逝如風,追尋也無蹤」:運用擬物手法將過往回憶比作風,具象化了時間流逝的無情與不可捕捉,表達對於青春不再的無力感。

三、「相對默默,欲言無從,意在不言中」:描繪重逢後複雜的心理狀態,千言萬語卻因身份或環境的轉變而無法訴說,將深情轉化為沉默的交流。

四、「互道一句珍重」:作為全曲的結尾,這句簡單的道別既是重逢後的禮貌,也隱含了對彼此未來不再交集的坦然接受。

適合情境

適合在獨處時回憶過往、舊友久別重逢後的靜默時刻,或是對於青春歲月感到惆悵的夜晚聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總覺得心頭像是被什麼輕輕撥動了一下。蔡琴的嗓音總有一種魔力,能把那些關於舊時光的遺憾,唱得既深沈又溫柔。歌詞裡提到兩小無猜時扮作英雄與公主的童趣,對比如今重逢時那種欲言又止的沈默,這種物是人非的酸楚,大概只有經歷過歲月淘洗的人才能真正聽懂。

這不僅僅是一首懷舊老歌,更像是一封寫給過去的信。當旋律流動,彷彿能看見兩個老友坐在窗邊,千言萬語最後只化作一句珍重。這首歌最適合在夜深人靜、獨自品茗或是思緒翻湧的時刻反覆聆聽。不需要過多華麗的編曲,光是那份跨越時空、依然能與聽者內心共鳴的情感,就足以讓這段旋律在心底紮根。或許我們每個人心裡,都藏著一個想要重逢、卻又害怕打破現狀的對象,聽完這首歌,心境似乎也隨之釋懷了不少。

歌曲冷知識

・「重相逢」以虛實交錯的筆觸開場,將久別重逢的震撼比擬為夢境,再由理性的自我辯證轉回現實的無奈。

・歌詞運用「扮公主」、「做英雄」、「假扮鳳與龍」等童稚意象,精準勾勒出青梅竹馬兩小無猜的純真過往。

・「相對默默」、「欲言無從」與「意在不言中」三句層層遞進,完美捕捉了成年後重逢時,那種千言萬語盡在不言中的惆悵感。

・全曲結構由回憶童年的輕快轉向成年後的沉靜,非常適合在午夜靜謐時刻,獨自品味人生流轉的無常與溫柔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

重相逢 (修復版)的歌詞在講什麼?

透過久別重逢的短暫交會,感嘆時光淘洗後物是人非的無奈與深沉眷戀。

重相逢 (修復版)是誰作詞作曲的?

重相逢 (修復版)(蔡琴)作詞 佚名,作曲 佚名。

重相逢 (修復版)是誰唱的?

重相逢 (修復版)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌