銀色月光下

走西口

蔡琴 · 銀色月光下 · 2004-07-30

透過送別愛人的離鄉遠行,傳遞出深沉的不捨與對旅途平安的殷切期盼。

49,659 次觀看 1,199 人喜歡 4.71103 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陝西民歌
作詞 陝西民歌
哥哥你走西口
小妹妹實難留
有幾句的那個痴心的話
哥哥你記心頭
走路你走大路
不要走小路
大路上的那個人兒多
拿花解憂愁
哥哥你走西口
小妹妹送你走
手拉著那個哥哥的手
妹妹我淚長流
走路你走大路
不要走小路
大路上的那個人兒多
拿花解憂愁
哥哥你走西口
小妹妹送你走
手拉著那個哥哥的手
妹妹我淚長流
手拉著那個哥哥的手
妹妹我淚長流
走西口 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-走西口-12564
gē ge nǐ zǒu xī kǒu
哥哥你走西口
xiǎo mèi mei shí nán liú
小妹妹實難留
yǒu jī jù de nà gè chī xīn de huà
有幾句的那個痴心的話
gē ge nǐ jì xīn tóu
哥哥你記心頭
zǒu lù nǐ zǒu dà lù
走路你走大路
bú yào zǒu xiǎo lù
不要走小路
dà lù shang de nà gè rén ér duō
大路上的那個人兒多
ná huā jiě yōu chóu
拿花解憂愁
gē ge nǐ zǒu xī kǒu
哥哥你走西口
xiǎo mèi mei sòng nǐ zǒu
小妹妹送你走
shǒu lā zhù nà gè gē ge de shǒu
手拉著那個哥哥的手
mèi mei wǒ lèi cháng liú
妹妹我淚長流
zǒu lù nǐ zǒu dà lù
走路你走大路
bú yào zǒu xiǎo lù
不要走小路
dà lù shang de nà gè rén ér duō
大路上的那個人兒多
ná huā jiě yōu chóu
拿花解憂愁
gē ge nǐ zǒu xī kǒu
哥哥你走西口
xiǎo mèi mei sòng nǐ zǒu
小妹妹送你走
shǒu lā zhù nà gè gē ge de shǒu
手拉著那個哥哥的手
mèi mei wǒ lèi cháng liú
妹妹我淚長流
shǒu lā zhù nà gè gē ge de shǒu
手拉著那個哥哥的手
mèi mei wǒ lèi cháng liú
妹妹我淚長流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過送別愛人的離鄉遠行,傳遞出深沉的不捨與對旅途平安的殷切期盼。

主題

離別、思念、叮囑。

情緒

哀傷、眷戀、憂慮。

意象與手法

本曲運用民歌常見的「對話式」敘事,將依依不捨的離情寄託於具體的叮嚀中。「大路」與「小路」不僅是地理路徑的選擇,更象徵著對愛人安全的牽掛與保護;「淚長流」則直觀地表現了離別時刻的撕心裂肺。

重點句解讀

一、「走路你走大路,不要走小路」:將對愛人的愛意轉化為實際的叮嚀,唯恐對方在旅途中遭遇危險,體現了樸實卻深厚的關懷。

二、「大路上的那個人兒多,拿花解憂愁」:以群眾往來的熱鬧場景,反襯出離別後的孤寂,並希望愛人能透過賞花排解旅途的勞頓與愁緒。

三、「手拉著那個哥哥的手,妹妹我淚長流」:透過肢體接觸與情緒宣洩,將無法言說的留戀凝聚在淚水中,強化了離別當下的情感張力。

適合情境

懷舊時刻、離別送行、感懷身世的獨處時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首民謠在蔡琴的詮釋下,褪去了那種蒼涼粗獷的風霜,反而多了一層如絲綢般綿長的離愁。站長每次聽這首歌,總會想起那些不得不告別的時刻,詞裡沒有驚天動地的誓言,全是對心上人最卑微也最深切的叮嚀。她用一種近乎耳語的口吻,唱著囑咐對方遠離偏僻小徑、改走熱鬧大路的細節,那種深怕對方在異鄉受苦、卻又無力挽留的矛盾心境,被處理得極其細膩。

這首歌特別適合在夜深人靜時獨自聆聽,當鋼琴聲與那低沉醇厚的嗓音交織,你會發現,所謂的送別,其實就是將滿腔的不捨,化作對未來平安的祈願。那份反覆吟唱的依依不捨,聽著聽著,心頭便會泛起一陣酸楚,卻也感受到一股溫暖的牽掛。這不僅是一首關於分離的老歌,更是一份即便身處孤獨旅途,依然能感受到某處有人在心底默默守候的安心感。

歌曲冷知識

・歌詞運用「大路」與「小路」的對比,巧妙隱喻了送行者對遠行者平安歸來的殷切期盼與深情叮嚀。

・文中以「拿花解憂愁」作為意象,將原本沉重的離別愁緒,轉化為對旅途風景與心情平復的溫柔關懷。

・全曲透過「哥哥」與「小妹妹」的稱謂,精準勾勒出陝北民歌中特有的質樸情感與濃郁的地域氣息。

・這首作品適合在靜謐的深夜聆聽,透過蔡琴沉穩的嗓音,能深刻感受到那份跨越時空的離愁與不捨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

走西口的歌詞在講什麼?

透過送別愛人的離鄉遠行,傳遞出深沉的不捨與對旅途平安的殷切期盼。

走西口是誰作詞作曲的?

走西口(蔡琴)作詞 陝西民歌,作曲 陝西民歌。

走西口是誰唱的?

走西口由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌