哥哥你走西口,小妹妹我實在難留,
手拉著哥哥的手,送哥送到大門口。
哥哥你出村口,小妹妹我有句話兒留,
走路走那大路的口,人馬多來解憂愁。
走路走那大路口,人馬多來解憂愁。
緊緊地拉著哥哥的袖,汪汪的淚水肚裡流,
只恨妹妹我不能跟你一起走,
只盼哥哥你早回家門口。
哥哥你走西口,小妹妹我苦在心頭,
這一走要去多少時候,盼你也要白了頭。
緊緊地拉住哥哥的袖,汪汪的淚水肚裡流,
雖有千言萬語難叫你回頭,
只盼哥哥你早回家門口。
( music )
只盼哥哥你早回家門口,
只盼哥哥你早回家門口。
走西口 - 董文華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董文華-走西口-29947
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫妹妹送別遠赴西口謀生的哥哥,表達離別之痛與期盼歸來的深情。
主題
離別之苦、親情牽絆、時代背景下勞動者被迫遠行的無奈。
情緒
哀傷、悽美、濃厚的思念與無助感,夾雜對未來的微弱希望。
意象與手法
以「西口」象徵艱辛的謀生之路,「大門口」「村口」強化送別場景的具體性;「汪汪的淚水肚裡流」運用反差修辭凸顯隱忍的悲痛;重複「只盼哥哥早回家門口」形成強烈的祈願節奏。
重點句解讀
1. 「哥哥你走西口,小妹妹我實在難留」:
直述離別的矛盾情感,「實在難留」展現情感與現實的拉扯。
2. 「走路走那大路的口,人馬多來解憂愁」:
「大路口」象徵人潮與喧囂,反襯內心孤寂,隱喻謀生之路的艱辛與孤單。
3. 「雖有千言萬語難叫你回頭」:
強調無力改變現實的絕望,情感深沉卻含蓄。
適合情境
送別時節、思鄉懷人、感受離別之痛的個人情感抒發。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。