情是什麼

直到那一天

蔡琴 · 情是什麼 · 1982-09-01

面對承諾的背棄與必然的離散,以沉靜的態度接納生命中循環往復的終結與新生。

46,115 次觀看 976 人喜歡 4.61024 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馬兆駿
作詞 馬兆駿
你違背了你的誓言
在那淒冷的清晨
你讓你再次孤獨
就像啜泣的楊柳
你違背了你的誓言
在那落葉的秋季 你讓你再次孤獨
就像詩句失去了主題
直到那一天 結束的總要結束
直到那一天 該來的還會再來
直到那一天 直到那一天
讓他結束 讓他再來
你違背了你的誓言
在那淒冷的清晨
你讓你再次孤獨
就像啜泣的楊柳
你違背了你的誓言
在那落葉的秋季 你讓你再次孤獨
就像詩句失去了主題
直到那一天 結束的總要結束
直到那一天 該來的還會再來
直到那一天 直到那一天
讓他結束 讓他再來
直到那一天 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-直到那一天-12651
nǐ wéi bèi le nǐ de shì yán
你違背了你的誓言
zài nà qī lěng de qīng chén
在那淒冷的清晨
nǐ ràng nǐ zài cì gū dú
你讓你再次孤獨
jiù xiàng chuò qì de yáng liǔ
就像啜泣的楊柳
nǐ wéi bèi le nǐ de shì yán
你違背了你的誓言
zài nà luò yè de qiū jì nǐ ràng nǐ zài cì gū dú
在那落葉的秋季 你讓你再次孤獨
jiù xiàng shī jù shī qù le zhǔ tí
就像詩句失去了主題
zhí dào nà yì tiān jié shù de zǒng yào jié shù
直到那一天 結束的總要結束
zhí dào nà yì tiān gāi lái de huán huì zài lái
直到那一天 該來的還會再來
zhí dào nà yì tiān zhí dào nà yì tiān
直到那一天 直到那一天
ràng tā jié shù ràng tā zài lái
讓他結束 讓他再來
nǐ wéi bèi le nǐ de shì yán
你違背了你的誓言
zài nà qī lěng de qīng chén
在那淒冷的清晨
nǐ ràng nǐ zài cì gū dú
你讓你再次孤獨
jiù xiàng chuò qì de yáng liǔ
就像啜泣的楊柳
nǐ wéi bèi le nǐ de shì yán
你違背了你的誓言
zài nà luò yè de qiū jì nǐ ràng nǐ zài cì gū dú
在那落葉的秋季 你讓你再次孤獨
jiù xiàng shī jù shī qù le zhǔ tí
就像詩句失去了主題
zhí dào nà yì tiān jié shù de zǒng yào jié shù
直到那一天 結束的總要結束
zhí dào nà yì tiān gāi lái de huán huì zài lái
直到那一天 該來的還會再來
zhí dào nà yì tiān zhí dào nà yì tiān
直到那一天 直到那一天
ràng tā jié shù ràng tā zài lái
讓他結束 讓他再來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對承諾的背棄與必然的離散,以沉靜的態度接納生命中循環往復的終結與新生。

主題

失落、宿命、接納。

情緒

清冷、哀傷、淡然、超脫。

意象與手法

運用「淒冷的清晨」與「落葉的秋季」營造季節性與時間感的蕭瑟氛圍;透過「啜泣的楊柳」與「失去了主題的詩句」將抽象的孤獨感具象化,表現出自我破碎與失序的狀態。歌曲採用反覆疊句的手法,強化宿命論的無力感與轉念後的釋懷。

重點句解讀

一、「就像啜泣的楊柳」:將人的孤獨感投射於垂下的柳枝,賦予植物擬人化的悲戚色彩,描繪出無助且低迴的哀愁姿態。

二、「就像詩句失去了主題」:以失去核心的詩作比喻失去愛人後的生命,意指原有的生活秩序與情感依歸已崩解,呈現出迷惘與空洞。

三、「結束的總要結束」:將人際關係的變動視為自然律,表達對分離的理性認可,是一種對不可抗力因素的被迫妥協。

四、「讓他結束 讓他再來」:將「結束」與「再來」視為一個循環過程,展現出不強求、不執著,任由生命自然流轉的豁達心境。

適合情境

獨處時的靜默沉思、經歷關係結束後的自我療癒與心境調適。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自整理思緒的時刻。蔡琴的嗓音像是一杯溫潤的琥珀色酒液,把那些關於背棄與孤獨的苦澀,都釀成了成熟的釋懷。詞作裡將那份無處安放的心境,比喻成失去主軸的詩句或是風中低垂的枝條,聽起來心酸,卻又有一種冷靜的秩序感。

這不是一首讓人嚎啕大哭的歌,反倒適合在感覺生命有些停滯、或是面對不得不放手的結局時反覆聆聽。馬兆駿寫出了循環往復的無奈,而歌手用那厚實的底蘊告訴我們,無論是痛苦的終止還是命運的必然,只要坦然接受,日子總會繼續。若你正處於一段關係的轉折點,不妨靜下心來聽聽這份看透後的平靜,或許那份糾結會在反覆低吟的旋律中,找到一個出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用「啜泣的楊柳」與「失去主題的詩句」作為意象,生動描繪了孤獨感在具象與抽象間的轉換。

・藉由「清晨」與「秋季」的時間與季節推移,鋪陳出誓言被違背後,那種漫長且無止盡的哀傷氛圍。

・重複出現的「直到那一天」不僅是情緒的宣洩,更象徵著一種對宿命終將到來的無奈與釋懷。

・整首歌結構對稱,透過「讓他結束、讓他再來」的迴圈,體現出面對變局時,既渴望解脫又不得不面對現實的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

直到那一天的歌詞在講什麼?

面對承諾的背棄與必然的離散,以沉靜的態度接納生命中循環往復的終結與新生。

直到那一天是誰作詞作曲的?

直到那一天(蔡琴)作詞 馬兆駿,作曲 馬兆駿。

直到那一天是誰唱的?

直到那一天由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌