時間的河

蔡琴 · 時間的河 · 1987-11-05

敘述者在追尋虛幻理想的過程中耗盡心力,最終帶著遺憾與空虛回到原點,卻選擇將苦澀獨自隱藏。

88,641 次觀看 5,060 人喜歡 4.41969 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李達濤
我悄悄的離開了你
不願向你告別
知道你不會介意我的離去
我默默的努力找尋
傳說中的那顆星
想要證明什麼帶回給你
千山我曾踏過
萬水也都涉過
遍訪海角天涯
依然一無所獲
我悄悄的又回來了
不想讓你知道
帶著滿心空虛風霜孤寂
我默默的努力找尋
傳說中的那顆星
想要證明什麼帶回給你
千山我曾踏過
萬水也都涉過
遍訪海角天涯
依然一無所獲
我悄悄的又回來了
不想讓你知道
帶著滿心空虛風霜孤寂
白 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-白-12607
bái
wǒ qiāo qiāo de lí kāi le nǐ
我悄悄的離開了你
bú yuàn xiàng nǐ gào bié
不願向你告別
zhī dào nǐ bú huì jiè yì wǒ de lí qù
知道你不會介意我的離去
wǒ mò mò de nǔ lì zhǎo xún
我默默的努力找尋
chuán shuō zhōng de nà kē xīng
傳說中的那顆星
xiǎng yào zhèng míng shén mó dài huí gěi nǐ
想要證明什麼帶回給你
qiān shān wǒ céng tà guò
千山我曾踏過
wàn shuǐ yě dōu shè guò
萬水也都涉過
biàn fǎng hǎi jiǎo tiān yá
遍訪海角天涯
yī rán yì wú suǒ huò
依然一無所獲
wǒ qiāo qiāo de yòu huí lái le
我悄悄的又回來了
bù xiǎng ràng nǐ zhī dào
不想讓你知道
dài zhù mǎn xīn kōng xū fēng shuāng gū jì
帶著滿心空虛風霜孤寂
wǒ mò mò de nǔ lì zhǎo xún
我默默的努力找尋
chuán shuō zhōng de nà kē xīng
傳說中的那顆星
xiǎng yào zhèng míng shén mó dài huí gěi nǐ
想要證明什麼帶回給你
qiān shān wǒ céng tà guò
千山我曾踏過
wàn shuǐ yě dōu shè guò
萬水也都涉過
biàn fǎng hǎi jiǎo tiān yá
遍訪海角天涯
yī rán yì wú suǒ huò
依然一無所獲
wǒ qiāo qiāo de yòu huí lái le
我悄悄的又回來了
bù xiǎng ràng nǐ zhī dào
不想讓你知道
dài zhù mǎn xīn kōng xū fēng shuāng gū jì
帶著滿心空虛風霜孤寂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

敘述者在追尋虛幻理想的過程中耗盡心力,最終帶著遺憾與空虛回到原點,卻選擇將苦澀獨自隱藏。

主題

追尋與幻滅、孤獨的歸途、自我內心的反思。

情緒

平靜中帶有淡淡的哀愁,以及一種歷經滄桑後的疲憊與無奈。

意象與手法

全曲運用「白」作為核心意象,象徵歸零與空無。透過「千山萬水」的誇飾手法,對比「一無所獲」的現實,強化了追尋過程的徒勞。歌詞結構採取對稱式敘事,從悄悄離開到悄悄歸來,營造出循環且封閉的心理狀態。

重點句解讀

一、「傳說中的那顆星」:象徵一個遙不可及、定義模糊的理想或目標,隱喻敘述者為了某種虛幻的信念而執著,最終卻成了盲目的追尋。

二、「遍訪海角天涯,依然一無所獲」:以極致的地理跨度對比最終的空白,強調付出的努力與收穫之間巨大的鴻溝,傳達出強烈的虛無感。

三、「帶著滿心空虛風霜孤寂」:將抽象的挫折感具象化,描繪出敘述者在經歷漫長旅途後,靈魂已然疲憊不堪,與出發時的滿腔熱血形成鮮明對比。

適合情境

適合在獨處、深夜沉思,或是經歷過一段長時間的努力卻未達預期成果時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起人生中那些為了證明自己,而不顧一切奔赴遠方的時刻。蔡琴的嗓音像是一盞深夜裡不滅的暖燈,把那種執著後的落寞詮釋得極其內斂。歌詞裡描述主角為了追尋心中那份理想的星光,走遍了千山萬水,最後卻兩手空空地回到原點,那種不願驚動任何人、獨自消化挫折的寂寥,聽得人心中一酸。

其實,我們都在這些徒勞的尋覓中,慢慢認清了自己。這首歌很適合在夜深人靜、獨自復盤生活得失的時候聽。那種洗盡鉛華的平靜,不是因為放棄了夢想,而是終於明白,有些東西即便窮盡一生也未必能握在手心,但這趟旅程本身,早已在靈魂留下了痕跡。它沒有聲嘶力竭的控訴,只有一種看透世事後的溫柔,即便心懷風霜與空虛,那份默默回歸的姿態,反倒顯得格外動人。

歌曲冷知識

這首由蔡琴演唱的《白》,以簡約的意象描繪了一段徒勞的追尋旅程,以下是為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞以「悄悄離開」與「悄悄回來」首尾呼應,精準刻畫出主角為了追尋理想而離去,最終又因一無所獲而默默歸返的輪迴心境。

・「千山」與「萬水」的對仗運用,將主角踏遍海角天涯的漫長過程,濃縮在簡潔的八個字中,營造出壯闊卻又蒼涼的聽覺空間。

・全詞反覆提及「傳說中的那顆星」,隱喻了人們心中難以企及的夢想或執念,與結尾處的「一無所獲」形成強烈對比。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其沉靜的敘事節奏,能精準捕捉那種歷經風霜後,面對內心空虛的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

白的歌詞在講什麼?

敘述者在追尋虛幻理想的過程中耗盡心力,最終帶著遺憾與空虛回到原點,卻選擇將苦澀獨自隱藏。

白是誰作詞作曲的?

白(蔡琴)作詞 Lin Fong-Huang,作曲 李達濤。

白是誰唱的?

白由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌