✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:苦酒・明朝・情景・早晨・心頭・滋味・人間(點進去看還有哪些歌寫到)

巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)

痴情淚 (修復版)

蔡琴 · 巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版) · 2016-05-30

探討愛情如同苦酒與夢境,既使知曉其苦澀與虛幻,仍難以自拔的矛盾情感。

〈痴情淚 (修復版)〉是蔡琴演唱的歌曲,收錄於 2016-05-30 發行的專輯《巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)》。作詞、作曲皆為佚名。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

54,800 次觀看 2,363 人喜歡 4.3(1217 人評分)
作曲 佚名
作詞 佚名
調性F 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
有人說人生像早晨的露水
有人說愛情像濃烈的苦酒
露水乾了 明朝還是再來到人間
苦味過了 慢慢就會迴盪在心頭
所以愛情的酒最苦
還是有人要嘗
愛情的夢易醒
還是有人要醉
因為酒的滋味苦中帶甜
夢的情景令人流連
為什麼我做了這場愛情的夢
就永遠永遠的醒不過來
為什麼我喝了這杯愛情的酒
就永遠永遠永遠苦在心頭
永遠永遠苦在心頭
痴情淚 (修復版) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-痴情淚-(修復版)-429293
對拍微調
yǒu rén shuō rén shēng xiàng zǎo chén de lù shuǐ
有人說人生像早晨的露水
yǒu rén shuō ài qíng xiàng nóng liè de kǔ jiǔ
有人說愛情像濃烈的苦酒
lù shuǐ qián le míng cháo huán shì zài lái dào rén jiàn
露水乾了 明朝還是再來到人間
kǔ wèi guò le màn màn jiù huì huí dàng zài xīn tóu
苦味過了 慢慢就會迴盪在心頭
suǒ yǐ ài qíng de jiǔ zuì kǔ
所以愛情的酒最苦
huán shì yǒu rén yào cháng
還是有人要嘗
ài qíng de mèng yì xǐng
愛情的夢易醒
huán shì yǒu rén yào zuì
還是有人要醉
yīn wéi jiǔ de zī wèi kǔ zhōng dài tián
因為酒的滋味苦中帶甜
mèng de qíng jǐng lìng rén liú lián
夢的情景令人流連
wéi shén mó wǒ zuò le zhè chǎng ài qíng de mèng
為什麼我做了這場愛情的夢
jiù yǒng yuǎn yǒng yuǎn de xǐng bú guò lái
就永遠永遠的醒不過來
wéi shén mó wǒ hē le zhè bēi ài qíng de jiǔ
為什麼我喝了這杯愛情的酒
jiù yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn kǔ zài xīn tóu
就永遠永遠永遠苦在心頭
yǒng yuǎn yǒng yuǎn kǔ zài xīn tóu
永遠永遠苦在心頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳鳴琴
[00:01.000]作曲 : 顧嘉輝
[00:36.141]有人說人生像早晨的露水
[00:50.033]有人說愛情像濃烈的苦酒
[01:03.647]露水乾了 明朝還是再來到人間
[01:12.951]苦味過了 慢慢就會迴盪在心頭
[01:26.532]所以愛情的酒最苦
[01:35.371]還是有人要嘗
[01:41.044]愛情的夢易醒
[01:49.024]還是有人要醉
[01:54.262]因為酒的滋味苦中帶甜
[02:04.120]夢的情景令人流連
[02:17.171]為什麼我做了這場愛情的夢
[02:26.306]就永遠永遠的醒不過來
[02:35.425]為什麼我喝了這杯愛情的酒
[02:44.764]就永遠永遠永遠苦在心頭
[02:54.062]永遠永遠苦在心頭
移調 原調
作詞 : 陳鳴琴
FmC#FmD#G#mD#CmD#FmCmFmA#mCAmFm
作曲 : 顧嘉輝
D#GmA#mD#CmG#mA#A#mD#mD#
有人說人生像早晨的露水
A#mA#A#mD#A#mC#D#mD#C#mG#D#mD#G#Fm
有人說愛情像濃烈的苦酒
露水乾了 明朝還是再來到人間
FA#A#mC#CAmFmC#FmC#C
苦味過了 慢慢就會迴盪在心頭
CmFGmD#GmCm
所以愛情的酒最苦
A#GmDmA#
還是有人要嘗
F#mDmAmD
愛情的夢易醒
F#mGmA#mC#F
還是有人要醉
FmGmGDmCFmFCmF
因為酒的滋味苦中帶甜
A#A#mA#GmDF#GmCA#mC#C
夢的情景令人流連
FmA#mFmGmF#A#mCm
為什麼我做了這場愛情的夢
D#A#mGmA#mGmD#mD#G#
就永遠永遠的醒不過來
FmC#Fm
為什麼我喝了這杯愛情的酒
AA#A#mCFmC#C
就永遠永遠永遠苦在心頭
FA#mCCmCFmG#FmC#FmA#mFmA#mCFm
永遠永遠苦在心頭

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《痴情淚 (修復版)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、A#m、D#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情如同苦酒與夢境,既使知曉其苦澀與虛幻,仍難以自拔的矛盾情感。

主題

愛情中的執迷、苦澀與無法解脫的宿命感。

情緒

無奈、沉溺、悵惘。

意象與手法

運用「露水」與「苦酒」作為核心隱喻。以「露水」對比「苦酒」,前者代表自然規律的循環,後者則象徵情感的深層糾葛;透過反覆的提問與疊詞,強化情感揮之不去的沉重感。

重點句解讀

1、「有人說人生像早晨的露水」:將人生比作稍縱即逝的自然現象,隱喻愛情的短暫與無常,為後續情感的苦澀鋪陳背景。

2、「愛情的酒最苦,還是有人要嘗」:指出愛情具有明知危險卻仍令人趨之若鶩的成癮性,揭示情感中非理性的自我毀滅傾向。

3、「就永遠永遠的醒不過來」:透過疊字強調情感困境的持久性,描繪出一種深陷其中、無法自拔的沉溺狀態。

適合情境

深夜獨處回憶過往、抒發失戀後的苦悶心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首老歌的修復版,蔡琴那把醇厚如酒的嗓音,彷彿把時光都凝結了。這首歌把人生比作稍縱即逝的露水,把愛情形容為苦澀的酒,聽起來既滄桑又透徹。最打動我的,是那種明知前方是深淵,卻依然義無反顧投入的執著。她唱出了那種在夢境與現實間拉扯的無奈,明明心裡苦得發酸,卻又對曾經留戀的餘味難以割捨。

這首歌特別適合在深夜獨處時播放,當窗外萬籟俱寂,音樂裡那份綿延不斷的苦澀與深情,總能輕易勾起心底最柔軟的角落。那種反覆吟唱、久久不能平息的哀愁,不是為了賣弄悲傷,而是一種對愛情的深刻體悟。修復後的音質讓每個尾音的顫動都顯得格外清晰,聽著聽著,那些以為早就淡忘的遺憾,竟又在心頭重新溫熱了一遍。建議你倒上一杯熱茶,靜靜感受那份在苦味中回甘的歲月餘韻。

歌曲冷知識

這首《痴情淚》帶有濃厚的時代曲韻味,以下是為您整理的歌詞冷知識:

・歌詞以「露水」比喻人生、以「苦酒」比喻愛情,運用鮮明的對比揭示了愛情的迷惘與無奈。

・結構上運用了「還是有人要」的重複句式,精準刻畫出明知情路艱辛、卻仍甘願沉溺其中的執著心理。

・結尾處透過連續疊加的「永遠」二字,將無法自拔的苦澀感從內心深處層層堆疊,強化了情感的張力。

・這首歌詞特別適合在深夜獨處時聆聽,其關於夢境與酒的意象,能引起聽者對於往事回味的共鳴。

〈痴情淚 (修復版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈痴情淚 (修復版)〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 3 分 20 秒,換和弦 128 次,平均每分鐘換 38.4 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(i,約 32%)、A#m(iv,約 14%)、D#(bVII,約 8%)、C(V,約 7%)、Gm(ii,約 5%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 74%,調外和弦以 Gm(ii,5%)、F(I,4%)、A#(IV,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈痴情淚 (修復版)〉重複最多次的四和弦進行是 D#m → D# → G# → Fm(級數 bvii → bVII → bIII → i),全曲出現 2 次,第一次大約在 59 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 15% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、A#m、D#、Gm。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 73%,對新手比較友善。

在蔡琴作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡琴 的 952 首歌,其中 F 小調有 32 首(3%),蔡琴最常用的是 G 大調(121 首)。

每分鐘 81 拍比蔡琴 13% 的歌還快,蔡琴歌曲的中位數速度是 108 拍,在蔡琴的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,蔡琴共有 162 首。

專輯曲序

〈痴情淚 (修復版)〉是專輯《巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)》(2016-05-30)的第 11 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FmA#mD#CGmC#

蔡琴全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

痴情淚 (修復版)的歌詞在講什麼?

探討愛情如同苦酒與夢境,既使知曉其苦澀與虛幻,仍難以自拔的矛盾情感。

痴情淚 (修復版)是誰作詞作曲的?

痴情淚 (修復版)(蔡琴)作詞 佚名,作曲 佚名。

痴情淚 (修復版)是誰唱的?

痴情淚 (修復版)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。