回到未來 國語老歌 (Remastered)

當我們小的時候 (Remastered)

蔡琴 · 回到未來 國語老歌 (Remastered) · 1990-12-01

透過追憶無憂無慮的童年時光,感嘆時光流逝與青春不再的無奈。

45,889 次觀看 2,486 人喜歡 4.31019 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周藍萍
作詞 Fang Sheng
當我們小的時候 時常手挽著手
堂上嬉戲堂下走 不知道什麼是憂愁
當我們小的時候 時常手挽著手
你採花兒我折柳 走遍了山前又山後
花紅柳綠山依舊 青春不常留
只有往事在心頭 換得人消瘦
當我們小的時候 時常手挽著手
如今不是小時候 重溫那舊夢不能夠
花紅柳綠山依舊 青春不常留
只有往事在心頭 換得人消瘦
當我們小的時候 時常手挽著手
如今不是小時候 重溫那舊夢不能夠
當我們小的時候 (Remastered) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-當我們小的時候-(Remastered)-429614
對拍微調
dāng wǒ mén xiǎo de shí hòu shí cháng shǒu wǎn zhù shǒu
當我們小的時候 時常手挽著手
táng shàng xī xì táng xià zǒu bù zhī dào shén mó shì yōu chóu
堂上嬉戲堂下走 不知道什麼是憂愁
dāng wǒ mén xiǎo de shí hòu shí cháng shǒu wǎn zhù shǒu
當我們小的時候 時常手挽著手
nǐ cǎi huā ér wǒ zhé liǔ zǒu biàn le shān qián yòu shān hòu
你採花兒我折柳 走遍了山前又山後
huā hóng liǔ lǜ shān yī jiù qīng chūn bù cháng liú
花紅柳綠山依舊 青春不常留
zhǐ yǒu wǎng shì zài xīn tóu huàn dé rén xiāo shòu
只有往事在心頭 換得人消瘦
dāng wǒ mén xiǎo de shí hòu shí cháng shǒu wǎn zhù shǒu
當我們小的時候 時常手挽著手
rú jīn bú shì xiǎo shí hòu zhòng wēn nà jiù mèng bù néng gòu
如今不是小時候 重溫那舊夢不能夠
huā hóng liǔ lǜ shān yī jiù qīng chūn bù cháng liú
花紅柳綠山依舊 青春不常留
zhǐ yǒu wǎng shì zài xīn tóu huàn dé rén xiāo shòu
只有往事在心頭 換得人消瘦
dāng wǒ mén xiǎo de shí hòu shí cháng shǒu wǎn zhù shǒu
當我們小的時候 時常手挽著手
rú jīn bú shì xiǎo shí hòu zhòng wēn nà jiù mèng bù néng gòu
如今不是小時候 重溫那舊夢不能夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Fang Sheng
[00:01.000]作曲 : 周藍萍
[00:21.630]當我們小的時候 時常手挽著手
[00:31.740]堂上嬉戲堂下走 不知道什麼是憂愁
[00:41.930]當我們小的時候 時常手挽著手
[00:52.230]你採花兒我折柳 走遍了山前又山後
[01:02.570]花紅柳綠山依舊 青春不常留
[01:12.470]只有往事在心頭 換得人消瘦
[01:22.880]當我們小的時候 時常手挽著手
[01:32.930]如今不是小時候 重溫那舊夢不能夠
[02:03.760]花紅柳綠山依舊 青春不常留
[02:13.730]只有往事在心頭 換得人消瘦
[02:24.010]當我們小的時候 時常手挽著手
[02:34.250]如今不是小時候 重溫那舊夢不能夠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過追憶無憂無慮的童年時光,感嘆時光流逝與青春不再的無奈。

主題

童年回憶、歲月變遷、青春消逝。

情緒

懷舊、眷戀、感傷、無奈。

意象與手法

本曲運用「對比」手法,將永恆不變的自然景物(花紅柳綠、山依舊)與易逝的人類生命(青春不常留)進行映襯。以「手挽著手」作為童年親密關係的具象化符號,並透過「消瘦」二字,將抽象的時光流逝轉化為具體的身體感官經驗,強化了物是人非的蒼涼感。

重點句解讀

一、「不知道什麼是憂愁」:描繪了童年純粹、未受世俗紛擾的心理狀態,與成年後面對現實的沉重感形成強烈對比。

二、「青春不常留,只有往事在心頭」:點出生命的有限性,當外在的容貌與歲月無法挽回時,記憶成為唯一能留住過去的載體,卻也因此帶來了心境上的折磨。

三、「如今不是小時候,重溫那舊夢不能夠」:以直白的敘述宣告了現實與理想的斷層,承認了時間不可逆的本質,為整首歌的感傷情緒定調。

適合情境

獨處時對於往事的回顧、深夜懷念舊友或感嘆歲月匆匆的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種淡淡的惆悵,像是在翻閱一本泛黃的舊相簿。蔡琴的嗓音溫潤如昔,把那種童年無憂無慮的純真,對照長大後人事已非的感慨,處理得極其細膩。我們都曾有過那段無憂無慮、與玩伴在山野間漫步的時光,當時以為日子會這樣一直過下去,沒想到歲月流轉得如此無聲,當年的風景依舊,身邊的人卻早已各奔東西。

這是一首適合在夜深人靜時聆聽的歌,當你感到疲憊,或是偶爾被生活瑣事絆住腳步時,不妨讓這旋律帶你回到最單純的起點。那種對舊夢的留戀,並非為了耽溺過去,而是在承認時光易逝後,學會更加珍惜眼前的一切。聽著這首歌,你會發現心裡某個柔軟的角落被輕輕觸碰,那是一種雖然遺憾,卻又感到被理解的溫暖。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・透過「採花」與「折柳」的動作,描繪出古樸且純真的童年遊樂場景。

・運用「花紅柳綠山依舊」對比「青春不常留」,精準勾勒出物是人非的感傷。

・以「換得人消瘦」作為轉折,將對往事的追憶具象化為歲月留下的痕跡。

・歌詞結構採迴環遞進,層層堆疊出「重溫舊夢不能夠」的無奈與惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當我們小的時候 (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過追憶無憂無慮的童年時光,感嘆時光流逝與青春不再的無奈。

當我們小的時候 (Remastered)是誰作詞作曲的?

當我們小的時候 (Remastered)(蔡琴)作詞 Fang Sheng,作曲 周藍萍。

當我們小的時候 (Remastered)是誰唱的?

當我們小的時候 (Remastered)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌