昨夜之燈

蔡琴 · 昨夜之燈 · 1983-05-01

透過對淚水質地的對比與情感的辯證,探討愛情在變心與無常中,如何從傷痛轉向無悔的自我救贖。

40,460 次觀看 1,869 人喜歡 4.5899 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 涂敏恆
作詞 周夢蝶
這一回
變心的是誰
你天真的笑
還有我的眼淚
愛一回
多一份體會
愛情的真諦
原來是無所謂
我的淚
燃燒成灰
在寒冷的夜無法入睡
你的淚
全都是水
帶給我無盡冰冷的滋味
我的淚
獨自傷悲
真的感覺太累太累
你的淚
究竟為誰
能不能讓我傷得無怨
愛得無悔
這一回
變心的是誰
你天真的笑
還有我的眼淚
愛一回
多一份體會
愛情的真諦
原來是無所謂
我的淚
燃燒成灰
在寒冷的夜無法入睡
你的淚
全都是水
帶給我無盡冰冷的滋味
我的淚
獨自傷悲
真的感覺太累太累
你的淚
究竟為誰
能不能讓我傷得無怨
愛得無悔
我的淚
燃燒成灰
在寒冷的夜無法入睡
你的淚
全都是水
帶給我無盡冰冷的滋味
我的淚
獨自傷悲
真的感覺太累太累
你的淚
究竟為誰
能不能讓我傷得無怨
愛得無悔
淚 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-淚-12726
zhè yì huí
這一回
biàn xīn de shì shuí
變心的是誰
nǐ tiān zhēn de xiào
你天真的笑
huán yǒu wǒ de yǎn lèi
還有我的眼淚
ài yì huí
愛一回
duō yí fèn tǐ huì
多一份體會
ài qíng de zhēn dì
愛情的真諦
yuán lái shì wú suǒ wèi
原來是無所謂
wǒ de lèi
我的淚
rán shāo chéng huī
燃燒成灰
zài hán lěng de yè wú fǎ rù shuì
在寒冷的夜無法入睡
nǐ de lèi
你的淚
quán dōu shì shuǐ
全都是水
dài gěi wǒ wú jìn bīng lěng de zī wèi
帶給我無盡冰冷的滋味
wǒ de lèi
我的淚
dú zì shāng bēi
獨自傷悲
zhēn de gǎn jué tài lèi tài lèi
真的感覺太累太累
nǐ de lèi
你的淚
jiū jìng wéi shuí
究竟為誰
néng bu néng ràng wǒ shāng dé wú yuàn
能不能讓我傷得無怨
ài dé wú huǐ
愛得無悔
zhè yì huí
這一回
biàn xīn de shì shuí
變心的是誰
nǐ tiān zhēn de xiào
你天真的笑
huán yǒu wǒ de yǎn lèi
還有我的眼淚
ài yì huí
愛一回
duō yí fèn tǐ huì
多一份體會
ài qíng de zhēn dì
愛情的真諦
yuán lái shì wú suǒ wèi
原來是無所謂
wǒ de lèi
我的淚
rán shāo chéng huī
燃燒成灰
zài hán lěng de yè wú fǎ rù shuì
在寒冷的夜無法入睡
nǐ de lèi
你的淚
quán dōu shì shuǐ
全都是水
dài gěi wǒ wú jìn bīng lěng de zī wèi
帶給我無盡冰冷的滋味
wǒ de lèi
我的淚
dú zì shāng bēi
獨自傷悲
zhēn de gǎn jué tài lèi tài lèi
真的感覺太累太累
nǐ de lèi
你的淚
jiū jìng wéi shuí
究竟為誰
néng bu néng ràng wǒ shāng dé wú yuàn
能不能讓我傷得無怨
ài dé wú huǐ
愛得無悔
wǒ de lèi
我的淚
rán shāo chéng huī
燃燒成灰
zài hán lěng de yè wú fǎ rù shuì
在寒冷的夜無法入睡
nǐ de lèi
你的淚
quán dōu shì shuǐ
全都是水
dài gěi wǒ wú jìn bīng lěng de zī wèi
帶給我無盡冰冷的滋味
wǒ de lèi
我的淚
dú zì shāng bēi
獨自傷悲
zhēn de gǎn jué tài lèi tài lèi
真的感覺太累太累
nǐ de lèi
你的淚
jiū jìng wéi shuí
究竟為誰
néng bu néng ràng wǒ shāng dé wú yuàn
能不能讓我傷得無怨
ài dé wú huǐ
愛得無悔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對淚水質地的對比與情感的辯證,探討愛情在變心與無常中,如何從傷痛轉向無悔的自我救贖。

主題

愛情中的失落、情感的虛無感,以及面對背叛時的自我療癒。

情緒

哀傷、疲憊、困惑,最終過渡至一種帶有解脫意味的平靜與釋懷。

意象與手法

運用對比手法,將「我的淚」比作「燃燒成灰」的焦灼與痛苦,與「你的淚」被視為「全都是水」的虛情或無感形成強烈反差。藉由反覆吟唱,營造出一種在深夜中沈澱、反思,試圖擺脫情感糾葛的循環過程。

重點句解讀

一、「愛情的真諦,原來是無所謂」:揭示了經歷變心後的幻滅,將原本執著的愛情觀轉化為一種對無常的消極領悟,表達了對情感本質的看透。

二、「我的淚,燃燒成灰」:將淚水具象化為燃燒後的灰燼,傳達出這段感情帶來的傷害深刻且熾熱,彷彿心靈在哀傷中被焚燒殆盡。

三、「你的淚,全都是水」:以「水」的平淡與無味,隱喻對方情感的廉價或虛假,對比自身投入的深刻,突顯出雙方在情感付出上的不對等。

四、「能不能讓我傷得無怨,愛得無悔」:將情感的終點設定為自我寬恕,不再糾結於對方的變心,而是尋求一種內心的圓滿,實現對過去感情的全然放下。

適合情境

深夜獨處反思感情創傷時、試圖放下一段無法挽回的關係時、經歷背叛後尋求內心平靜的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種被情緒輕輕包裹的時刻。蔡琴的嗓音像是一杯溫熱卻帶著苦澀的酒,她唱出的不是歇斯底里的痛,而是一種冷靜到近乎心碎的領悟。歌詞裡將愛的重量與虛無對比,當情感被消磨成灰燼,剩下的只有對質疑的無奈,以及對所謂真心究竟歸屬於誰的困惑。

這不是那種聽完會大哭一場的作品,反倒適合在夜深人靜、萬籟俱寂時細細品味。它精準地捕捉了感情走到盡頭時,那種想要徹底放手卻又隱隱作痛的矛盾。最打動我的是結尾那份卑微的卑願,即便受了傷,仍渴望能將這段過往消化得坦然。如果你正經歷一段難以言說的低潮,這首歌或許能接住你那份疲憊,陪你靜靜地把眼淚流乾,直到心境重回平靜。

歌曲冷知識

・歌詞運用對比手法,將「燃燒成灰」的深情與「全都是水」的冷漠並置,具象化了雙方在感情中不對等的溫度。

・作者以「無所謂」概括愛情的真諦,展現出一種歷經情感波折後,試圖自我解脫卻仍帶有遺憾的矛盾心境。

・透過反覆吟唱「我的淚」與「你的淚」,將視角在自我的傷悲與對方的無心之間切換,強化了歌曲中無奈與疲憊的聽覺層次。

・這首歌極適合在深夜獨處時聆聽,其沉穩的節奏與質疑式的歌詞,能精準呼應那種在愛與不愛之間徘徊的沉重感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淚的歌詞在講什麼?

透過對淚水質地的對比與情感的辯證,探討愛情在變心與無常中,如何從傷痛轉向無悔的自我救贖。

淚是誰作詞作曲的?

淚(蔡琴)作詞 周夢蝶,作曲 涂敏恆。

淚是誰唱的?

淚由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌