金聲演奏廳

海上花

蔡琴 · 金聲演奏廳 · 2007-10-29

描繪了一段如潮汐般起伏、最終幻滅於紅塵的深情愛戀,表達了對來世重逢的渴望。

77,331 次觀看 2,095 人喜歡 4.81718 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
是這般柔情的你
給我一個夢想
徜徉在起伏的波浪中
隱隱地盪漾
在你的臂彎
是這般深情的你
搖晃我的夢想
纏綿像海里每一個
無垠的浪花
在你的身上
睡夢成真
轉身浪影洶湧沒紅塵
殘留水紋 空留遺恨
願只願他生
昨日的身影能相隨
永生永世不離分
是這般奇情的你
粉碎我的夢想
彷彿像水面泡沫的短暫光亮
是我的一生
.......
睡夢成真
轉身浪影洶湧沒紅塵
殘留水紋 空留遺恨
願只願他生
昨日的身影能相隨
永生永世不離分
是這般奇情的你
粉碎我的夢想
彷彿像水面泡沫的短暫光亮
是我的一生
海上花 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-海上花-12757
對拍微調
shì zhè bān róu qíng de nǐ
是這般柔情的你
gěi wǒ yí gè mèng xiǎng
給我一個夢想
cháng yáng zài qǐ fú de bō làng zhōng
徜徉在起伏的波浪中
yǐn yǐn dì dàng yàng
隱隱地盪漾
zài nǐ de bì wān
在你的臂彎
shì zhè bān shēn qíng de nǐ
是這般深情的你
yáo huàng wǒ de mèng xiǎng
搖晃我的夢想
chán mián xiàng hǎi lǐ měi yí gè
纏綿像海里每一個
wú yín de làng huā
無垠的浪花
zài nǐ de shēn shàng
在你的身上
shuì mèng chéng zhēn
睡夢成真
zhuǎn shēn làng yǐng xiōng yǒng méi hóng chén
轉身浪影洶湧沒紅塵
cán liú shuǐ wén kōng liú yí hèn
殘留水紋 空留遺恨
yuàn zhī yuàn tā shēng
願只願他生
zuó rì de shēn yǐng néng xiāng suí
昨日的身影能相隨
yǒng shēng yǒng shì bù lí fēn
永生永世不離分
shì zhè bān qí qíng de nǐ
是這般奇情的你
fěn suì wǒ de mèng xiǎng
粉碎我的夢想
páng fú xiàng shuǐ miàn pào mò de duǎn zàn guāng liàng
彷彿像水面泡沫的短暫光亮
shì wǒ de yì shēng
是我的一生
.......
.......
shuì mèng chéng zhēn
睡夢成真
zhuǎn shēn làng yǐng xiōng yǒng méi hóng chén
轉身浪影洶湧沒紅塵
cán liú shuǐ wén kōng liú yí hèn
殘留水紋 空留遺恨
yuàn zhī yuàn tā shēng
願只願他生
zuó rì de shēn yǐng néng xiāng suí
昨日的身影能相隨
yǒng shēng yǒng shì bù lí fēn
永生永世不離分
shì zhè bān qí qíng de nǐ
是這般奇情的你
fěn suì wǒ de mèng xiǎng
粉碎我的夢想
páng fú xiàng shuǐ miàn pào mò de duǎn zàn guāng liàng
彷彿像水面泡沫的短暫光亮
shì wǒ de yì shēng
是我的一生
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.08]是這般柔情的你
[00:42.23]給我一個夢想
[00:47.23]徜徉在起伏的波浪中
[00:50.28]隱隱地盪漾 在你的臂彎
[00:58.26]是這般深情的你
[01:02.02]搖晃我的夢想
[01:07.07]纏綿像海里每一個
[01:10.33]無垠的浪花 在你的身上
[01:18.06]睡夢成真
[01:22.00]轉身浪影洶湧沒紅塵
[01:25.87]殘留水紋 空留遺恨
[01:30.03]願只願他生
[01:34.06]昨日的身影能相隨
[01:38.06]永生永世不離分
[01:44.41]是這般奇情的你
[01:48.09]粉碎我的夢想
[01:53.33]彷彿像水面泡沫的短暫光亮
[02:00.62]是我的一生
[02:37.57]睡夢成真
[02:41.62]轉身浪影洶湧沒紅塵
[02:45.23]殘留水紋 空留遺恨
[02:49.54]願只願他生
[02:53.43]昨日的身影能相隨
[02:57.59]永生永世不離分
[03:03.69]是這般奇情的你
[03:07.59]粉碎我的夢想
[03:12.66]彷彿像水面泡沫的短暫光亮
[03:21.26]是我的一生

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪了一段如潮汐般起伏、最終幻滅於紅塵的深情愛戀,表達了對來世重逢的渴望。

主題

探討愛情的變幻莫測、理想與現實的落差,以及對逝去情感的眷戀與遺憾。

情緒

哀婉、深沉、惆悵,帶有宿命論的無奈感。

意象與手法

歌曲運用「海洋」、「浪花」、「波浪」作為核心意象,象徵愛情的動盪與不可捉摸。透過「夢想」的建立與「粉碎」的對比,呈現情感從溫柔纏綿轉向幻滅的過程;以「水面泡沫」比喻生命的短暫,增強了悲劇性的美感。

重點句解讀

一、「彷彿像水面泡沫的短暫光亮」:將一生比作泡沫,極其精準地勾勒出人生在歲月長河中轉瞬即逝、脆弱而無常的本質。

二、「轉身浪影洶湧沒紅塵」:以「洶湧」的浪潮隱喻世事變遷的巨大力量,象徵個人情感在浩瀚紅塵中被淹沒的無力感。

三、「殘留水紋 空留遺恨」:將情感的餘波比作水紋,即便源頭已逝,心頭仍有漣漪,傳達出深刻的遺憾與無法釋懷的執念。

適合情境

獨處時對於過往情感的沉思、感悟人生無常的時刻,或是懷念一段未能圓滿的深情愛戀時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自面對窗外街燈的時刻,蔡琴的嗓音像是一層厚實的絲絨,將原本淒美的詞句包裹得更加深沉。羅大佑筆下的那片海,不僅僅是風景,更像是一種對生命無常的無奈凝視,從最初沉溺於溫柔夢境,到最後眼睜睜看著夢想如泡沫般破滅,那種強烈的對比,在編曲的鋪陳下顯得格外揪心。

站長最喜歡聽她在處理歌曲後段時的轉折,那種從纏綿轉為決絕的力道,彷彿能把人從現實的喧囂中徹底抽離。這不是一首適合在忙碌時播放的背景音樂,它需要你給予完整的安靜,去體會那種對往事執著的遺憾,以及對虛幻光亮轉瞬即逝的感嘆。每當聽見那句關於來世的期盼,心頭總會跟著酸澀一下,這份對情感的執念,即便歷經歲月洗禮,依然能如此精準地擊中每個人的軟肋。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地運用「柔情」、「深情」與「奇情」三種層次,層層遞進描繪出愛情從憧憬、沉溺到幻滅的過程。

・以「浪花」與「泡沫」作為核心意象,精準地隱喻了這段感情如同海上景致般,既美麗卻又難以捉摸且轉瞬即逝。

・結尾處將「一生」比作「泡沫的短暫光亮」,將個人命運與浩瀚海洋連結,營造出既壯闊又蒼涼的聽覺氛圍。

・蔡琴沉穩內斂的詮釋,將歌詞中「願只願他生」的深沉執念,轉化為一種歷經滄桑後的淡然與無奈,非常適合在寂靜深夜獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海上花的歌詞在講什麼?

描繪了一段如潮汐般起伏、最終幻滅於紅塵的深情愛戀,表達了對來世重逢的渴望。

海上花是誰作詞作曲的?

海上花(蔡琴)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

海上花是誰唱的?

海上花由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌