銀色月光下

敖包相會

蔡琴 · 銀色月光下 · 2004-07-30

透過月下等待的對話,勾勒出草原男女含蓄而堅定的愛情期許。

93,768 次觀看 2,727 人喜歡 4.62083 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 通福
作詞 海默
十五的月亮 升上了天空哪
為什麼旁邊 沒有云彩
我等待著 美麗的姑娘呀
你為什麼 還不到來喲嗬
如果沒有 天上的雨水呀
海棠花兒 不會自己開
只要哥哥你 耐心地等待喲
你心上的人兒 就會跑過來喲嗬
十五的月亮 升上了天空哪
為什麼旁邊 沒有云彩
我等待著 美麗的姑娘呀
你為什麼 還不到來喲嗬
如果沒有 天上的雨水呀
海棠花兒 不會自己開
只要哥哥你 耐心地等待喲
你心上的人兒 就會跑過來喲嗬
敖包相會 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-敖包相會-12779
shí wǔ de yuè liàng shēng shàng le tiān kōng nǎ
十五的月亮 升上了天空哪
wéi shén mó páng biān méi yǒu yún cǎi
為什麼旁邊 沒有云彩
wǒ děng dài zhù měi lí de gū niáng ya
我等待著 美麗的姑娘呀
nǐ wéi shén mó huán bú dào lái yō hē
你為什麼 還不到來喲嗬
rú guǒ méi yǒu tiān shàng de yǔ shuǐ ya
如果沒有 天上的雨水呀
hǎi táng huā ér bú huì zì jǐ kāi
海棠花兒 不會自己開
zhǐ yào gē ge nǐ nài xīn dì děng dài yō
只要哥哥你 耐心地等待喲
nǐ xīn shàng de rén ér jiù huì pǎo guò lái yō hē
你心上的人兒 就會跑過來喲嗬
shí wǔ de yuè liàng shēng shàng le tiān kōng nǎ
十五的月亮 升上了天空哪
wéi shén mó páng biān méi yǒu yún cǎi
為什麼旁邊 沒有云彩
wǒ děng dài zhù měi lí de gū niáng ya
我等待著 美麗的姑娘呀
nǐ wéi shén mó huán bú dào lái yō hē
你為什麼 還不到來喲嗬
rú guǒ méi yǒu tiān shàng de yǔ shuǐ ya
如果沒有 天上的雨水呀
hǎi táng huā ér bú huì zì jǐ kāi
海棠花兒 不會自己開
zhǐ yào gē ge nǐ nài xīn dì děng dài yō
只要哥哥你 耐心地等待喲
nǐ xīn shàng de rén ér jiù huì pǎo guò lái yō hē
你心上的人兒 就會跑過來喲嗬
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過月下等待的對話,勾勒出草原男女含蓄而堅定的愛情期許。

主題

愛情中的期盼、承諾與忠誠。

情緒

殷切、愉悅、溫婉且充滿希望。

意象與手法

採用傳統民歌慣用的「對唱」形式,以「月亮」、「雲彩」、「雨水」、「海棠花」等自然意象作為象徵,將抽象的思念轉化為具體的等待,展現了草原民族質樸的愛情觀。

重點句解讀

一、「十五的月亮 升上了天空哪,為什麼旁邊 沒有云彩」:以明月孤懸襯托內心的孤寂,透過對環境的提問,側寫出等待者焦急且專注的心境。

二、「如果沒有 天上的雨水呀,海棠花兒 不會自己開」:運用自然界花草需雨水滋潤的規律,隱喻愛情的萌發與圓滿需要時間與契機,表達了對緣分的尊重與耐心。

三、「只要哥哥你 耐心地等待喲,你心上的人兒 就會跑過來」:將原本單方的苦等轉化為雙方的默契,透過肯定的回應給予對方信心,強調了愛情中互信的重要性。

適合情境

思念遠方戀人時、表達堅定等待的承諾時、營造寧靜致遠的氛圍時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

蔡琴的嗓音總有一種魔力,能把那些流傳已久的民謠,唱得像是在耳邊低語的私房話。這首經典的作品,在她的詮釋下褪去了過於濃烈的地域色彩,轉而變成一種純粹、深情的對話。特別喜歡她處理男女對唱那種一問一答的節奏,那種對愛情的渴望與守候,被她唱得坦蕩又真摯。

這首歌很適合在夜深人靜、月光灑進窗台的時候聽。當樂音流轉,你會感覺到那種對美好事物必然會到來的篤定,就像花朵終究會迎來雨水滋潤那樣自然。蔡琴的咬字溫潤,把等待愛人時的焦急與甜蜜,拿捏得恰到好處,聽著聽著,心裡的浮躁也就跟著平靜下來了。這不僅是一首關於相會的歌,更是一份關於耐心與信念的溫柔提醒,值得在每個清冷夜晚,反覆細細品味。

歌曲冷知識

・以「十五的月亮」作為情感投射的起點,營造出明亮卻帶有孤寂感的對話氛圍。

・運用「海棠花」與「雨水」的自然意象,巧妙比喻戀人之間相輔相成的依賴關係。

・全曲透過一問一答的結構,將等待的焦慮與獲得回應後的欣慰層層堆疊。

・適合在月圓之夜聆聽,感受歌詞中那份樸實且堅定的愛情承諾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

敖包相會的歌詞在講什麼?

透過月下等待的對話,勾勒出草原男女含蓄而堅定的愛情期許。

敖包相會是誰作詞作曲的?

敖包相會(蔡琴)作詞 海默,作曲 通福。

敖包相會是誰唱的?

敖包相會由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌