單曲

敖包相會

劉紫玲 · 單曲

以草原月夜為背景,描繪等待心上人來會的期盼與溫柔情愫。

1,772 次觀看 61 人喜歡 4.239 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
敖包相會
十五的月亮升上了天空喲
為什麼旁邊沒有云彩
我等待著美麗的姑娘喲
你為什麼還不到來喲嗬
如果沒有天上的雨水呀
海棠花兒不會自己開
只要哥哥你耐心地等待喲
你心上的人兒就會跑過來喲嗬
十五的月亮升上了天空喲
為什麼旁邊沒有云彩
我等待著美麗的姑娘喲
你為什麼還不到來喲嗬
敖包相會 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-敖包相會-14910
áo bāo xiāng huì
敖包相會
shí wǔ de yuè liàng shēng shàng le tiān kōng yō
十五的月亮升上了天空喲
wéi shén mó páng biān méi yǒu yún cǎi
為什麼旁邊沒有云彩
wǒ děng dài zhù měi lí de gū niáng yō
我等待著美麗的姑娘喲
nǐ wéi shén mó huán bú dào lái yō hē
你為什麼還不到來喲嗬
rú guǒ méi yǒu tiān shàng de yǔ shuǐ ya
如果沒有天上的雨水呀
hǎi táng huā ér bú huì zì jǐ kāi
海棠花兒不會自己開
zhǐ yào gē ge nǐ nài xīn dì děng dài yō
只要哥哥你耐心地等待喲
nǐ xīn shàng de rén ér jiù huì pǎo guò lái yō hē
你心上的人兒就會跑過來喲嗬
shí wǔ de yuè liàng shēng shàng le tiān kōng yō
十五的月亮升上了天空喲
wéi shén mó páng biān méi yǒu yún cǎi
為什麼旁邊沒有云彩
wǒ děng dài zhù měi lí de gū niáng yō
我等待著美麗的姑娘喲
nǐ wéi shén mó huán bú dào lái yō hē
你為什麼還不到來喲嗬
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以草原月夜為背景,描繪等待心上人來會的期盼與溫柔情愫。

主題

愛情等待、自然意象運用、蒙古族風情與傳統情境。

情緒

期待中帶點焦慮,卻隱含希望與從容的輕快感。

意象與手法

「十五的月亮」象徵團圓與純潔,「敖包」為蒙古族祈福聖地,營造地域氛圍;「海棠花」以自然現象比喻愛情需條件成全,運用擬人與隱喻手法。

重點句解讀

「十五的月亮升上了天空喲」:以月夜開篇奠定靜謐浪漫基調,同時暗示時間流逝與等待的延續性。

「海棠花兒不會自己開」:借自然規律喻指愛情需外在條件(如雨水)促成,隱含對命運的順從與耐心。

「你心上的人兒就會跑過來喲」:結尾語氣轉為樂觀,透露出對愛情結果的自信與期待。

適合情境

情侶約會時的輕柔背景音樂、蒙古風情主題活動、或獨自沉思時的抒情時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在月夜聽起來格外有味,劉紫玲的嗓音像蒙古草原的風,帶著點沙啞的溫柔。歌詞裡頭的等待不急不躁,十五的月亮與孤單的雲彩形成微妙對比,彷彿連自然都幫著牽線。特別喜歡副歌那句「海棠花兒不會自己開」的比喻,把愛情的機緣說得既宿命又俏皮。聽的時候總會不自覺放慢步調,適合一個人泡杯茶,讓思緒隨著草原的夜風飄遠。歌聲裡頭有種歲月沉淀的誠懇,讓人想起那些沒有手機訊號的純真年代,連等待都帶著詩意。

歌曲冷知識

・歌詞以「十五月圓」起興,卻刻意描寫「旁邊沒有雲彩」,暗喻等待時刻的孤寂與焦慮

・「海棠花兒不會自己開」運用植物生長需雨露的自然規律,隱喻愛情需主動經營的哲思

・重複段落裡「喲嗬」的呼應句式,營造出蒙古族民歌特有的遼闊氣息與互動感

・「心上的人兒」以「兒」字收尾,保留口語語感,凸顯草原戀人間親暱又含蓄的稱謂習俗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

敖包相會的歌詞在講什麼?

以草原月夜為背景,描繪等待心上人來會的期盼與溫柔情愫。

敖包相會是誰唱的?

敖包相會由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌