不悔

我要如何不想他

蔡琴 · 不悔 · 2008-11-21

透過自然界的依存關係,映襯出深陷思念之苦中,那份無法自拔且無解的執著。

42,345 次觀看 2,167 人喜歡 4.5941 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁翹柏
作詞 李焯雄
雲兒飄進天空的胸懷
薔薇在春風裡朵朵開
風兒說著情話
我要如何不想他
魚兒離不開這片大海
人兒還在等著他回來
燕子也有了家
我要如何不想他
望穿秋水風吹雨打
有心栽花它不發芽
莫等 夕陽西下點點殘霞
只剩下 無盡的牽掛
魚兒離不開這片大海
人兒還在等著他回來
魚兒從不回答
我要如何不想他
望穿秋水風吹雨打
有心栽花它不發芽
莫等 夕陽西下點點殘霞
只剩下 無盡的牽掛
魚兒離不開這片大海
人兒還在等著他回來
魚兒從不回答
我要如何不想他
我要如何不想他
我要如何不想他 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-我要如何不想他-12701
yún ér piāo jìn tiān kōng de xiōng huái
雲兒飄進天空的胸懷
qiáng wēi zài chūn fēng lǐ duǒ duǒ kāi
薔薇在春風裡朵朵開
fēng ér shuō zhù qíng huà
風兒說著情話
wǒ yào rú hé bù xiǎng tā
我要如何不想他
yú ér lí bù kāi zhè piàn dà hǎi
魚兒離不開這片大海
rén ér huán zài děng zhù tā huí lái
人兒還在等著他回來
yàn zi yě yǒu le jiā
燕子也有了家
wǒ yào rú hé bù xiǎng tā
我要如何不想他
wàng chuān qiū shuǐ fēng chuī yǔ dǎ
望穿秋水風吹雨打
yǒu xīn zāi huā tā bù fā yá
有心栽花它不發芽
mò děng   xī yáng xī xià diǎn diǎn cán xiá
莫等 夕陽西下點點殘霞
zhī shèng xià   wú jìn de qiān guà
只剩下 無盡的牽掛
yú ér lí bù kāi zhè piàn dà hǎi
魚兒離不開這片大海
rén ér huán zài děng zhù tā huí lái
人兒還在等著他回來
yú ér cóng bù huí dá
魚兒從不回答
wǒ yào rú hé bù xiǎng tā
我要如何不想他
wàng chuān qiū shuǐ fēng chuī yǔ dǎ
望穿秋水風吹雨打
yǒu xīn zāi huā tā bù fā yá
有心栽花它不發芽
mò děng   xī yáng xī xià diǎn diǎn cán xiá
莫等 夕陽西下點點殘霞
zhī shèng xià   wú jìn de qiān guà
只剩下 無盡的牽掛
yú ér lí bù kāi zhè piàn dà hǎi
魚兒離不開這片大海
rén ér huán zài děng zhù tā huí lái
人兒還在等著他回來
yú ér cóng bù huí dá
魚兒從不回答
wǒ yào rú hé bù xiǎng tā
我要如何不想他
wǒ yào rú hé bù xiǎng tā
我要如何不想他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然界的依存關係,映襯出深陷思念之苦中,那份無法自拔且無解的執著。

主題

相思與等待。本曲探討情感中難以割捨的依附心理,以及當等待落空時,內心產生的自我質疑與無奈。

情緒

惆悵、深情、無助且帶有淡淡的憂傷。

意象與手法

本曲大量運用「類比」與「對照」的手法。以雲與天空、薔薇與春風、魚與大海等自然界不可分離的關係,來對照人類情感中的眷戀。同時運用「擬人化」,賦予風與魚情感與對話,強化了孤獨的敘事感。後段藉由「有心栽花花不發」的諺語,點出事與願違的挫敗感,將思念的無力感具象化。

重點句解讀

一、「雲兒飄進天空的胸懷」:以此自然意象開場,將思念者的心境比擬為雲朵,暗示情感中那種渴望被包容、被歸屬的本能需求。

二、「有心栽花它不發芽」:引用民間俗諺,精準地表達了「刻意追求卻不得結果」的徒勞,隱喻等待對象的缺席,讓所有深情都成了沒有回響的單向付出。

三、「魚兒從不回答」:透過魚的沈默,反襯出等待者渴望得到回應卻始終落空的焦慮,將「不確定性」帶來的折磨提升至最高點。

適合情境

獨自面對寂靜深夜、懷念逝去感情、心中有難以言說的牽掛時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,總覺得像是一場獨自坐在窗邊的低語,蔡琴用她那極具質感的嗓音,把那種深陷思念、卻又無處排解的無奈唱得入木三分。歌詞裡用了許多自然界的意象,像是雲朵、薔薇與魚群,看似在描述風景,其實都在映襯心裡那個放不下的人。當大自然都有了歸屬與依靠,唯獨等待的人還在原地徘徊,這種強烈的對比感,最是揪心。

每當夜深人靜,或是獨處時感到一絲寂寥,總會想起這首作品。特別是當旋律提到那些努力卻未能開花結果的期盼時,那種無法言說、只能反覆自問的執著,真的非常動人。這不僅僅是一首關於愛情的歌,更是一份關於如何與遺憾和平共處的練習。如果你心裡也有一個揮之不去的影子,不妨在下個微涼的傍晚,讓這首歌靜靜陪你走過那段反覆拉扯的時光,或許在聽完最後一句之後,心境會變得柔軟許多。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量自然意象如雲朵、薔薇、魚兒與燕子,層層堆疊出萬物皆有歸屬的對比感,反襯出主角孤獨等待的無奈。

・作者巧妙引用「望穿秋水」與「有心栽花花不發」等經典詞彙,將傳統文學的典雅意境融入現代流行歌曲的愁緒之中。

・全曲以「我要如何不想他」作為重複的核心叩問,不僅強化了相思入骨的情感深度,更展現出一種明知徒勞卻無法停止思念的糾結。

・歌曲適合在靜謐的深夜聆聽,透過蔡琴溫潤醇厚的嗓音,能將歌詞中那種夕陽西下、無盡牽掛的畫面感渲染得更加細膩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我要如何不想他的歌詞在講什麼?

透過自然界的依存關係,映襯出深陷思念之苦中,那份無法自拔且無解的執著。

我要如何不想他是誰作詞作曲的?

我要如何不想他(蔡琴)作詞 李焯雄,作曲 梁翹柏。

我要如何不想他是誰唱的?

我要如何不想他由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌