繼續

我相信你是真的

蔡琴 · 繼續 · 2001-10-01

面對感情逝去,以成熟與包容的態度,將過去視為珍貴的紀念,並給予彼此體面的告別。

85,851 次觀看 2,068 人喜歡 4.31907 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張加希
作詞 姚若龍
既然有翅膀 總有一天會想飛
我只是遺憾 沒有流淚
什麼太像火 也就註定會熄滅
還眷戀餘溫 燒著懷念
不因為沒明天 就否定昨天值得紀念
不因為要分飛就感嘆付出都是白費
你給的世界裡面 閉上眼會有笑靨
想起來 大多數是晴天
當初相信你是真心的
渴望承諾一個永遠
我記得當時在你手心的堅決
還是相信你是真心的
努力到最後一秒前
可惜愛情是種感覺 難免會變
誰會深情相愛 就為離別 讓愛落淚
祝福太為難沉重 還不如微笑以對
說眷戀太自私 不如說保重 再見
我相信你是真的 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-我相信你是真的-12484
jì rán yǒu chì bǎng zǒng yǒu yì tiān huì xiǎng fēi
既然有翅膀 總有一天會想飛
wǒ zhǐ shì yí hàn méi yǒu liú lèi
我只是遺憾 沒有流淚
shén mó tài xiàng huǒ yě jiù zhù dìng huì xī miè
什麼太像火 也就註定會熄滅
huán juàn liàn yú wēn shāo zhù huái niàn
還眷戀餘溫 燒著懷念
bù yīn wéi méi míng tiān jiù fǒu dìng zuó tiān zhí dé jì niàn
不因為沒明天 就否定昨天值得紀念
bù yīn wéi yào fēn fēi jiù gǎn tàn fù chū dōu shì bái fèi
不因為要分飛就感嘆付出都是白費
nǐ gěi de shì jiè lǐ miàn bì shàng yǎn huì yǒu xiào yè
你給的世界裡面 閉上眼會有笑靨
xiǎng qǐ lái dà duō shù shì qíng tiān
想起來 大多數是晴天
dāng chū xiāng xìn nǐ shì zhēn xīn de
當初相信你是真心的
kě wàng chéng nuò yí gè yǒng yuǎn
渴望承諾一個永遠
wǒ jì dé dāng shí zài nǐ shǒu xīn de jiān jué
我記得當時在你手心的堅決
huán shì xiāng xìn nǐ shì zhēn xīn de
還是相信你是真心的
nǔ lì dào zuì hòu yì miǎo qián
努力到最後一秒前
kě xī ài qíng shì zhǒng gǎn jué nán miǎn huì biàn
可惜愛情是種感覺 難免會變
shuí huì shēn qíng xiāng ài jiù wéi lí bié ràng ài luò lèi
誰會深情相愛 就為離別 讓愛落淚
zhù fú tài wéi nán chén zhòng huán bù rú wēi xiào yǐ duì
祝福太為難沉重 還不如微笑以對
shuō juàn liàn tài zì sī bù rú shuō bǎo zhòng zài jiàn
說眷戀太自私 不如說保重 再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情逝去,以成熟與包容的態度,將過去視為珍貴的紀念,並給予彼此體面的告別。

主題

情感的變遷與釋懷。歌曲探討當愛情失去恆常性時,人們該如何安放曾經的真心與遺憾。

情緒

平靜、寬容、帶有淡淡的遺憾,以及經歷過後的豁達。

意象與手法

運用「翅膀」、「火」等象徵意象,將愛情的結束比作自然的規律,而非人為的過錯。全曲採用反思性的視角,透過對比「昨天」與「明天」,將感性的傷痛昇華為理性的祝福。

重點句解讀

一、「既然有翅膀,總有一天會想飛」:將愛情的變動比喻為本能,暗示感情的離散如同飛翔般自然,降低了對於背叛或遺棄的負面指責。

二、「不因為沒明天,就否定昨天值得紀念」:強調情感價值的獨立性,肯定了過程中的美好並不因結局不盡如人意而喪失意義。

三、「可惜愛情是種感覺,難免會變」:點出愛情的本質受限於主觀感覺,這種客觀的認知轉移了對「誰對誰錯」的糾結,轉而接納變化的必然性。

四、「祝福太為難沉重,還不如微笑以對」:將離別的儀式感簡化,認為強求的祝福反而是負擔,選擇以微笑取代沉重,展現了情感成熟的最高境界。

適合情境

適合在經歷一段認真投入後,卻因現實或感覺消逝而和平分手的時刻聆聽,用於自我療癒與釋懷,學習如何優雅地結束一段關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來,像是把一段逝去的感情放進了時光膠囊。蔡琴的嗓音總有一種安撫人心的魔力,她不帶控訴、也不強求挽回,只是用一種極度成熟且寬容的口吻,替那個曾經愛得奮不顧身、最後卻只能無奈放手的自己,輕輕地畫下句點。在深夜獨處時聽這首歌,會發現那些曾經以為過不去的遺憾,其實都成了生命中溫暖的底色。

最讓我動容的是那種「不否定昨天」的勇氣。很多人在面對感情變質時,容易陷入對過往的懷疑,但這裡選擇保留對那份真心的肯定。即便結局是離散,也不需要刻意用祝福來掩飾心碎,僅僅是優雅地說聲保重。這不是那種撕心裂肺的悲歌,而是一種看盡千帆後的釋懷。如果你心裡也藏著一個說散就散的遺憾,不妨在某個安靜的午後,留給這首歌幾分鐘,你會發現,原來學會體面地告別,也是一種對自己最溫柔的疼惜。

歌曲冷知識

・歌詞以「翅膀」與「飛」作為隱喻,將離別詮釋為必然的生命進程,而非單純的背叛。

・「什麼太像火,也就註定會熄滅」一句,精準點出轟烈愛情往往伴隨快速燃燒殆盡的宿命感。

・詞作巧妙運用對稱句式,透過「不因為沒明天就否定昨天」的轉念,展現出成熟且豁達的感情觀。

・整首歌將「祝福」與「保重」置於結局,將離別的情緒從悲傷昇華為對過往美好的溫柔回望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我相信你是真的的歌詞在講什麼?

面對感情逝去,以成熟與包容的態度,將過去視為珍貴的紀念,並給予彼此體面的告別。

我相信你是真的是誰作詞作曲的?

我相信你是真的(蔡琴)作詞 姚若龍,作曲 張加希。

我相信你是真的是誰唱的?

我相信你是真的由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌