巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)

意難忘 (修復版)

蔡琴 · 巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版) · 2016-05-30

透過對舊物與旋律的追憶,刻畫出一段無法釋懷的深切思念與孤寂。

88,716 次觀看 4,088 人喜歡 4.81971 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
藍色的街燈
明滅在街頭
獨自對窗
凝望月色
星星在閃耀
我在流淚
我在流淚
沒人知道我
啊...啊...
誰在唱呀
遠處輕輕傳來
想念你的
想念你的
我愛唱的那一首歌
白色的毛衣
遺留在身邊
抱入懷裡
傳來暗香
此心已破碎
我在流淚
我在流淚
沒人知道我
啊...啊...
誰在唱呀
遠處輕輕傳來
想念你的
想念你的
我愛唱的那一首歌
---Music---
你我的回憶
該是兩相同
咫尺天涯
為何不見
此身已憔悴
我在流淚
我在流淚
沒人知道我
啊...啊...
誰在唱呀
遠處輕輕傳來
想念你的
想念你的
我愛唱的那一首歌
意難忘 (修復版) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-意難忘-(修復版)-429286
對拍微調
lán sè de jiē dēng
藍色的街燈
míng miè zài jiē tóu
明滅在街頭
dú zì duì chuāng
獨自對窗
níng wàng yuè sè
凝望月色
xīng xīng zài shǎn yào
星星在閃耀
wǒ zài liú lèi
我在流淚
wǒ zài liú lèi
我在流淚
méi rén zhī dào wǒ
沒人知道我
a ... a ...
啊...啊...
shuí zài chàng ya
誰在唱呀
yuǎn chǔ qīng qīng chuán lái
遠處輕輕傳來
xiǎng niàn nǐ de
想念你的
xiǎng niàn nǐ de
想念你的
wǒ ài chàng de nà yì shǒu gē
我愛唱的那一首歌
bái sè de máo yī
白色的毛衣
yí liú zài shēn biān
遺留在身邊
bào rù huái lǐ
抱入懷裡
chuán lái àn xiāng
傳來暗香
cǐ xīn yǐ pò suì
此心已破碎
wǒ zài liú lèi
我在流淚
wǒ zài liú lèi
我在流淚
méi rén zhī dào wǒ
沒人知道我
a ... a ...
啊...啊...
shuí zài chàng ya
誰在唱呀
yuǎn chǔ qīng qīng chuán lái
遠處輕輕傳來
xiǎng niàn nǐ de
想念你的
xiǎng niàn nǐ de
想念你的
wǒ ài chàng de nà yì shǒu gē
我愛唱的那一首歌
---Music---
---Music---
nǐ wǒ de huí yì
你我的回憶
gāi shì liǎng xiāng tóng
該是兩相同
zhǐ chǐ tiān yá
咫尺天涯
wéi hé bú jiàn
為何不見
cǐ shēn yǐ qiáo cuì
此身已憔悴
wǒ zài liú lèi
我在流淚
wǒ zài liú lèi
我在流淚
méi rén zhī dào wǒ
沒人知道我
a ... a ...
啊...啊...
shuí zài chàng ya
誰在唱呀
yuǎn chǔ qīng qīng chuán lái
遠處輕輕傳來
xiǎng niàn nǐ de
想念你的
xiǎng niàn nǐ de
想念你的
wǒ ài chàng de nà yì shǒu gē
我愛唱的那一首歌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Shen Zhi
[00:01.000]作曲 : 佐佐木俊一
[00:25.574]藍色的街燈
[00:30.933]明滅在街頭
[00:36.968]獨自對窗
[00:39.627]凝望月色
[00:42.547]星星在閃耀
[00:48.443]我在流淚
[00:51.283]我在流淚
[00:54.780]沒人知道我
[01:00.482]啊...啊...
[01:07.157]誰在唱呀
[01:12.997]遠處輕輕傳來
[01:18.419]想念你的
[01:20.922]想念你的
[01:24.779]我愛唱的那一首歌
[01:30.874]白色的毛衣
[01:36.326]遺留在身邊
[01:42.501]抱入懷裡
[01:45.426]傳來暗香
[01:48.318]此心已破碎
[01:54.158]我在流淚
[01:57.102]我在流淚
[02:00.132]沒人知道我
[02:06.108]啊...啊...
[02:12.701]誰在唱呀
[02:18.485]遠處輕輕傳來
[02:23.918]想念你的
[02:26.816]想念你的
[02:29.747]我愛唱的那一首歌
[02:35.945]---Music---
[02:47.938]你我的回憶
[02:53.545]該是兩相同
[02:59.415]咫尺天涯
[03:02.465]為何不見
[03:05.203]此身已憔悴
[03:11.439]我在流淚
[03:14.256]我在流淚
[03:17.503]沒人知道我
[03:23.199]啊...啊...
[03:29.396]誰在唱呀
[03:35.236]遠處輕輕傳來
[03:40.726]想念你的
[03:43.759]想念你的
[03:46.747]我愛唱的那一首歌

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對舊物與旋律的追憶,刻畫出一段無法釋懷的深切思念與孤寂。

主題

失戀後的感傷與對往昔情境的依戀。

情緒

哀婉、孤獨、低迴、無奈。

意象與手法

本曲運用「藍色街燈」、「白色毛衣」等具象物件,將抽象的思念轉化為可觸及的感官經驗。採用反覆的手法,強調「我在流淚」的內心獨白,並以「遠處傳來的歌聲」作為心理投射,將環境音效與內心狀態交疊,營造出時空交錯的惆悵感。

重點句解讀

一、「藍色的街燈,明滅在街頭」:以冷色調的燈光象徵寂寞的氛圍,明滅不定的狀態隱喻心情的起伏與不安。

二、「抱入懷裡,傳來暗香」:透過遺留的衣物殘留氣味,具體化了對舊情人的渴望,突顯觸景傷情的無力感。

三、「咫尺天涯,為何不見」:表達出心理距離與物理距離的巨大反差,精確捕捉了即便身處同一世界卻再也無法相見的絕望。

適合情境

獨自面對長夜、懷念舊時情感、整理舊物時的感懷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

蔡琴的嗓音總有一種魔力,能把那些塵封在歲月裡的舊情,唱得既濃郁又哀而不傷。這首老歌經過重新修復,聽起來多了幾分細膩的質地,像是透過泛黃的舊照片,看見了當年那個在街燈下獨自傷感的靈魂。她用那種沉穩如絲絨般的低音,層層疊疊地鋪陳出對於舊物的眷戀,特別是那件留有餘香的毛衣,透過歌聲傳遞出的觸感,讓人心頭跟著揪了一下。

這首歌很適合在夜深人靜、窗外月色正好時反覆聆聽。那種從遠處悠悠飄來的旋律,彷彿是記憶裡的呼喚,寫盡了思念一個人時的孤獨與無奈。聽著她唱出那種咫尺天涯的遺憾,你會發現,有些情感即便隨著時間流逝,依然能在某個不經意的瞬間,輕易撥動心弦。這不僅是一首唱給過往的情歌,更像是給所有曾經深愛卻無處訴說的人,一份最溫柔的撫慰。

歌曲冷知識

・以「藍色」、「白色」與「月色」構築清冷視覺,精準傳遞出孤獨與思念交織的憂鬱氛圍。

・反覆吟唱「我在流淚」並強調「沒人知道我」,層層堆疊出深陷遺憾、無處宣洩的內心苦楚。

・藉由「遠處傳來的歌聲」作為貫穿全曲的意象,巧妙連結起回憶與現實,讓思念之情顯得更加遙不可及。

・將「白色的毛衣」作為承載餘溫的具體物件,以嗅覺與觸覺的聯想,細膩刻畫出物是人非的惆悵感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

意難忘 (修復版)的歌詞在講什麼?

透過對舊物與旋律的追憶,刻畫出一段無法釋懷的深切思念與孤寂。

意難忘 (修復版)是誰作詞作曲的?

意難忘 (修復版)(蔡琴)作詞 佚名,作曲 佚名。

意難忘 (修復版)是誰唱的?

意難忘 (修復版)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌