再愛我一次

平安夜 (清唱版)

蔡琴 · 再愛我一次 · 1982-07-01

透過純淨的清唱,傳遞平安夜裡寧靜、神聖且撫慰人心的溫暖祝福。

41,214 次觀看 2,315 人喜歡 4.9915 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 佚名
[00:00.00-1] 作詞 : 劉廷芳翻譯
[00:00.00-1] 作曲 : 弗朗茨·格魯伯
平安夜 (清唱版) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-平安夜-(清唱版)-429516
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : liú tíng fāng fān yì
[00:00.00-1] 作詞 : 劉廷芳翻譯
[00:00.00-1] zuò qǔ : fú lǎng cí · gé lǔ bó
[00:00.00-1] 作曲 : 弗朗茨·格魯伯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過純淨的清唱,傳遞平安夜裡寧靜、神聖且撫慰人心的溫暖祝福。

主題

宗教節慶的平和與心靈的安穩。

情緒

靜謐、虔誠、溫柔且充滿慈愛。

意象與手法

採用清唱形式,摒棄了繁複的樂器伴奏,僅以人聲呈現,強化了歌詞中「寧靜」與「聖潔」的意象;透過極簡的演繹手法,將聽者帶入一個與世隔絕、專注於內在平靜的時空。

重點句解讀

一、「平安夜,聖善夜」:為全曲定調,點出節日的莊重與神聖,建立起一種超脫世俗紛擾的安詳氛圍。

二、「真神子,愛的光芒」:運用光影意象,將抽象的神性轉化為溫暖且可感知的存在,象徵希望與救贖的降臨。

三、「救贖宏恩,黎明來到」:將時序從深沉的黑夜推向黎明,隱喻在沉靜的時刻中,心靈獲得了重生的契機與光明。

適合情境

節慶平安夜的獨處時刻、需要心靈平靜的睡前時分、追求內在安寧的祈禱與冥想。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首清唱版本的平安夜,對我來說,就像是在寒冬深夜裡點亮的一盞暖黃燈火。蔡琴姐的聲音向來有一種安定人心的魔力,去掉所有繁複的樂器伴奏,只剩下最純粹的嗓音,反而讓那些熟悉的旋律顯得更加誠懇且溫厚。聽著聽著,會覺得心裡的急躁與不安都被撫平了,彷彿置身於一座寂靜的教堂,感受著那份久違的平安與寧靜。這首歌很適合在忙碌了一整天,或是感到孤單的時候獨自聆聽,不需要刻意去品味,只要讓那溫暖的聲線包圍自己就好。雖然這首曲子流傳了許久,也聽過無數版本,但唯獨這個清唱版本,最能讓人感受到那種跨越時間的溫柔力量。在這個紛擾的世界裡,能有這樣一首簡簡單單的歌陪伴,確實是一種奢侈的幸福,推薦給今晚也需要一點點平靜的你,希望這份簡單的祝福能陪你安穩入夢。

歌曲冷知識

這首由蔡琴以清唱方式演繹的《平安夜》,透過極簡的純人聲呈現出最原始、寧靜的宗教神聖感。以下是這首歌的冷知識:

・全曲採用清唱編制,剔除了樂器伴奏,讓聽眾能更專注於蔡琴渾厚而溫暖的嗓音與咬字細節。

・歌詞版本選用劉廷芳的經典譯詞,保留了傳統詩歌中莊重且典雅的語言風格,傳遞出深沉的安詳氛圍。

・這首歌非常適合在冬夜獨處或睡前聆聽,其平穩的節奏與純淨的旋律,能有效撫平日常生活的煩躁與不安。

・作為一首傳唱百年的聖誕頌歌,即便在沒有配樂的襯托下,其旋律的穩定性與結構之美,依然展現出極強的感染力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

平安夜 (清唱版)的歌詞在講什麼?

透過純淨的清唱,傳遞平安夜裡寧靜、神聖且撫慰人心的溫暖祝福。

平安夜 (清唱版)是誰作詞作曲的?

平安夜 (清唱版)(蔡琴)作詞 佚名,作曲 Franz Xaver Gruber。

平安夜 (清唱版)是誰唱的?

平安夜 (清唱版)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌