此情可待

寂寞路

蔡琴 · 此情可待 · 1984-11-17

透過對離別瞬間的質疑與回憶,刻畫出深陷情感泥沼、難以自拔的孤寂心境。

84,494 次觀看 1,866 人喜歡 4.51877 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Lou ChiKu Jia-Hui
作詞 Shen HuaLou Chi
自從你對我說再見
寂寞伴我到今天
要是你存心不回來
臨走為什麼留吻在唇邊?
自從你對我說再會
寂寞跟我長相隨
要是你存心不回來
臨走為什麼留下幾滴淚?
紅燈照不暖 照不暖我的孤單
綠酒趕不走 趕不走我的愁懷
白雲呀白雲 帶不完我的寂寞
碧海呀碧海 洗不去你給我的愛
自從你對我說再會
寂寞跟我長相隨
要是你存心不回來
臨走為什麼留下幾滴淚?
白雲呀白雲 帶不完我的寂寞
碧海呀碧海 洗不去你給我的愛
自從你對我說再會
寂寞跟我長相隨
要是你存心不回來
臨走為什麼留下幾滴淚?
寂寞路 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-寂寞路-273262
對拍微調
zì cóng nǐ duì wǒ shuō zài jiàn
自從你對我說再見
jì mò bàn wǒ dào jīn tiān
寂寞伴我到今天
yào shi nǐ cún xīn bù huí lái
要是你存心不回來
lín zǒu wéi shén mó liú wěn zài chún biān ?
臨走為什麼留吻在唇邊?
zì cóng nǐ duì wǒ shuō zài huì
自從你對我說再會
jì mò gēn wǒ cháng xiāng suí
寂寞跟我長相隨
yào shi nǐ cún xīn bù huí lái
要是你存心不回來
lín zǒu wéi shén mó liú xià jī dī lèi ?
臨走為什麼留下幾滴淚?
hóng dēng zhào bù nuǎn zhào bù nuǎn wǒ de gū dān
紅燈照不暖 照不暖我的孤單
lǜ jiǔ gǎn bù zǒu gǎn bù zǒu wǒ de chóu huái
綠酒趕不走 趕不走我的愁懷
bái yún ya bái yún dài bù wán wǒ de jì mò
白雲呀白雲 帶不完我的寂寞
bì hǎi ya bì hǎi xǐ bú qù nǐ gěi wǒ de ài
碧海呀碧海 洗不去你給我的愛
zì cóng nǐ duì wǒ shuō zài huì
自從你對我說再會
jì mò gēn wǒ cháng xiāng suí
寂寞跟我長相隨
yào shi nǐ cún xīn bù huí lái
要是你存心不回來
lín zǒu wéi shén mó liú xià jī dī lèi ?
臨走為什麼留下幾滴淚?
bái yún ya bái yún dài bù wán wǒ de jì mò
白雲呀白雲 帶不完我的寂寞
bì hǎi ya bì hǎi xǐ bú qù nǐ gěi wǒ de ài
碧海呀碧海 洗不去你給我的愛
zì cóng nǐ duì wǒ shuō zài huì
自從你對我說再會
jì mò gēn wǒ cháng xiāng suí
寂寞跟我長相隨
yào shi nǐ cún xīn bù huí lái
要是你存心不回來
lín zǒu wéi shén mó liú xià jī dī lèi ?
臨走為什麼留下幾滴淚?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.86]自從你對我說再見
[00:29.61]寂寞伴我到今天
[00:35.66]要是你存心不回來
[00:40.08]臨走為什麼留吻在唇邊?
[00:47.26]自從你對我說再會
[00:53.05]寂寞跟我長相隨
[00:58.93]要是你存心不回來
[01:03.34]臨走為什麼留下幾滴淚?
[01:10.80]紅燈照不暖 照不暖我的孤單
[01:22.38]綠酒趕不走 趕不走我的愁懷
[01:34.24]白雲呀白雲 帶不完我的寂寞
[01:45.99]碧海呀碧海 洗不去你給我的愛
[01:57.03]自從你對我說再會
[02:02.98]寂寞跟我長相隨
[02:08.71]要是你存心不回來
[02:13.17]臨走為什麼留下幾滴淚?
[02:44.05]白雲呀白雲 帶不完我的寂寞
[02:55.56]碧海呀碧海 洗不去你給我的愛
[03:06.82]自從你對我說再會
[03:12.85]寂寞跟我長相隨
[03:18.53]要是你存心不回來
[03:22.82]臨走為什麼留下幾滴淚?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對離別瞬間的質疑與回憶,刻畫出深陷情感泥沼、難以自拔的孤寂心境。

主題

失戀後的自我掙扎與對逝去愛情的執迷。

情緒

哀怨、困惑、無助且帶有綿長的眷戀。

意象與手法

採用反覆疊句的結構,強化「寂寞」如影隨形的壓迫感。運用冷色調的「紅燈」、「綠酒」以及廣闊的「白雲」、「碧海」作為對比,襯托出個人情感的渺小與無法排解的愁緒,展現出「觸景生情」卻「物是人非」的蒼涼感。

重點句解讀

一、「要是你存心不回來,臨走為什麼留吻在唇邊?」:以對方的矛盾行為作為切入點,呈現出被遺棄者無法接受現實的心理,質疑過去的溫存是真心還是殘忍的留戀。

二、「紅燈照不暖,照不走我的孤單」:藉由暖色調的燈光卻無法溫暖內心的冷寂,精準描繪出情感空虛時,外在環境與內在情緒的強烈反差。

三、「碧海呀碧海,洗不去你給我的愛」:運用呼告法向自然景物傾訴,表達出即便時間流逝、空間更迭,那份深刻的愛意依然如烙印般無法被抹去。

適合情境

獨自面對長夜、回憶往事時,或是試圖整理一段難以釋懷的舊情之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一杯放涼了卻捨不得倒掉的苦茶,聽蔡琴唱這首歌,總覺得她不是在唱歌,而是在替那些被困在回憶裡的人問一句為什麼。歌詞裡寫著離別時的吻與淚,這些本該是溫暖的印記,卻在對方轉身離去後,成了日後無盡孤單的催化劑。那種明明知道對方不會回來,心裡卻還反覆糾結著當初留下的蛛絲馬跡,這種矛盾與不甘,被她醇厚又帶著微微哀傷的嗓音詮釋得絲絲入扣。

我特別喜歡歌中將孤單投射到自然景物的那段,無論是冷冽燈火還是遼闊海天,都無法稀釋心底那份刻骨的掛念。這首歌很適合在夜深人靜、窗外下著雨的時候聽,當世界安靜下來,那些關於愛的無奈與懷念,就會隨著她的歌聲一點點滲進心房。不需要過多華麗的編曲,光是那種對著空蕩房間自問自答的口吻,就足夠讓人反覆咀嚼,久久無法平復。

歌曲冷知識

・歌詞透過「吻在唇邊」與「留下幾滴淚」的對比,細膩捕捉了離別時刻令人困惑且深刻的矛盾情緒。

・運用「紅燈」、「綠酒」、「白雲」、「碧海」等鮮明意象,層層堆疊出無法排解孤單與愁懷的無力感。

・結構上採用重複敘事的排比手法,反覆質問「存心不回來」的決絕與「留下痕跡」的溫柔,強化了難以割捨的愛意。

・適合在深夜獨處時聆聽,其沉穩的節奏與質疑式的歌詞,能精準映照出內心深處那份揮之不去的寂寞。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寂寞路的歌詞在講什麼?

透過對離別瞬間的質疑與回憶,刻畫出深陷情感泥沼、難以自拔的孤寂心境。

寂寞路是誰作詞作曲的?

寂寞路(蔡琴)作詞 Shen Hua、Lou Chi,作曲 Lou Chi、Ku Jia-Hui。

寂寞路是誰唱的?

寂寞路由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌