巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)

初戀 (修復版)

蔡琴 · 巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版) · 2016-05-30

在深沉夜色中,透過對往昔情景的追憶,表達對久別戀人回歸與重溫舊夢的深切渴望。

82,609 次觀看 4,716 人喜歡 4.61835 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
夜已深沉月兒昏昏
寂寞地等侯你
等侯你訴一訴
別後歲月淒涼
我要你常記在你心裡
我要你永遠不忘記
我倆相依薔薇花底
好像鳥兒雙棲枝連理
夜已深沉月兒昏昏
寂寞地等侯你
等侯你訴一訴
千萬種的情義
我要你快回到我身邊
我要你相愛在一起
趁著今夜星月依稀
我倆重回薔薇花底
夜已深沉月兒昏昏
寂寞地等侯你
等侯你訴一訴
千萬種的情義
我要你快回到我身邊
我要你相愛在一起
趁著今夜星月依稀
我倆重回薔薇花底
初戀 (修復版) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-初戀-(修復版)-429287
對拍微調
yè yǐ shēn chén yuè ér hūn hūn
夜已深沉月兒昏昏
jì mò dì děng hóu nǐ
寂寞地等侯你
děng hóu nǐ sù yi sù
等侯你訴一訴
bié hòu suì yuè qī liáng
別後歲月淒涼
wǒ yào nǐ cháng jì zài nǐ xīn lǐ
我要你常記在你心裡
wǒ yào nǐ yǒng yuǎn bú wàng jì
我要你永遠不忘記
wǒ liǎng xiāng yī qiáng wēi huā dǐ
我倆相依薔薇花底
hǎo xiàng niǎo ér shuāng qī zhī lián lǐ
好像鳥兒雙棲枝連理
yè yǐ shēn chén yuè ér hūn hūn
夜已深沉月兒昏昏
jì mò dì děng hóu nǐ
寂寞地等侯你
děng hóu nǐ sù yi sù
等侯你訴一訴
qiān wàn zhǒng de qíng yì
千萬種的情義
wǒ yào nǐ kuài huí dào wǒ shēn biān
我要你快回到我身邊
wǒ yào nǐ xiāng ài zài yì qǐ
我要你相愛在一起
chèn zhù jīn yè xīng yuè yī xī
趁著今夜星月依稀
wǒ liǎng zhòng huí qiáng wēi huā dǐ
我倆重回薔薇花底
yè yǐ shēn chén yuè ér hūn hūn
夜已深沉月兒昏昏
jì mò dì děng hóu nǐ
寂寞地等侯你
děng hóu nǐ sù yi sù
等侯你訴一訴
qiān wàn zhǒng de qíng yì
千萬種的情義
wǒ yào nǐ kuài huí dào wǒ shēn biān
我要你快回到我身邊
wǒ yào nǐ xiāng ài zài yì qǐ
我要你相愛在一起
chèn zhù jīn yè xīng yuè yī xī
趁著今夜星月依稀
wǒ liǎng zhòng huí qiáng wēi huā dǐ
我倆重回薔薇花底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 司徒明
[00:01.000]作曲 : 田豐
[00:15.223]夜已深沉月兒昏昏
[00:18.835]寂寞地等侯你
[00:22.447]等侯你訴一訴
[00:26.317]別後歲月淒涼
[00:29.672]我要你常記在你心裡
[00:33.800]我要你永遠不忘記
[00:37.412]我倆相依薔薇花底
[00:41.372]好像鳥兒雙棲枝連理
[01:00.375]夜已深沉月兒昏昏
[01:03.988]寂寞地等侯你
[01:07.342]等侯你訴一訴
[01:11.212]千萬種的情義
[01:15.277]我要你快回到我身邊
[01:18.694]我要你相愛在一起
[01:22.823]趁著今夜星月依稀
[01:26.435]我倆重回薔薇花底
[01:53.010]夜已深沉月兒昏昏
[01:56.880]寂寞地等侯你
[02:00.851]等侯你訴一訴
[02:04.105]千萬種的情義
[02:08.444]我要你快回到我身邊
[02:12.032]我要你相愛在一起
[02:15.715]趁著今夜星月依稀
[02:19.565]我倆重回薔薇花底

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深沉夜色中,透過對往昔情景的追憶,表達對久別戀人回歸與重溫舊夢的深切渴望。

主題

相思與重逢的期盼。

情緒

寂寥、深情、期盼、略帶憂傷的溫柔。

意象與手法

本曲運用古典抒情詩常見的「借景抒情」手法,以「夜深」、「昏昏月色」營造孤寂氛圍。透過「薔薇花底」、「鳥兒雙棲」等意象,具象化過往甜蜜的戀情,將抽象的回憶與具體的自然景物連結,強化了物是人非的感懷。

重點句解讀

一、「寂寞地等侯你,等侯你訴一訴,別後歲月淒涼」:以「訴說」的渴求,展現出分離期間內心的空白與孤寂,將漫長的等待化為對傾訴的依賴。

二、「我倆相依薔薇花底,好像鳥兒雙棲枝連理」:運用象徵手法,以花與連理枝比喻愛情的緊密與純真,強調這段初戀在記憶中不可取代的地位。

三、「趁著今夜星月依稀,我倆重回薔薇花底」:以「重回」一詞寄託對時光倒流的希冀,將現實的遺憾轉化為對未來重聚的強烈呼喚。

適合情境

獨自面對夜色,回憶過往深刻情感時;或是在寧靜時刻,抒發對遠方故人思念的情懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然年代久遠,但在蔡琴那如絲絨般厚實的嗓音詮釋下,竟聽出一種跨越時空的雋永。聽她唱著那份在月色朦朧中守候的心情,總讓我想起舊時代電影裡那種純粹而含蓄的深情。沒有現代情歌的歇斯底里,她只是輕輕地訴說著對愛人歸來的期盼,彷彿那份等待早已融入夜色,變成了一種溫柔的堅持。

每當夜深人靜,想讓心沈澱下來時,我就會把這首歌翻出來聽。那種在花影搖曳間渴望重逢的畫面,被她唱得既浪漫又帶點淡淡的哀愁。特別是曲中對於兩人過去相依相偎的記憶描寫,總能勾起聽者內心最柔軟的一塊,讓人想起生命中那段青澀卻深刻的時光。這不僅是一首關於等待的歌,更是一份對往日純真愛情的致敬,非常推薦你在寂靜的深夜裡,用耳機細細品味那份藏在旋律裡的深情。

歌曲冷知識

・歌詞運用「月兒昏昏」與「星月依稀」的意象,細膩描繪出深夜時分獨自等待戀人回歸的朦朧孤寂感。

・透過「薔薇花底」與「鳥兒雙棲」的對比,將過往相依相偎的甜蜜回憶,化作對重逢的渴望與具象化想像。

・全曲以「等候」貫穿始終,從訴說別後的淒涼轉而遞進為對重聚的殷切期盼,層次分明地展現了初戀的執著。

・這首歌曲適合在靜謐的深夜獨處時聆聽,能讓人深刻感受到懷舊氛圍中那份純粹而深沉的情感依託。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

初戀 (修復版)的歌詞在講什麼?

在深沉夜色中,透過對往昔情景的追憶,表達對久別戀人回歸與重溫舊夢的深切渴望。

初戀 (修復版)是誰作詞作曲的?

初戀 (修復版)(蔡琴)作詞 佚名,作曲 佚名。

初戀 (修復版)是誰唱的?

初戀 (修復版)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌