「 jiē xià lái wǒ yào gāi xiè xiè shuí ne ？
「接下來我要該謝謝誰呢？
xiàn chǎng de qī wèi shuài gē
現場的七位帥哥
wéi gè wèi jiè shào wǒ jīn tiān cóng tái běi dài lái de lè duì
為各位介紹我今天從臺北帶來的樂隊
shǒu xiān wéi gè wèi jiè shào wǒ zuǒ shǒu biān de
首先為各位介紹我左手邊的
zhè shì wǒ mén diàn nǎo chéng xù shè jì —— lǐ tiān rèn Johnny
這是我們電腦程序設計——李天任Johnny
zhǎng shēng huān yíng ， xiè xiè tā
掌聲歡迎，謝謝他
fàng yí xià nǐ fàng de yīn lè
放一下你放的音樂
jiù zhè zhǒng guài shēng yīn duì duì
就這種怪聲音對對
Johnny zhǎng shēng xiè xiè tā
Johnny掌聲謝謝他
zhè xiē shēng yīn dōu shì cài qín fā bù chū lái de
這些聲音都是蔡琴發不出來的
fēi jī yǐ jīng dào dá ， xiè xiè
飛機已經到達，謝謝
jiē zhù wéi gè wèi jiè shào de shì wǒ mén jīn tiān de jié zòu líng hún
接著為各位介紹的是我們今天的節奏靈魂
nà jiù shì běn lè duì de gǔ shǒu —— ā wén
那就是本樂隊的鼓手——阿文
biǎo xiàn yí xià ā wén ， lái
表現一下阿文，來
zhǎng shēng gǔ lì ā wén
掌聲鼓勵阿文
jiē xià lái wéi gè wèi jiè shào de shì wǒ mén de bèi sī shǒu —— hán xián guāng
接下來為各位介紹的是我們的貝斯手——韓賢光
zhǎng shēng gǔ lì ā xián
掌聲鼓勵阿賢
wǒ fā xiàn tā mén měi yí gè rén dōu zài dàn
我發現他們每一個人都在彈
bù tóng de jīn tiān de mín gē de xuán lǜ duì bu duì
不同的今天的民歌的旋律對不對
jiē xià lái shì zhè biān
接下來是這邊
liǎng wèi jié chū de jí tā shǒu
兩位傑出的吉他手
shǒu xiān wéi gè wèi jiè shào zhè shì
首先為各位介紹這是
hào chēng quán tái wān zuì yǒu qì zhì de shuài gē
號稱全臺灣最有氣質的帥哥
jīn tiān tā de 《 zǒu xī kǒu 》 dàn dé hǎo
今天他的《走西口》彈得好
zhè shì wǒ mén de xià lí bǎo
這是我們的夏黎寶
（ kāng dìng qíng gē ）
（康定情歌）
zhǎng shēng gǔ lì ā bǎo
掌聲鼓勵阿寶
jiē xià lái gēn tā shì bù liǎng lì de
接下來跟他勢不兩立的
tè bié qù pīn le ā bǎo
特別去拼了阿寶
hǎo hǎo dì jiǎn le yí gè xīn fā xíng de hóu zi
好好地剪了一個新發型的猴子
qù nián jiàn guò miàn
去年見過面
chén tiān xíng Guitar
陳天行 Guitar
（ wān wān de yuè liàng ）
（彎彎的月亮）
zhǎng shēng gǔ lì hóu zi
掌聲鼓勵猴子
jiē xià lái wǒ yào zǒu dào tā shēn biān jiè shào
接下來我要走到他身邊介紹
tā qù nián hěn pàng jīn nián hěn xìng gǎn
他去年很胖 今年很性感
zhè shì wǒ mén jīn tiān de Keyboard
這是我們今天的Keyboard
biǎo xiàn fēi cháng yōu yì de lín tíng yì
表現非常優異的林廷易
biǎo xiàn yí xià biǎo gē
表現一下 表哥
（ qīng chūn wǔ qǔ ）
（青春舞曲）
hǎo le zhǎng shēng gǔ lì lín tíng yì
好了 掌聲鼓勵林廷易
jiē xià lái shì wǒ mén zhěng gè lè duì de duì cháng
接下來是我們整個樂隊的隊長
zhè yě shì gāng cái 《 wǒ de xiōng dì jiě mèi 》 de zuò qǔ rén
這也是剛才《我的兄弟姐妹》的作曲人
huán yǒu yín sè yuè guāng xià zhè zhāng chàng piàn de zhì zuò rén
還有銀色月光下這張唱片的製作人
dōu shì tā yí gè rén shēn jiān sān zhí
都是他一個人身兼三職
zhè shì wǒ mén de zhān líng jià
這是我們的詹凌駕
nǐ yào yòng shén mó lái biǎo xiàn nǐ de gōng lì
你要用什麼來表現你的功力
bù yí yàng mò zhā tè
不一樣 莫扎特
zhè shì wǒ xīn ài de lè tuán
這是我心愛的樂團
fēi cháng fēi cháng bàng
非常非常棒
wǒ mén kāi wán xiào jiào wǒ mén zì jǐ jiào hǎo de dà lè tuán
我們開玩笑叫我們自己叫好的大樂團
huán yǒu gè rén méi yǒu xiè hā
還有個人沒有謝哈
zhè shì wǒ mén jīn tiān tái shàng de diào yīn shī
這是我們今天台上的調音師
gāng jiàn chén gāng jiàn xiān shēng
剛健 陳剛健先生
tā huán dài le yí gè niú zǎi mào
他還戴了一個牛仔帽
āi xiǎo xīn xiǎo xīn
哎 小心小心
yǒu méi yǒu dēng guāng gěi nǐ
有沒有燈光給你
nǐ zhè yàng pǎo qǐ lái zhāo shǒu
你這樣跑起來招手
hǎo xiàn zài cái yǒu dēng guāng
好現在才有燈光
zhè shì wǒ mén de gāng jiàn xiè xiè nǐ
這是我們的剛健謝謝你
tā mén shì tái wān zhòng yào de yīn lè rén
他們是臺灣重要的音樂人
jīn tiān wǎn shàng nǐ mén gěi le wǒ mén
今天晚上你們給了我們
chú le gěi cài qín zhī wài
除了給蔡琴之外
huán gěi le quán běi jīng de péng yǒu
還給了全北京的朋友
měi yí wèi yí wàn duō rén péng yǒu
每一位一萬多人朋友
zuì hǎo zuì měi de yīn lè
最好最美的音樂
fēi cháng fēi cháng xiè xiè ...」
非常非常謝謝...」
