Old Song Feelings With Tsai Chin

Mingri Zhi Ge

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

透過對未來的期許與深情的叮嚀,將離別的哀傷轉化為對彼此生命的祝福。

31,639 次觀看 1,684 人喜歡 4.6703 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 沈華
我要你為明天歌唱
我帶著淚珠切切盼望
我去了 我去了
明天的花兒一樣香
我去了 我去了
明天的太陽一樣光
我要你為明天歌唱
我帶著淚珠切切盼望
分別了 分別了
明天的美酒你獨嘗
分別了 分別了
明天的歌曲你獨唱
為了我們明天難相見
此恨綿綿問蒼天
把忱邊細語一句句記在心田
對明天陽光聲聲引吭向前
明天 明天
我們在夢中再相見
啊.....
我要你為明天歌唱
我含笑留下這篇詞章
忘了吧 忘了吧
明天不再是哀傷
記住了 記住了
明天是充滿了希望
Mingri Zhi Ge - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Mingri-Zhi-Ge-429283
對拍微調
wǒ yào nǐ wéi míng tiān gē chàng
我要你為明天歌唱
wǒ dài zhù lèi zhū qiè qiè pàn wàng
我帶著淚珠切切盼望
wǒ qù le wǒ qù le
我去了 我去了
míng tiān de huā ér yí yàng xiāng
明天的花兒一樣香
wǒ qù le wǒ qù le
我去了 我去了
míng tiān de tài yáng yí yàng guāng
明天的太陽一樣光
wǒ yào nǐ wéi míng tiān gē chàng
我要你為明天歌唱
wǒ dài zhù lèi zhū qiè qiè pàn wàng
我帶著淚珠切切盼望
fēn bié le fēn bié le
分別了 分別了
míng tiān de měi jiǔ nǐ dú cháng
明天的美酒你獨嘗
fēn bié le fēn bié le
分別了 分別了
míng tiān de gē qǔ nǐ dú chàng
明天的歌曲你獨唱
wéi le wǒ mén míng tiān nán xiāng jiàn
為了我們明天難相見
cǐ hèn mián mián wèn cāng tiān
此恨綿綿問蒼天
bǎ chén biān xì yǔ yí jù jù jì zài xīn tián
把忱邊細語一句句記在心田
duì míng tiān yáng guāng shēng shēng yǐn háng xiàng qián
對明天陽光聲聲引吭向前
míng tiān míng tiān
明天 明天
wǒ mén zài mèng zhōng zài xiāng jiàn
我們在夢中再相見
a .....
啊.....
wǒ yào nǐ wéi míng tiān gē chàng
我要你為明天歌唱
wǒ hán xiào liú xià zhè piān cí zhāng
我含笑留下這篇詞章
wàng le ba wàng le ba
忘了吧 忘了吧
míng tiān bú zài shì āi shāng
明天不再是哀傷
jì zhù le jì zhù le
記住了 記住了
míng tiān shì chōng mǎn le xī wàng
明天是充滿了希望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 沈華
[00:01.000]作曲 : 顧嘉輝
[00:18.500]我要你為明天歌唱
[00:24.050]我帶著淚珠切切盼望
[00:35.560]我去了 我去了
[00:41.090]明天的花兒一樣香
[00:52.470]我去了 我去了
[00:58.110]明天的太陽一樣光
[01:09.640]我要你為明天歌唱
[01:15.200]我帶著淚珠切切盼望
[01:26.560]分別了 分別了
[01:32.250]明天的美酒你獨嘗
[01:43.650]分別了 分別了
[01:49.260]明天的歌曲你獨唱
[02:01.620]為了我們明天難相見
[02:13.700]此恨綿綿問蒼天
[02:25.170]把忱邊細語一句句記在心田
[02:36.220]對明天陽光聲聲引吭向前
[02:46.360]明天 明天
[02:51.810]我們在夢中再相見
[02:57.230]啊.....
[03:03.120]我要你為明天歌唱
[03:08.770]我含笑留下這篇詞章
[03:20.280]忘了吧 忘了吧
[03:25.810]明天不再是哀傷
[03:37.350]記住了 記住了
[03:42.900]明天是充滿了希望

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對未來的期許與深情的叮嚀,將離別的哀傷轉化為對彼此生命的祝福。

主題

離別、傳承、希望。

情緒

哀而不傷、堅韌、深情。

意象與手法

歌曲運用「花香」、「陽光」、「美酒」與「歌曲」等意象,象徵生命中美好的延續。全詞以反覆的疊句(如「我去了」、「分別了」、「忘了吧」)強化離別的情境,並透過「淚珠」與「含笑」的對比,展現出從悲傷轉向釋懷的心理轉折。

重點句解讀

一、「明天的花兒一樣香,明天的太陽一樣光」:以自然界的恆常性,暗示生命即使面臨離別,世界依舊運轉美好,藉此給予對方慰藉,強調生命的延續性。

二、「為了我們明天難相見,此恨綿綿問蒼天」:直接點出離別的無奈與遺憾,將個人的情感投射至蒼天,營造出一種壯闊而深沉的離別氛圍。

三、「忘了吧,忘了吧,明天不再是哀傷」:透過重複的祈使句,將原本沉重的離別包袱卸下,轉而鼓勵對方放下悲痛,將明日視為新的起點。

適合情境

送別摯友或親人、生命轉折處的自我勉勵、回顧過往並展望未來的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總讓人心頭一陣酸楚又感到被溫柔地安撫。蔡琴那渾厚又充滿故事感的嗓音,將這首關於離別與期盼的旋律,唱出了一種跨越時空的開闊。歌詞描繪的是一種不得不面對的分離,卻沒有陷入歇斯底里的悲情,反而轉化為對彼此未來的一份誠摯祝福。那些關於囑咐對方要繼續生活、要勇敢迎接陽光的字句,像是在離別時刻,為了讓留下來的人能好過一點,所能給予的最深情禮物。

我很喜歡這種在無奈中依然選擇相信希望的態度,特別是在夜深人靜、心裡感到有些空蕩的時候,這首歌非常適合作為陪伴。它提醒著我們,即便現實中有許多難以掌控的遺憾,但只要心裡還存著對明日的熱愛,那些曾經共有的溫暖回憶,就會成為支撐我們繼續走下去的力量。聽完這首歌,彷彿也跟著歌者一起,把離別的愁緒輕輕放下,將眼光投向那依然閃耀的未來。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的疊字如「去了」、「分別了」、「忘了吧」,在反覆吟唱中營造出送別時既依戀又不捨的強烈情感。

・全曲巧妙運用對比手法,將「淚珠」與「花兒」、「美酒」與「獨唱」連結,將離別的哀愁轉化為對未來的寄託。

・歌曲結構由感傷的離別轉向對明天的期許,結尾處以「充滿了希望」收束,將原本沈重的訣別轉化為正向的祝福。

・這首歌適合作為在人生轉折處獨自沉澱時聆聽,能讓人從歌詞的叮嚀中獲得平靜與面對未來的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Mingri Zhi Ge的歌詞在講什麼?

透過對未來的期許與深情的叮嚀,將離別的哀傷轉化為對彼此生命的祝福。

Mingri Zhi Ge是誰作詞作曲的?

Mingri Zhi Ge(蔡琴)作詞 沈華,作曲 顧嘉輝。

Mingri Zhi Ge是誰唱的?

Mingri Zhi Ge由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌