明月千里寄相思
夜色茫茫罩四周
天邊新月如鉤
回憶往事恍如夢
重尋夢境何處求
人隔千里路悠悠
未曾遙問心已愁
請明月代問候
思念的人兒淚常流
月色朦朦夜未盡
周遭寂寞寧靜
桌上寒燈光不明
伴我獨坐苦孤零
人隔千里無音訊
卻待遙問終無憑
請明月代傳信
寄我片紙兒慰離情
明月千里寄相思 - 蔡幸娟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡幸娟-明月千里寄相思-13301
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
借明月傳達遠距離的思念與孤寂情感。
主題
思念與距離的無奈，以及透過自然景物寄托情感的傳統抒情模式。
情緒
憂傷、孤獨、悵惘，並帶有濃厚的懷舊與期盼。
意象與手法
以「明月」「夜色」「寒燈」「新月」等意象營造孤寂氛圍，透過「寄相思」「傳信」等行為將自然景物擬人化，強化情感傳遞的虛實交融。
重點句解讀
1. 「明月千里寄相思」：直接點明主題，將明月作為跨越空間的媒介，承載思念之情。
2. 「人隔千里路悠悠」：強調地理距離的遙遠，並以「路悠悠」暗示歸途無期的無奈。
3. 「請明月代傳信」：透過對自然物的呼籲，表達對溝通的渴望與現實的無力感。
適合情境
獨自一人時聽賞，或面對遠距離親友時的感懷時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的意境很特別，把思念化作夜色裡的明月，讓人感受到一種靜謐的哀愁。詞裡頭寫「寒燈光不明」與「獨坐苦孤零」的細節，像極了深夜獨自翻看舊信的模樣，那些未說出口的牽念都藏在月光裡。蔡幸娟的唱腔應該是柔中帶韌，配合這份含蓄的思念，聽起來特別有畫面感。適合在無人問津的夜裡聽，當窗外的月光灑進來，會覺得有人懂你心裡那抹說不出的悶。歌詞裡頭反覆出現的「千里」與「孤零」，像極了現代人遠距離的愛與掙扎，聽完總會讓人想給某個久未聯絡的人發條訊息。
歌曲冷知識
・詞中「新月如鉤」化用古詩意象，以鉤形月牙勾勒孤寂心境
・「寒燈光不明」透過「寒」字雙關，既寫燈光昏黃亦喻心緒凜冽
・重複「請明月代問候／傳信」強化月為情感載體，展現古典抒情傳統
・「淚常流」與「慰離情」形成矛盾修辭，凸顯思念難解的糾結感