夜色茫茫
夜色茫茫
罩四周天邊新月如鉤
回憶往事恍如夢
重尋夢境何處求
人隔千里路悠悠
未曾遙問星已稀
請明月帶問候
思念的人兒淚常流
夜色朦朦
夜未盡周遭寂寞寧靜
桌上寒燈光不明
伴我寂寞苦孤零
人隔千里無音訊
卻待遙問終無憑
請明月代傳信
寄我片紙兒慰離情
人隔千里路悠悠
未曾遙問星已稀
請明月帶問候
思念的人兒淚常流
明月千里寄相思 - 千百惠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/千百惠-明月千里寄相思-46610
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmFmFFmCmC#G#FmFFmA#GmFFmCmA#CCmCCmA#mA#CmFmA#CmFmFC#CmA#D#G#FmA#mD#G#C#G#FmFFmFFmCCmC#G#FFmFFmA#mA#FmCmA#mCCmA#A#mCmFmA#mCmFFmC#CmA#mD#G#FmA#mD#G#C#G#FmFFmD#CmFmCmC#G#D#G#FFmA#mA#FmCmA#mCCmCCmA#CmFmA#CmFmCmC#CA#D#G#FmA#mD#G#C#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《明月千里寄相思》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、Cm、G#、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以明月為媒介表達遠隔千里的思念與孤寂。
主題
敘寫因地理阻隔而產生的鄉愁與無法傳達情感的無力感，透過夜色與明月建構出孤獨的思念場景。
情緒
哀愁、孤寂、期盼、無奈。
意象與手法
運用「明月」「夜色」「寒燈」「星稀」等意象營造蕭瑟氛圍，透過重複句式（如「夜色茫茫」「人隔千里」）強化情感共鳴，並以「請明月代傳信」的擬人手法將自然景物轉化為情感載體。
重點句解讀
1. 「人隔千里路悠悠」→「人與人相隔千里，路途遙遠」，凸顯空間距離對情感的阻隔與時間的漫長感。
2. 「請明月帶問候」→「請求明月捎帶問候」，將自然現象賦予情感功能，反映無法親自聯絡的遺憾。
3. 「思念的人兒淚常流」→「思念的人總是淚流不止」，直接描寫情感的具體反應，強化內心的悲傷。
4. 「桌上寒燈光不明」→「桌上的燈光昏暗不明」，以冷清的光影暗示孤獨與心境的晦暗。
適合情境
獨自面對異鄉夜景時、遠距離戀人無法聯絡時、懷念故鄉親人之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。