夜色茫茫罩四周
天邊新月如鉤
回憶往事恍如夢
重尋夢境何處求
人隔千里路悠悠
未曾瑤問心已愁
請明月代問候
思念的人兒淚常流
月色濛濛夜未盡
周遭寂寞寧靜
桌上寒燈光不明
伴我獨坐苦孤零
人隔千里無音訊
欲待瑤問終無憑
請明月代傳信
寄我片紙兒慰離情
明月千里寄相思 - 奚秀蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/奚秀蘭-明月千里寄相思-38354
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BmEEmBEmBmGCEmCEmAmEmBEmBmGGmEmAAmEmBmCGDAmBmGCGAmCEmDBmAmCGDAmEmAmEBmBBmF#mGBmGEmGF#mDGEmBmEmGCAmDEmCEmGDGCEmGBmCEmGEmAmEmBmCAmCGDBmAmCGAmEmGDAmBmAmCAmGmGDAmEmAEBmGF#mGBmGEmGF#mGEmBmEmGCAmBmEAmGEmCEmDGmGEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《明月千里寄相思》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、G、Bm、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
借明月傳遞遠隔千里的濃厚思念與孤寂情懷。
主題
離別之苦與對親人摯愛的深切懷念，透過自然景物描寫抒發內心孤獨。
情緒
哀愁、悵惘、無助，並帶有傳統詩詞的婉約感傷。
意象與手法
運用「新月如鉤」「寒燈光不明」「月色濛濛」等古典意象，以景寫情；透過「人隔千里」「無音訊」強調空間阻隔，並以「請明月代傳信」的擬人手法轉化情感載體。
重點句解讀
1. 「人隔千里路悠悠」：距離的遙遠與無盡感，暗示無法跨越的現實困境。
2. 「桌上寒燈光不明」：以昏暗燈光映襯獨坐孤寂，營造淒清氛圍。
3. 「寄我片紙兒慰離情」：對書信傳情的渴望，凸顯溝通斷絕的無奈。
適合情境
深夜獨處時、遠離親人之際，或懷念過去情感關係時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。