お留守番人
唄：marina
「離れたって大丈夫!」
「毎日メールするよ!」
「心は近距離だよ!」
綺麗な言葉だけじゃ拭えないよ
すぐ會えないんだよ?
なのにどうしてなの?仕方ないの?
そりゃ
親の仕事の都合でどうしてこうして言われたら
どうしようもないんだけど
妄想付け足してみて 君の手には觸れらんないない
さよなら 死にそう 助けて
こんなツライ関係なら 壊そうか
..music..
誰か早くワープ裝置作って
君と僕専用のワープ
誰か早くワープ裝置作って
君と僕専用のワープ
誰か早くワープ裝置作って
君と僕専用のワープ
誰か早くワープ裝置作って
君と僕 ギリ屆く?
裡ワザなどない 近道だってない
分かっているんだよ だからツライ
そう
差し出してよ 逃げる道を
妄想付け足してみて 君の手には觸れらんないない
さよなら 死にそう 助けて
こんなツライ関係なら 壊そうか
…やっぱやめようか ちょっと頑張ろうか
終わり
お留守番人 - 蔡卓妍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡卓妍-お留守番人-544646
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.10]お留守番人
[00:05.56]作曲：DECO*27
[00:07.78]作詞︰DECO*27
[00:08.98]唄：marina
[00:17.33]「離れたって大丈夫!」
[00:20.21]「毎日メールするよ!」
[00:22.94]「心は近距離だよ!」
[00:25.52]綺麗な言葉だけじゃ拭えないよ
[00:33.06]すぐ會えないんだよ?
[00:37.90]なのにどうしてなの?仕方ないの?
[00:44.96]そりゃ
[00:45.40]親の仕事の都合でどうしてこうして言われたら
[00:47.30]どうしようもないんだけど
[00:50.99]妄想付け足してみて 君の手には觸れらんないない
[00:56.62]さよなら 死にそう 助けて
[00:59.13]こんなツライ関係なら 壊そうか
[01:09.70]..music..
[01:24.91]誰か早くワープ裝置作って
[01:27.71]君と僕専用のワープ
[01:30.48]誰か早くワープ裝置作って
[01:33.37]君と僕専用のワープ
[01:36.13]誰か早くワープ裝置作って
[01:39.00]君と僕専用のワープ
[01:41.81]誰か早くワープ裝置作って
[01:44.65]君と僕 ギリ屆く?
[01:46.48]裡ワザなどない 近道だってない
[01:56.28]分かっているんだよ だからツライ
[02:03.36]そう
[02:06.55]差し出してよ 逃げる道を
[02:12.09]妄想付け足してみて 君の手には觸れらんないない
[02:17.90]さよなら 死にそう 助けて
[02:20.27]こんなツライ関係なら 壊そうか
[02:34.55]…やっぱやめようか ちょっと頑張ろうか
[02:50.47]終わり
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
遠距離戀愛的無力感與對即時連結的渴望交織出痛苦掙扎。
主題
探討因現實阻隔而無法觸碰的愛戀，以及對突破距離限制的強烈期盼。
情緒
憂傷、掙扎、無助感，並夾雜著想結束卻猶豫的矛盾心理。
意象與手法
以「ワープ裝置」（傳送裝置）隱喻穿越距離的幻想，透過「妄想付け足してみて」（幻想添加）凸顯現實與理想間的落差，重複段落強化焦慮與執念。
重點句解讀
1. 「さよなら 死にそう 助けて」
中文翻譯「再見，快死了，救救我」
解析極端語氣表達因分離而產生的窒息感，將情感痛苦具象化為生命危機。
2. 「ギリ屆く?」
中文翻譯「勉強能到達嗎？」
解析質問是否能跨越距離的極限，反映對現實的懷疑與對幻想的依賴。
3. 「裡ワザなどない 近道だってない」
中文翻譯「沒有秘密方法，也沒有近路」
解析承認現實的無解，強化「明知無望卻仍執念」的悲劇性。
適合情境
異地戀人面對無法見面的焦慮時，或對某段關係感到束手無策的瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。