魔鏡歌詞網

漂浮

蔡依林 · 單曲

以輕盈意象描寫戀愛初期的甜蜜與忐忑感受。

126,194 次觀看 5,939 人喜歡 ★ 4.3（2804 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲李偉菘

作詞陳鎮川

調性C 大調節奏215 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

第一次聽見你說愛我愛變成檸檬

酸酸的還不太成熟

有一點感動挾著冒險的念頭

想跟你踏上月球

我愛上這種氣質

像牛奶般的舒服

所有重量都消失

身體會靜靜飄浮 oh yeah

頭發都飛了起來

想不到天空那麼矮

星星也靠過來

第一次聽見你說愛我愛變成了泡沫

好透明就快溶化了

風輕輕的吹貼近你熱熱的臉

太驚險快閉上眼

頭發都飛了起來

想不到天空那麼矮

星星也靠過來

第一次聽見你說愛我愛變成了冰塊

在顫抖就快融化了

燈一閃我就害羞話說不出口

以為你碰我的手

頭發都飛了起來

想不到天空那麼矮

星星也靠過來

Oh yeah

第一次聽見你說愛我愛變成檸檬

酸酸的還不太成熟

有一點感動挾著冒險的念頭

想跟你踏上月球

第一次聽見你說愛我愛變成了泡沫

好透明就快溶化了

風輕輕的吹貼近你熱熱的臉

太驚險快閉上眼 oh woah

（第一次聽見愛變成檸檬）

（酸酸的）You're the one, oh, yeah

（燈一閃我就害羞話說不出口）

（以為你） Yes, I love you

碰我的手

第一次聽見

有一點感動

想跟你

飄浮很久

(You're the one I'm dreaming of)

Woo ah nah nah nah

漂浮 - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-漂浮-261297

對拍微調

dì yī cì tīng jiàn nǐ shuō ài wǒ ài biàn chéng níng méng

第一次聽見你說愛我愛變成檸檬

suān suān de huán bú tài chéng shú

酸酸的還不太成熟

yǒu yì diǎn gǎn dòng xié zhù mào xiǎn de niàn tóu

有一點感動挾著冒險的念頭

xiǎng gēn nǐ tà shàng yuè qiú

想跟你踏上月球

wǒ ài shàng zhè zhǒng qì zhì

我愛上這種氣質

xiàng niú nǎi bān de shū fú

像牛奶般的舒服

suǒ yǒu zhòng liàng dōu xiāo shī

所有重量都消失

shēn tǐ huì jìng jìng piāo fú oh yeah

身體會靜靜飄浮 oh yeah

tóu fā dōu fēi le qǐ lái

頭發都飛了起來

xiǎng bú dào tiān kōng nà mó ǎi

想不到天空那麼矮

xīng xīng yě kào guò lái

星星也靠過來

dì yī cì tīng jiàn nǐ shuō ài wǒ ài biàn chéng le pào mò

第一次聽見你說愛我愛變成了泡沫

hǎo tòu míng jiù kuài róng huà le

好透明就快溶化了

fēng qīng qīng de chuī tiē jìn nǐ rè rè de liǎn

風輕輕的吹貼近你熱熱的臉

tài jīng xiǎn kuài bì shàng yǎn

太驚險快閉上眼

tóu fā dōu fēi le qǐ lái

頭發都飛了起來

xiǎng bú dào tiān kōng nà mó ǎi

想不到天空那麼矮

xīng xīng yě kào guò lái

星星也靠過來

dì yī cì tīng jiàn nǐ shuō ài wǒ ài biàn chéng le bīng kuài

第一次聽見你說愛我愛變成了冰塊

zài chàn dǒu jiù kuài róng huà le

在顫抖就快融化了

dēng yì shǎn wǒ jiù hài xiū huà shuō bù chū kǒu

燈一閃我就害羞話說不出口

yǐ wéi nǐ pèng wǒ de shǒu

以為你碰我的手

tóu fā dōu fēi le qǐ lái

頭發都飛了起來

xiǎng bú dào tiān kōng nà mó ǎi

想不到天空那麼矮

xīng xīng yě kào guò lái

星星也靠過來

Oh yeah

Oh yeah

dì yī cì tīng jiàn nǐ shuō ài wǒ ài biàn chéng níng méng

第一次聽見你說愛我愛變成檸檬

suān suān de huán bú tài chéng shú

酸酸的還不太成熟

yǒu yì diǎn gǎn dòng xié zhù mào xiǎn de niàn tóu

有一點感動挾著冒險的念頭

xiǎng gēn nǐ tà shàng yuè qiú

想跟你踏上月球

dì yī cì tīng jiàn nǐ shuō ài wǒ ài biàn chéng le pào mò

第一次聽見你說愛我愛變成了泡沫

hǎo tòu míng jiù kuài róng huà le

好透明就快溶化了

fēng qīng qīng de chuī tiē jìn nǐ rè rè de liǎn

風輕輕的吹貼近你熱熱的臉

tài jīng xiǎn kuài bì shàng yǎn oh woah

太驚險快閉上眼 oh woah

（ dì yī cì tīng jiàn ài biàn chéng níng méng ）

（第一次聽見愛變成檸檬）

（ suān suān de ）You're the one, oh, yeah

（酸酸的）You're the one, oh, yeah

（ dēng yì shǎn wǒ jiù hài xiū huà shuō bù chū kǒu ）

（燈一閃我就害羞話說不出口）

（ yǐ wéi nǐ ） Yes, I love you

（以為你） Yes, I love you

pèng wǒ de shǒu

碰我的手

dì yī cì tīng jiàn

第一次聽見

yǒu yì diǎn gǎn dòng

有一點感動

xiǎng gēn nǐ

想跟你

piāo fú hěn jiǔ

飄浮很久

(You're the one I'm dreaming of)

(You're the one I'm dreaming of)

Woo ah nah nah nah

Woo ah nah nah nah

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.57]第一次聽見你說愛我愛變成檸檬

[00:10.07]酸酸的還不太成熟

[00:16.07]有一點感動挾著冒險的念頭

[00:20.76]想跟你踏上月球

[00:32.52]我愛上這種氣質

[00:37.01]像牛奶般的舒服

[00:42.05]所有重量都消失

[00:47.04]身體會靜靜飄浮 oh yeah

[00:50.98]頭發都飛了起來

[00:53.85]想不到天空那麼矮

[00:57.29]星星也靠過來

[01:00.32]第一次聽見你說愛我愛變成了泡沫

[01:04.58]好透明就快溶化了

[01:10.03]風輕輕的吹貼近你熱熱的臉

[01:14.18]太驚險快閉上眼

[01:39.05]頭發都飛了起來

[01:41.93]想不到天空那麼矮

[01:45.37]星星也靠過來

[01:48.47]第一次聽見你說愛我愛變成了冰塊

[01:52.35]在顫抖就快融化了

[01:57.86]燈一閃我就害羞話說不出口

[02:02.06]以為你碰我的手

[02:07.85]頭發都飛了起來

[02:10.76]想不到天空那麼矮

[02:14.12]星星也靠過來

[02:18.59]Oh yeah

[02:19.63]第一次聽見你說愛我愛變成檸檬

[02:23.66]酸酸的還不太成熟

[02:29.14]有一點感動挾著冒險的念頭

[02:33.19]想跟你踏上月球

[02:38.63]第一次聽見你說愛我愛變成了泡沫

[02:42.82]好透明就快溶化了

[02:48.34]風輕輕的吹貼近你熱熱的臉

[02:52.50]太驚險快閉上眼 oh woah

[02:57.88]（第一次聽見愛變成檸檬）

[03:02.07]（酸酸的）You're the one, oh, yeah

[03:07.12]（燈一閃我就害羞話說不出口）

[03:11.63]（以為你） Yes, I love you

[03:13.72]碰我的手

[03:17.11]第一次聽見

[03:26.79]有一點感動

[03:30.91]想跟你

[03:32.13]飄浮很久

[03:41.77](You're the one I'm dreaming of)

[03:45.55]Woo ah nah nah nah

移調原調

D#G#mEG#mDEEmF#mED#mBD#mB

第一次聽見你說愛我愛變成檸檬

EmBmC#mAF#mAF#mC#mF#mF#BEEmB

酸酸的還不太成熟

ED#EEmBEm

有一點感動挾著冒險的念頭

BF#F#mAF#mC#mEC#mF#mGF#mBF#F#mF#BF#mAEmBmEmF#mEmAEmEBEmE

想跟你踏上月球

F#mD#mD#AC#mEF#

我愛上這種氣質

F#mC#mAA#mEmEBBmGG#mE

像牛奶般的舒服

DD#D#mF#mF#BF#C#C#mC#F#m

所有重量都消失

EG#mD#G#mG#FmG#

身體會靜靜飄浮 oh yeah

C#mC#E

頭發都飛了起來

G#mEBF#

想不到天空那麼矮

EmG#mEBBmF#C#m

星星也靠過來

EmEEmG#mEEmEBEEmB

第一次聽見你說愛我愛變成了泡沫

C#mEF#mC#mBF#mC#mEBmF#EF#mC#m

好透明就快溶化了

BEBD#mE

風輕輕的吹貼近你熱熱的臉

EmEC#mF#mC#mF#mEG#mBG#mBG#mEC#mEF#mD#mG#EC#mEEmF#mEAEG#mBF#mEBD#mF#mF#F#mC#G#mAF#mAD#mD#G#G#mG#B

太驚險快閉上眼

C#mC#C#mEG#m

頭發都飛了起來

EF#

想不到天空那麼矮

D#mF#GmG#mF#mBBmF#mC#m

星星也靠過來

D#mEEmEAEBEm

第一次聽見你說愛我愛變成了冰塊

BEmAmF#mBAF#mBmEEmEA

在顫抖就快融化了

BC#mEEm

燈一閃我就害羞話說不出口

BEF#mC#mEF#mG#mBEC#

以為你碰我的手

C#mE

頭發都飛了起來

BEBmEF#A#m

想不到天空那麼矮

F#G#mBF#mC

星星也靠過來

FmFAm

Oh yeah

EFFmCFmCF

第一次聽見你說愛我愛變成檸檬

FmCEmAmGGmCGmFCmGmEmCFmCm

酸酸的還不太成熟

CFFmFFmCF

有一點感動挾著冒險的念頭

CAmDGmA#FmGmFCCmFmC

想跟你踏上月球

FmFCFFmCFm

第一次聽見你說愛我愛變成了泡沫

FCAmGmGGmA#GmCFmCFmC

好透明就快溶化了

FmFFmCFm

風輕輕的吹貼近你熱熱的臉

FAmDmGmA#FmGmCF#mFCmCFmAm

太驚險快閉上眼 oh woah

G#AmFFmFC

（第一次聽見愛變成檸檬）

A#mA#FmFA#mA#CFFmCmCGm

（酸酸的）You're the one, oh, yeah

CmCFCAmC

（燈一閃我就害羞話說不出口）

AmCA#FFm

（以為你） Yes, I love you

FDmGmCA#CDmGmFCm

碰我的手

FmFFmFFmGmCFFmC

第一次聽見

FFmCFmF

有一點感動

FmDm

想跟你

GmA#GmCCmCFDmGm

飄浮很久

CFCAm

(You're the one I'm dreaming of)

CFmFFmFCFmFCGmCFFmFC

Woo ah nah nah nah

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《漂浮》調性為 C 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C、Fm、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以輕盈意象描寫戀愛初期的甜蜜與忐忑感受。

主題愛情的多變狀態與情感的浮動體驗。

情緒既甜蜜又緊張，帶著青澀與期待的矛盾感。

意象與手法運用「檸檬」「泡沫」「冰塊」等具體物象比喻愛情的酸澀、易逝與脆弱，透過「飄浮」「頭髮飛起」等動態描寫強化輕盈感。

重點句解讀

1.「愛變成檸檬」：以酸澀滋味隱喻初戀的不成熟與微妙情緒。

2.「身體會靜靜飄浮」：透過物理現象喻指戀愛帶來的輕盈心緒與超脫感。

3.「風輕輕的吹貼近你熱熱的臉」：以觸覺與溫度描寫互動中的緊張與親近。

4.「想不到天空那麼矮」：反轉常理的比喻，強調情感激動時的視覺錯覺。

適合情境戀愛初期的約會時刻、回憶甜蜜互動的獨處時光、需要輕快氛圍的休閒場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《漂浮》像把戀愛的悸動拆解成幾種不同質地的物體，讓人讀完忍不住想立刻戴上耳機。蔡依林用檸檬、泡沫、冰塊這些既熟悉又陌生的比喻，把青澀的喜歡說得格外具體，彷彿能摸到那種既想靠近又怕受傷的矛盾感。副歌部分「頭髮飛了起來」的意象很特別，不只描寫戀愛的輕盈，更像在說心裡那種說不出的雀躍。歌詞裡反覆出現的「第一次聽見」帶著某種懷舊的甜，適合在夜深人靜時單獨聽，讓記憶裡那些還沒說出口的喜歡，隨著旋律慢慢浮起來。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識：蔡依林《漂浮》】

・歌詞將戀愛初期的心境轉化為檸檬、泡沫與冰塊，具象化了那種酸澀、透明又易碎的悸動感。

・「頭髮都飛了起來，想不到天空那麼矮」描繪出失重狀態，將墜入愛河的盲目與輕盈感刻畫得極具畫面感。

・歌曲透過「踏上月球」、「星星靠過來」等意象，營造出一種脫離地心引力、與戀人共處於私密宇宙的浪漫氛圍。

・這首歌非常適合在夜深人靜、渴望逃離現實煩惱時聆聽，隨節奏感受那種心跳加速的漂浮快樂。

這首歌詞如何？

常見問題

漂浮的歌詞在講什麼？

以輕盈意象描寫戀愛初期的甜蜜與忐忑感受。

漂浮是誰作詞作曲的？

漂浮（蔡依林）作詞陳鎮川，作曲李偉菘。

漂浮是誰唱的？

漂浮由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

青花瓷 (Live)周杰倫娘子 - Wife周杰倫打架舞 (feat. Jian-Zhang Song & Kai-Wei Qiu)周杰倫稻香 (Live)周杰倫最後的戰役周杰倫美麗的消失周杰倫快門慢舞周杰倫你比從前快樂周杰倫