城堡

海盜

蔡依林 · 城堡 · 2004-02-27

追尋夢想的冒險過程,隱藏對幸福歸屬的反思與掙扎。

117,443 次觀看 3,061 人喜歡 4.32609 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 陳鎮川
編曲 洪敬堯
調性D# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
(2004年天翼之煉主題曲)
黃色煙硝 還在飄
頭頂風帆 在鼓譟
一瞬間的風暴
溼透雙腳 幹不了
曬傷眼角 顧不了
對著狂風咆哮
頭巾纏繞著驕傲
淚藏在黑色眼罩
長髮在船頭舞蹈
盡頭 當找到那些寶藏 以後
當滿足了冒險的 念頭
幸福是否在岸上 等候
故事對它細說從頭
啦啦啦啦
冷漠背後 躲著溫柔
我還記得 誰在嘶吼
看你低著頭 我站在船頭
啦啦啦啦
黑色的風 吹熄燭火
暴風雨外 那片天空
幸福在招手
冰山一角 在竊笑
險惡暗潮 在圍剿
沒目標的目標
鼻間酒意 還沒消
受潮菸草 怪味道
寫封信寄不到
擾人清夢的號角
船舵瘋狂的奔跑
永遠下不了的錨
終點就在(前頭 盡頭)
當找到那些寶藏(寶藏 以後)
當滿足了冒險的 念頭
幸福是否在岸上 等候
它細說從頭
盡頭 當找到那些寶藏 以後
當滿足了冒險的 念頭
幸福是否在岸上 等候
啦啦啦啦
冷漠背後 躲著溫柔
我還記得 誰在嘶吼
看你低著頭 我站在船頭
啦啦啦啦
黑色的風 吹熄燭火
暴風雨外 那片天空
幸福在招手
等候 好不了的傷口
在美麗的港口
寂寞的出口
發燙的胸口
等候 好不了的傷口
在美麗的港口
寂寞的出口
海盜 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-海盜-31866
對拍微調
(2004 nián tiān yì zhī liàn zhǔ tí qǔ )
(2004年天翼之煉主題曲)
huáng sè yān xiāo huán zài piāo
黃色煙硝 還在飄
tóu dǐng fēng fān zài gǔ zào
頭頂風帆 在鼓譟
yí shùn jiàn de fēng bào
一瞬間的風暴
shī tòu shuāng jiǎo gàn bù liǎo
溼透雙腳 幹不了
shài shāng yǎn jiǎo gù bù liǎo
曬傷眼角 顧不了
duì zhù kuáng fēng páo xiào
對著狂風咆哮
tóu jīn chán rào zhù jiāo ào
頭巾纏繞著驕傲
lèi cáng zài hēi sè yǎn zhào
淚藏在黑色眼罩
cháng fà zài chuán tóu wǔ dǎo
長髮在船頭舞蹈
jìn tóu dāng zhǎo dào nà xiē bǎo cáng yǐ hòu
盡頭 當找到那些寶藏 以後
dāng mǎn zú le mào xiǎn de niàn tóu
當滿足了冒險的 念頭
xìng fú shì fǒu zài àn shàng děng hòu
幸福是否在岸上 等候
gù shì duì tā xì shuō cóng tóu
故事對它細說從頭
lā lā lā lā
啦啦啦啦
lěng mò bèi hòu duǒ zhù wēn róu
冷漠背後 躲著溫柔
wǒ huán jì dé shuí zài sī hǒu
我還記得 誰在嘶吼
kàn nǐ dī zhù tóu wǒ zhàn zài chuán tóu
看你低著頭 我站在船頭
lā lā lā lā
啦啦啦啦
hēi sè de fēng chuī xī zhú huǒ
黑色的風 吹熄燭火
bào fēng yǔ wài nà piàn tiān kōng
暴風雨外 那片天空
xìng fú zài zhāo shǒu
幸福在招手
bīng shān yì jiǎo zài qiè xiào
冰山一角 在竊笑
xiǎn è àn cháo zài wéi jiǎo
險惡暗潮 在圍剿
méi mù biāo de mù biāo
沒目標的目標
bí jiàn jiǔ yì huán méi xiāo
鼻間酒意 還沒消
shòu cháo yān cǎo guài wèi dào
受潮菸草 怪味道
xiě fēng xìn jì bú dào
寫封信寄不到
rǎo rén qīng mèng de hào jiǎo
擾人清夢的號角
chuán duò fēng kuáng de bēn pǎo
船舵瘋狂的奔跑
yǒng yuǎn xià bù liǎo de máo
永遠下不了的錨
zhōng diǎn jiù zài ( qián tóu jìn tóu )
終點就在(前頭 盡頭)
dāng zhǎo dào nà xiē bǎo cáng ( bǎo cáng yǐ hòu )
當找到那些寶藏(寶藏 以後)
dāng mǎn zú le mào xiǎn de niàn tóu
當滿足了冒險的 念頭
xìng fú shì fǒu zài àn shàng děng hòu
幸福是否在岸上 等候
tā xì shuō cóng tóu
它細說從頭
jìn tóu dāng zhǎo dào nà xiē bǎo cáng yǐ hòu
盡頭 當找到那些寶藏 以後
dāng mǎn zú le mào xiǎn de niàn tóu
當滿足了冒險的 念頭
xìng fú shì fǒu zài àn shàng děng hòu
幸福是否在岸上 等候
lā lā lā lā
啦啦啦啦
lěng mò bèi hòu duǒ zhù wēn róu
冷漠背後 躲著溫柔
wǒ huán jì dé shuí zài sī hǒu
我還記得 誰在嘶吼
kàn nǐ dī zhù tóu wǒ zhàn zài chuán tóu
看你低著頭 我站在船頭
lā lā lā lā
啦啦啦啦
hēi sè de fēng chuī xī zhú huǒ
黑色的風 吹熄燭火
bào fēng yǔ wài nà piàn tiān kōng
暴風雨外 那片天空
xìng fú zài zhāo shǒu
幸福在招手
děng hòu hǎo bù liǎo de shāng kǒu
等候 好不了的傷口
zài měi lí de gǎng kǒu
在美麗的港口
jì mò de chū kǒu
寂寞的出口
fā tàng de xiōng kǒu
發燙的胸口
děng hòu hǎo bù liǎo de shāng kǒu
等候 好不了的傷口
zài měi lí de gǎng kǒu
在美麗的港口
jì mò de chū kǒu
寂寞的出口
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:46.03]黃色煙硝 還在飄 頭頂風帆 在鼓譟
[00:51.13]一瞬間的風暴
[00:56.12]濕透雙腳 乾不了 曬傷眼角 顧不了
[01:01.90]對著狂風咆哮
[01:06.42]頭巾纏繞著驕傲 淚藏在黑色眼罩
[01:11.93]長髮在船頭舞蹈 啦啦啦啦
[01:16.97]盡頭 當找到那些寶藏以後
[01:20.55]當滿足了冒險的 念頭
[01:23.03]幸福是否在岸上 等候
[01:25.72]故事對它細說從頭
[01:27.49]啦啦啦啦 冷漠背後 躲著溫柔
[01:31.69]我還記得 誰在嘶吼 看你低著頭 我站在船頭
[01:37.91]啦啦啦啦 黑色的風 吹熄燭火
[01:42.14]暴風雨外 那片天空 幸福在招手
[02:30.67]冰山一角 在竊笑 險惡暗潮 在圍剿
[02:35.67]沒目標的目標
[02:40.99]鼻間酒意 還沒消 受潮菸草 怪味道
[02:46.23]寫封信 寄不到
[02:51.28]擾人清夢的號角 船舵瘋狂的奔跑
[02:56.78]永遠下不了的錨
[03:00.27]啦啦啦啦 終點就在前頭 前頭盡頭
[03:03.73]等找到那些寶藏 以後 寶藏以後
[03:06.34]當滿足了冒險的念頭 幸福是否
[03:09.04]在岸上等候 它細說從頭
[03:11.87]盡頭 當找到那些寶藏
[03:14.86]以後 當滿足了冒險的
[03:16.99]念頭 幸福是否在岸上 等候
[03:20.49](幸福是否在岸上等候)
[03:22.13]啦啦啦啦 冷漠背後 躲著溫柔
[03:26.06]我還記得 誰在嘶吼 看你低著頭 我站在船頭
[03:32.61]啦啦啦啦 黑色的風 吹熄燭火
[03:37.07]暴風雨外 那片天空 幸福在招手
[03:43.38]等候 好不了的傷口
[03:47.51]在美麗的港口 寂寞的出口 發燙的胸口
[03:53.68]等候 好不了的傷口
[03:57.70]在美麗的港口 寂寞的出口
移調 原調
A#D#D#mC#mFmD#D#mC#
黃色煙硝 還在飄 頭頂風帆 在鼓譟
D#D#mBmBA#
一瞬間的風暴
GmA#D#D#mG#C#D#D#mC#
濕透雙腳 乾不了 曬傷眼角 顧不了
D#D#mBmBA#
對著狂風咆哮
D#mG#G#mD#mG#m
頭巾纏繞著驕傲 淚藏在黑色眼罩
C#D#mBA#
長髮在船頭舞蹈 啦啦啦啦
D#D#mG#mG#
盡頭 當找到那些寶藏以後
D#mG#mFm
當滿足了冒險的 念頭
D#mB
幸福是否在岸上 等候
D#mA#G#
故事對它細說從頭
DD#D#mG#mD#m
啦啦啦啦 冷漠背後 躲著溫柔
G#mD#mBA#
我還記得 誰在嘶吼 看你低著頭 我站在船頭
D#D#mG#mD#
啦啦啦啦 黑色的風 吹熄燭火
D#mG#mD#D#mBA#D#D#mG#mC#D#D#mG#mC#D#D#mBA#A#mBmF#mD#DmD#G#mD#FmA#BBmA#mA#D#D#mDmGmD#D#mBA#D#mDmA#D#mD#FA#F#F#mF#D#mBFmAm
暴風雨外 那片天空 幸福在招手
A#D#D#mG#G#mD#mG#m
冰山一角 在竊笑 險惡暗潮 在圍剿
C#D#D#mBmBA#
沒目標的目標
DD#D#mG#mD#mG#m
鼻間酒意 還沒消 受潮菸草 怪味道
C#D#mBmBA#D#
寫封信 寄不到
A#D#mG#mD#mC#G#m
擾人清夢的號角 船舵瘋狂的奔跑
D#mBA#
永遠下不了的錨
D#D#m
啦啦啦啦 終點就在前頭 前頭盡頭
G#mD#m
等找到那些寶藏 以後 寶藏以後
C#G#mD#m
當滿足了冒險的念頭 幸福是否
BmBA#Fm
在岸上等候 它細說從頭
D#mD#D#mG#m
盡頭 當找到那些寶藏
C#D#D#m
以後 當滿足了冒險的
G#C#D#D#mB
念頭 幸福是否在岸上 等候
A#
(幸福是否在岸上等候)
D#mG#mD#D#mG#m
啦啦啦啦 冷漠背後 躲著溫柔
D#D#mG#mD#D#mBmBA#
我還記得 誰在嘶吼 看你低著頭 我站在船頭
D#D#mG#mD#
啦啦啦啦 黑色的風 吹熄燭火
D#mG#mD#D#mBA#
暴風雨外 那片天空 幸福在招手
D#G#D#
等候 好不了的傷口
G#mD#D#mG#mA#G#
在美麗的港口 寂寞的出口 發燙的胸口
D#mD#D#mG#mFmD#
等候 好不了的傷口
C#FmD#D#mG#mA#D#mG#mD#mD#G#mD#mBmG#mA#G#mD#mD#D#mG#mC#D#G#mFmD#D#mBA#D#G#mC#mD#D#mC#mGm
在美麗的港口 寂寞的出口

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《海盜》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、D#、G#m、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追尋夢想的冒險過程,隱藏對幸福歸屬的反思與掙扎。

主題

冒險與現實的矛盾、夢想實現後的空虛感、內在情感的隱藏與掙扎。

情緒

激昂中帶有孤寂,掙扎裡蘊藏希望,對未來既期待又懷疑的複雜心緒。

意象與手法

以「海盜」為核心隱喻,結合「風暴」「寶藏」「船舵」「錨」等航海意象,象徵人生旅程中的挑戰與束縛;「冷漠背後 躲著溫柔」等句運用對比手法,凸顯內心矛盾。

重點句解讀

1. 「頭巾纏繞著驕傲」:以頭巾象徵海盜的儀表與自尊,隱喻角色在艱險中維持的堅強形象。

2. 「幸福是否在岸上 等候」:直接質疑夢想實現後的歸屬感,反映對「目標達成」後的虛無感。

3. 「黑色的風 吹熄燭火」:用自然現象隱喻命運的打擊,暗示理想在現實中逐漸熄滅。

4. 「寂寞的出口」:以港口為終點,卻仍感到孤獨,凸顯追求過程中的情感空洞。

適合情境

面對人生重大抉擇時的自我質問、追夢過程中的挫折感、或在成功後反思價值的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《海盜》像個帶著風砂味的隱喻,蔡依林用沙啞的聲線把冒險與孤獨綑綁在一起。歌詞裡的「黑色眼罩」與「長髮在船頭舞蹈」總讓人想起那些不敢說出口的掙扎,明明在追尋寶藏,卻又怕被風暴捲走最後一絲溫柔。副歌反覆的「幸福在招手」像潮水退去後留下的貝殼,提醒我們即使歷經險惡暗潮,心裡那片天空依然會閃爍。特別適合在夜裡獨自聽,當電車穿過隧道的瞬間,會突然懂了什麼叫「沒目標的目標」。周杰倫的旋律裡藏著海浪的節奏,陳鎮川的詞則像被鹽粒磨過的舊紙頁,讀來總有種想衝進風裡大喊的慾望。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:蔡依林〈海盜〉】

・歌詞以「黃色煙硝」、「頭巾」、「船舵」等意象,精準勾勒出充滿冒險色彩與海上風暴的戰鬥感。

・透過「沒目標的目標」與「永遠下不了的錨」這類矛盾修辭,深刻描繪出海盜看似自由卻難以靠岸的漂泊心境。

・結尾處重複堆疊「傷口」、「港口」、「出口」、「胸口」四組韻腳,將原本壯闊的冒險情懷,轉化為內心深處無法癒合的寂寞。

・這是一首適合在心情煩悶、渴望逃離現實束縛時聆聽,能從強烈節奏與敘事感中獲得宣洩的作品。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海盜的歌詞在講什麼?

追尋夢想的冒險過程,隱藏對幸福歸屬的反思與掙扎。

海盜是誰作詞作曲的?

海盜(蔡依林)作詞 陳鎮川,作曲 周杰倫。

海盜是誰唱的?

海盜由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌