魔鏡歌詞網

茶山姑娘 + 有人對我說 + 愛人是蜜糖 + 花開等你採

韓寶儀 · 恰恰寄心意之四 · 1988-12-01

以田園意象與純真情感描繪戀愛中的期待、矛盾與堅守。

2,707 次觀看 81 人喜歡 4.6（60 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲蘇捷平

作詞林明賢

山上的茶樹青又青

採茶的姑娘真多情

歌聲兒好像黃鶯啼

教我怎能不動心

山上的草兒青又青

放羊的人兒真多情

笛聲兒吹起真好聽

教我怎能不動心

採茶的姑娘我問你

你的家兒住哪裡

牧童有心也有意

咱倆怎能在一起

放羊的人兒莫心急

姑娘有心也有意

相親相愛要真情

真情才能在一起

郎有心妹有意

相親相愛在一起

同唱山歌同遊戲

等待明年好佳期

郎有心妹有意

相親相愛在一起

同唱山歌同遊戲

等待明年好佳期

有人對我說起你

說你比那桃花還美麗

只要一見你

人人歡喜

不能不能忘記

想念你呀想念你

永遠永遠留在心坎裡

整天要惦記你

不能放棄

我不敢來訪問你

只因為我著急

我只怕一見你

就難免要著迷

有人對我讚美你

我是隻能半信又半疑

縱然是遇見你

也要回避

有人對我說起你

說你比那桃花還美麗

只要一見你

人人歡喜

不能不能忘記

想念你呀想念你

永遠永遠留在心坎裡

整天要惦記你

不能放棄

我不敢來訪問你

只因為我著急

我只怕一見你

就難免要著迷

有人對我讚美你

我是隻能半信又半疑

縱然是遇見你

也要回避

甜到我心上

他給我寶貴的勇氣

又給我美麗的新希望

愛人像月光

照到我心上

他給我寶貴的勇氣

又給我美麗的新希望

他像只舵我像只漿

不管多大的風和浪

永在一起相依相伴

永結同心永結同心

相愛到白頭

他像只舵我像只漿

不管多大的風和浪

永在一起相依相伴

永結同心永結同心

相愛到白頭

愛人是蜜糖

甜到我心上

他給我寶貴的勇氣

又給我美麗的新希望

愛人像月光

照到我心上

他給我寶貴的勇氣

又給我美麗的新希望

五月裡花開人人愛

好花兒有紅也有白

一朵朵呀多嬌媚

它引得蜂蝶齊飛來

好花兒但願有人愛

就只怕蜂蝶不來採

花寂寞呀我心悲呀

你為什麼還不來

好花為你滿園開

人兒你

為啥一去不回來

五月的花開人人愛

好花兒待你真精彩

早盼望呀暮等待呀

你為什麼還不來

五月裡花開人人愛

好花兒有紅也有白

一朵朵呀多嬌媚

它引得蜂蝶齊飛來

好花兒但願有人愛

就只怕蜂蝶不來採

花寂寞呀我心悲呀

你為什麼還不來

好花為你滿園開

人兒你

為啥一去不回來

五月的花開人人愛

好花兒待你真精彩

早盼望呀暮等待呀

你為什麼還不來

茶山姑娘 + 有人對我說 + 愛人是蜜糖 + 花開等你採 - 韓寶儀更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-茶山姑娘-+-有人對我說-+-愛人是蜜糖-+-花開等你採-429917

對拍微調

shān shàng de chá shù qīng yòu qīng

山上的茶樹青又青

cǎi chá de gū niáng zhēn duō qíng

採茶的姑娘真多情

gē shēng ér hǎo xiàng huáng yīng tí

歌聲兒好像黃鶯啼

jiào wǒ zěn néng bú dòng xīn

教我怎能不動心

shān shàng de cǎo ér qīng yòu qīng

山上的草兒青又青

fàng yáng de rén ér zhēn duō qíng

放羊的人兒真多情

dí shēng ér chuī qǐ zhēn hǎo tīng

笛聲兒吹起真好聽

jiào wǒ zěn néng bú dòng xīn

教我怎能不動心

cǎi chá de gū niáng wǒ wèn nǐ

採茶的姑娘我問你

nǐ de jiā ér zhù nǎ lǐ

你的家兒住哪裡

mù tóng yǒu xīn yě yǒu yì

牧童有心也有意

zán liǎng zěn néng zài yì qǐ

咱倆怎能在一起

fàng yáng de rén ér mò xīn jí

放羊的人兒莫心急

gū niáng yǒu xīn yě yǒu yì

姑娘有心也有意

xiāng qīn xiāng ài yào zhēn qíng

相親相愛要真情

zhēn qíng cái néng zài yì qǐ

真情才能在一起

láng yǒu xīn mèi yǒu yì

郎有心妹有意

xiāng qīn xiāng ài zài yì qǐ

相親相愛在一起

tóng chàng shān gē tóng yóu xì

同唱山歌同遊戲

děng dài míng nián hǎo jiā qī

等待明年好佳期

láng yǒu xīn mèi yǒu yì

郎有心妹有意

xiāng qīn xiāng ài zài yì qǐ

相親相愛在一起

tóng chàng shān gē tóng yóu xì

同唱山歌同遊戲

děng dài míng nián hǎo jiā qī

等待明年好佳期

yǒu rén duì wǒ shuō qǐ nǐ

有人對我說起你

shuō nǐ bǐ nà táo huā huán měi lí

說你比那桃花還美麗

zhǐ yào yí jiàn nǐ

只要一見你

rén rén huān xǐ

人人歡喜

bù néng bu néng wàng jì

不能不能忘記

xiǎng niàn nǐ ya xiǎng niàn nǐ

想念你呀想念你

yǒng yuǎn yǒng yuǎn liú zài xīn kǎn lǐ

永遠永遠留在心坎裡

zhěng tiān yào diàn jì nǐ

整天要惦記你

bù néng fàng qì

不能放棄

wǒ bù gǎn lái fǎng wèn nǐ

我不敢來訪問你

zhī yīn wéi wǒ zhù jí

只因為我著急

wǒ zhǐ pà yí jiàn nǐ

我只怕一見你

jiù nán miǎn yào zhù mí

就難免要著迷

yǒu rén duì wǒ zàn měi nǐ

有人對我讚美你

wǒ shì zhī néng bàn xìn yòu bàn yí

我是隻能半信又半疑

zòng rán shì yù jiàn nǐ

縱然是遇見你

yě yào huí bì

也要回避

yǒu rén duì wǒ shuō qǐ nǐ

有人對我說起你

shuō nǐ bǐ nà táo huā huán měi lí

說你比那桃花還美麗

zhǐ yào yí jiàn nǐ

只要一見你

rén rén huān xǐ

人人歡喜

bù néng bu néng wàng jì

不能不能忘記

xiǎng niàn nǐ ya xiǎng niàn nǐ

想念你呀想念你

yǒng yuǎn yǒng yuǎn liú zài xīn kǎn lǐ

永遠永遠留在心坎裡

zhěng tiān yào diàn jì nǐ

整天要惦記你

bù néng fàng qì

不能放棄

wǒ bù gǎn lái fǎng wèn nǐ

我不敢來訪問你

zhī yīn wéi wǒ zhù jí

只因為我著急

wǒ zhǐ pà yí jiàn nǐ

我只怕一見你

jiù nán miǎn yào zhù mí

就難免要著迷

yǒu rén duì wǒ zàn měi nǐ

有人對我讚美你

wǒ shì zhī néng bàn xìn yòu bàn yí

我是隻能半信又半疑

zòng rán shì yù jiàn nǐ

縱然是遇見你

yě yào huí bì

也要回避

tián dào wǒ xīn shàng

甜到我心上

tā gěi wǒ bǎo guì de yǒng qì

他給我寶貴的勇氣

yòu gěi wǒ měi lí de xīn xī wàng

又給我美麗的新希望

ài rén xiàng yuè guāng

愛人像月光

zhào dào wǒ xīn shàng

照到我心上

tā gěi wǒ bǎo guì de yǒng qì

他給我寶貴的勇氣

yòu gěi wǒ měi lí de xīn xī wàng

又給我美麗的新希望

tā xiàng zhī duò wǒ xiàng zhī jiāng

他像只舵我像只漿

bù guǎn duō dà de fēng hé làng

不管多大的風和浪

yǒng zài yì qǐ xiāng yī xiāng bàn

永在一起相依相伴

yǒng jié tóng xīn yǒng jié tóng xīn

永結同心永結同心

xiāng ài dào bái tóu

相愛到白頭

tā xiàng zhī duò wǒ xiàng zhī jiāng

他像只舵我像只漿

bù guǎn duō dà de fēng hé làng

不管多大的風和浪

yǒng zài yì qǐ xiāng yī xiāng bàn

永在一起相依相伴

yǒng jié tóng xīn yǒng jié tóng xīn

永結同心永結同心

xiāng ài dào bái tóu

相愛到白頭

ài rén shì mì táng

愛人是蜜糖

tián dào wǒ xīn shàng

甜到我心上

tā gěi wǒ bǎo guì de yǒng qì

他給我寶貴的勇氣

yòu gěi wǒ měi lí de xīn xī wàng

又給我美麗的新希望

ài rén xiàng yuè guāng

愛人像月光

zhào dào wǒ xīn shàng

照到我心上

tā gěi wǒ bǎo guì de yǒng qì

他給我寶貴的勇氣

yòu gěi wǒ měi lí de xīn xī wàng

又給我美麗的新希望

wǔ yuè lǐ huā kāi rén rén ài

五月裡花開人人愛

hǎo huā ér yǒu hóng yě yǒu bái

好花兒有紅也有白

yì duǒ duǒ ya duō jiāo mèi

一朵朵呀多嬌媚

tā yǐn dé fēng dié qí fēi lái

它引得蜂蝶齊飛來

hǎo huā ér dàn yuàn yǒu rén ài

好花兒但願有人愛

jiù zhǐ pà fēng dié bù lái cǎi

就只怕蜂蝶不來採

huā jì mò ya wǒ xīn bēi ya

花寂寞呀我心悲呀

nǐ wéi shén mó huán bù lái

你為什麼還不來

hǎo huā wéi nǐ mǎn yuán kāi

好花為你滿園開

rén ér nǐ

人兒你

wéi shá yí qù bù huí lái

為啥一去不回來

wǔ yuè de huā kāi rén rén ài

五月的花開人人愛

hǎo huā ér dài nǐ zhēn jīng cǎi

好花兒待你真精彩

zǎo pàn wàng ya mù děng dài ya

早盼望呀暮等待呀

nǐ wéi shén mó huán bù lái

你為什麼還不來

wǔ yuè lǐ huā kāi rén rén ài

五月裡花開人人愛

hǎo huā ér yǒu hóng yě yǒu bái

好花兒有紅也有白

yì duǒ duǒ ya duō jiāo mèi

一朵朵呀多嬌媚

tā yǐn dé fēng dié qí fēi lái

它引得蜂蝶齊飛來

hǎo huā ér dàn yuàn yǒu rén ài

好花兒但願有人愛

jiù zhǐ pà fēng dié bù lái cǎi

就只怕蜂蝶不來採

huā jì mò ya wǒ xīn bēi ya

花寂寞呀我心悲呀

nǐ wéi shén mó huán bù lái

你為什麼還不來

hǎo huā wéi nǐ mǎn yuán kāi

好花為你滿園開

rén ér nǐ

人兒你

wéi shá yí qù bù huí lái

為啥一去不回來

wǔ yuè de huā kāi rén rén ài

五月的花開人人愛

hǎo huā ér dài nǐ zhēn jīng cǎi

好花兒待你真精彩

zǎo pàn wàng ya mù děng dài ya

早盼望呀暮等待呀

nǐ wéi shén mó huán bù lái

你為什麼還不來

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 林明賢

[00:01.000]作曲 : 蘇捷平

[00:16.290]山上的茶樹青又青

[00:21.970]採茶的姑娘真多情

[00:27.950]歌聲兒好像黃鶯啼

[00:33.850]教我怎能不動心

[00:47.330]山上的草兒青又青

[00:53.850]放羊的人兒真多情

[00:59.920]笛聲兒吹起真好聽

[01:05.610]教我怎能不動心

[01:19.740]採茶的姑娘我問你

[01:25.600]你的家兒住哪裡

[01:31.590]牧童有心也有意

[01:37.370]咱倆怎能在一起

[01:51.440]放羊的人兒莫心急

[01:57.410]姑娘有心也有意

[02:03.390]相親相愛要真情

[02:09.260]真情才能在一起

[02:23.320]郎有心妹有意

[02:27.020]相親相愛在一起

[02:31.040]同唱山歌同遊戲

[02:35.020]等待明年好佳期

[02:55.020]郎有心妹有意

[02:59.530]相親相愛在一起

[03:02.910]同唱山歌同遊戲

[03:06.930]等待明年好佳期

[03:26.640]有人對我說起你

[03:30.160]說你比那桃花還美麗

[03:34.950]只要一見你

[03:37.880]人人歡喜

[03:40.790]不能不能忘記

[03:43.010]想念你呀想念你

[03:47.060]永遠永遠留在心坎裡

[03:50.810]整天要惦記你

[03:53.570]不能放棄

[03:57.890]我不敢來訪問你

[04:02.530]只因為我著急

[04:06.600]我只怕一見你

[04:10.170]就難免要著迷

[04:14.400]有人對我讚美你

[04:18.140]我是隻能半信又半疑

[04:22.470]縱然是遇見你

[04:25.380]也要回避

[04:46.280]有人對我說起你

[04:50.330]說你比那桃花還美麗

[04:54.240]只要一見你

[04:57.070]人人歡喜

[05:00.450]不能不能忘記

[05:02.840]想念你呀想念你

[05:06.610]永遠永遠留在心坎裡

[05:10.340]整天要惦記你

[05:12.960]不能放棄

[05:17.690]我不敢來訪問你

[05:22.190]只因為我著急

[05:26.130]我只怕一見你

[05:29.650]就難免要著迷

[05:33.790]有人對我讚美你

[05:37.950]我是隻能半信又半疑

[05:41.980]縱然是遇見你

[05:44.750]也要回避

[06:17.930]甜到我心上

[06:21.880]他給我寶貴的勇氣

[06:25.200]又給我美麗的新希望

[06:30.200]愛人像月光

[06:33.720]照到我心上

[06:37.610]他給我寶貴的勇氣

[06:41.270]又給我美麗的新希望

[06:45.710]他像只舵我像只漿

[06:49.770]不管多大的風和浪

[06:53.710]永在一起相依相伴

[07:01.400]永結同心永結同心

[07:05.710]相愛到白頭

[07:26.040]他像只舵我像只漿

[07:29.570]不管多大的風和浪

[07:33.460]永在一起相依相伴

[07:41.370]永結同心永結同心

[07:45.370]相愛到白頭

[07:49.320]愛人是蜜糖

[07:52.810]甜到我心上

[07:57.160]他給我寶貴的勇氣

[08:00.800]又給我美麗的新希望

[08:05.410]愛人像月光

[08:09.220]照到我心上

[08:13.190]他給我寶貴的勇氣

[08:16.750]又給我美麗的新希望

[08:43.150]五月裡花開人人愛

[08:47.080]好花兒有紅也有白

[08:50.990]一朵朵呀多嬌媚

[08:54.940]它引得蜂蝶齊飛來

[08:58.990]好花兒但願有人愛

[09:02.880]就只怕蜂蝶不來採

[09:06.890]花寂寞呀我心悲呀

[09:10.770]你為什麼還不來

[09:15.030]好花為你滿園開

[09:22.650]人兒你

[09:26.590]為啥一去不回來

[09:32.820]五月的花開人人愛

[09:36.770]好花兒待你真精彩

[09:40.750]早盼望呀暮等待呀

[09:44.640]你為什麼還不來

[09:56.750]五月裡花開人人愛

[10:00.650]好花兒有紅也有白

[10:04.590]一朵朵呀多嬌媚

[10:08.450]它引得蜂蝶齊飛來

[10:12.610]好花兒但願有人愛

[10:16.490]就只怕蜂蝶不來採

[10:20.490]花寂寞呀我心悲呀

[10:24.520]你為什麼還不來

[10:28.580]好花為你滿園開

[10:36.340]人兒你

[10:40.050]為啥一去不回來

[10:46.050]五月的花開人人愛

[10:50.790]好花兒待你真精彩

[10:54.230]早盼望呀暮等待呀

[10:58.160]你為什麼還不來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以田園意象與純真情感描繪戀愛中的期待、矛盾與堅守。

主題

愛情的純粹性與現實阻礙、單戀的猶豫與深情守候。

情緒

溫柔綿長中帶著淡淡哀愁，並蘊含對未來的希望。

意象與手法

運用自然景物（茶樹、黃鶯、笛聲、花開）象徵純真情感，以「舵與漿」比喻伴侶關係，透過重複段落強化情感節奏。

重點句解讀

1. 「採茶的姑娘我問你／你的家兒住哪裡」：直接提問展現主動傾慕，卻隱藏對門第差異的顧慮。

2. 「我不敢來訪問你／只因為我著急」：矛盾心理具體化，恐懼靠近會陷落情感漩渦。

3. 「愛人是蜜糖／甜到我心上」：以食物喻愛情，強調情感帶來的療癒與勇氣。

4. 「好花為你滿園開／人兒你／為啥一去不回來」：花開與人不歸形成對比，凸顯等待的孤寂與無奈。

適合情境

適合獨處時聆聽，或在田園風景中感受純粹情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這幾首連串的組曲，總讓我想起舊時光裡那種輕快又純粹的戀愛氣息。韓寶儀的嗓音像是一陣柔軟的春風，把這些描寫山間情歌與羞澀暗戀的詞句，唱得格外甜膩卻不黏牙。特別是那種郎有情妹有意、對著桃花比喻愛慕的橋段，聽起來充滿了早期流行音樂獨有的天真與爛漫，沒有過多繁複的編曲，反而讓那份對愛情的渴望與守候顯得格外動人。

這些歌很適合在午後翻閱舊照片或是整理雜物時播放，那種節奏感總能讓人心情輕盈起來。雖然歌詞裡談的是花開花落與等待，但透過那溫柔的歌聲，聽者感受到的不是憂傷，而是一份對感情堅定不移的期盼。當那種比喻為蜜糖與月光的深情被唱出來時，你會發現，即便時代更迭，那種渴望與愛人共度風浪、執手到白頭的簡單心願，依舊是我們心底最柔軟的共鳴。

歌曲冷知識

・《茶山姑娘》透過對唱形式，將採茶女與牧童的互動描繪得生動可愛，展現了純樸山野間的浪漫情懷。

・《有人對我說》以反覆的語句堆疊出對心上人既想念又羞怯的矛盾心境，將暗戀時的悸動刻畫得細膩真摯。

・《愛人是蜜糖》運用「舵與漿」的具象比喻，傳達了伴侶間同舟共濟、風雨同行的堅定承諾。

・《花開等你採》以五月的花朵盛開作為意象，將等待愛人的焦急與期盼，化為一首充滿情感張力的抒情短詩。

這首歌詞如何？

常見問題

茶山姑娘 + 有人對我說 + 愛人是蜜糖 + 花開等你採的歌詞在講什麼？

以田園意象與純真情感描繪戀愛中的期待、矛盾與堅守。

茶山姑娘 + 有人對我說 + 愛人是蜜糖 + 花開等你採是誰作詞作曲的？

茶山姑娘 + 有人對我說 + 愛人是蜜糖 + 花開等你採（韓寶儀）作詞林明賢，作曲蘇捷平。

茶山姑娘 + 有人對我說 + 愛人是蜜糖 + 花開等你採是誰唱的？

茶山姑娘 + 有人對我說 + 愛人是蜜糖 + 花開等你採由韓寶儀演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

陽明山周杰倫 Mine Mine周杰倫給我一首歌的時間周杰倫世界未末日周杰倫琴房周杰倫聖誕星 (feat. 楊瑞代)周杰倫一口氣全唸對周杰倫蒲公英的約定周杰倫