Myself

小傷口

蔡依林 · Myself · 2010-08-13

以輕描淡寫的語氣,描繪分手後傷痛的難以忽視與自我安慰的矛盾。

38,390 次觀看 1,159 人喜歡 4.7853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 饒善強
作詞 葛大為
編曲 Martin Tang
調性F# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
出發點總是好的 你終於離開了
為我好 這點我懂得
不必再爭取了 你不該我的
多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
我不會 感到挫折 捨不得放手 才煩人
這點小傷口 很快就癒合
留下淺淺疤痕 當做紀念 多幽默
只是小傷口 那又為什麼
隨時碰就隨時痛
多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
我不會 感到挫折 捨不得放手 才煩人
這點小傷口 很快就癒合
留下淺淺疤痕 當做紀念 多幽默
只是小傷口 那又為什麼
隨時碰就隨時痛
這點小傷口 多久會癒合
那麼瘋狂的愛 兩敗俱傷 多寂寞
只是小傷口 時間包紮我
你不需要擔心我
只是小傷口 時間包紮我
我想念 你給的痛
小傷口 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-小傷口-31950
對拍微調
chū fā diǎn zǒng shì hǎo de nǐ zhōng wū lí kāi le
出發點總是好的 你終於離開了
wéi wǒ hǎo zhè diǎn wǒ dǒng de
為我好 這點我懂得
bú bì zài zhēng qǔ le nǐ bù gāi wǒ de
不必再爭取了 你不該我的
duō gěi yí gè lǐ yóu yí gè jiè kǒu yě shì duō yú de
多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
nǐ de měi gè yōng bào měi gè qīn wěn quán dōu shì lěng de
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
shuō zhēn de méi shén mó dōu jī suì le shuí méi fēn shǒu guò
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
wǒ bú huì gǎn dào cuò zhé shě bù dé fàng shǒu cái fán rén
我不會 感到挫折 捨不得放手 才煩人
zhè diǎn xiǎo shāng kǒu hěn kuài jiù yù hé
這點小傷口 很快就癒合
liú xià qiǎn qiǎn bā hén dāng zuò jì niàn duō yōu mò
留下淺淺疤痕 當做紀念 多幽默
zhǐ shì xiǎo shāng kǒu nà yòu wéi shén mó
只是小傷口 那又為什麼
suí shí pèng jiù suí shí tòng
隨時碰就隨時痛
duō gěi yí gè lǐ yóu yí gè jiè kǒu yě shì duō yú de
多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
nǐ de měi gè yōng bào měi gè qīn wěn quán dōu shì lěng de
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
shuō zhēn de méi shén mó dōu jī suì le shuí méi fēn shǒu guò
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
wǒ bú huì gǎn dào cuò zhé shě bù dé fàng shǒu cái fán rén
我不會 感到挫折 捨不得放手 才煩人
zhè diǎn xiǎo shāng kǒu hěn kuài jiù yù hé
這點小傷口 很快就癒合
liú xià qiǎn qiǎn bā hén dāng zuò jì niàn duō yōu mò
留下淺淺疤痕 當做紀念 多幽默
zhǐ shì xiǎo shāng kǒu nà yòu wéi shén mó
只是小傷口 那又為什麼
suí shí pèng jiù suí shí tòng
隨時碰就隨時痛
zhè diǎn xiǎo shāng kǒu duō jiǔ huì yù hé
這點小傷口 多久會癒合
nà mó fēng kuáng de ài liǎng bài jù shāng duō jì mò
那麼瘋狂的愛 兩敗俱傷 多寂寞
zhǐ shì xiǎo shāng kǒu shí jiàn bāo zhā wǒ
只是小傷口 時間包紮我
nǐ bù xū yào dān xīn wǒ
你不需要擔心我
zhǐ shì xiǎo shāng kǒu shí jiàn bāo zhā wǒ
只是小傷口 時間包紮我
wǒ xiǎng niàn nǐ gěi de tòng
我想念 你給的痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.42]出發點總是好的 你終於離開了
[00:34.27]為我好 這點我懂的
[00:41.26]不必再爭取了 你不該我的
[00:53.14]多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
[00:59.96]你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
[01:06.51]說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
[01:12.87]我不會感到挫折 捨不得放手 才煩人
[01:26.18]這點小傷口 很快就癒合
[01:33.26]留下淺淺疤痕 當作紀念 多幽默
[01:39.45]只是小傷口 那又為什麼
[01:45.93]隨時碰 就隨時痛
[02:09.94]多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
[02:16.40]你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
[02:23.28]說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
[02:29.44]我不會感到挫折 捨不得放手 才煩人
[02:42.69]這點小傷口 很快就癒合
[02:49.63]留下淺淺疤痕 當作紀念 多幽默
[02:55.98]只是小傷口 那又為什麼
[03:02.61]隨時碰就隨時痛
[03:09.26]這點小傷口 多久會癒合
[03:16.55]那麼瘋狂的愛 兩敗俱傷 多寂寞
[03:22.66]只是小傷口 時間包紮我
[03:29.42]你不需要擔心我
[03:36.05]只是小傷口 時間包紮我
[03:42.63]我想念 你給的痛
移調 原調
C#F#mC#A#
出發點總是好的 你終於離開了
C#mEC#mCmD#
為我好 這點我懂的
G#mD#G#mF#BmF#F#mC#F#
不必再爭取了 你不該我的
BF#A#mFm
多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
C#A#mD#m
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
G#C#F#BF#A#mFm
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
C#A#mC#A#mC#D#mG#C#G#A#mF#
我不會感到挫折 捨不得放手 才煩人
C#mCmF#D#mBD#mA#mC#
這點小傷口 很快就癒合
CmD#mG#mA#D#m
留下淺淺疤痕 當作紀念 多幽默
A#F#DmDC#
只是小傷口 那又為什麼
A#mD#mBD#mG#mC#F#F#mFmC#EBG#mD#mA#mBmE
隨時碰 就隨時痛
F#C#B
多給一個理由 一個藉口 也是多餘的
G#mA#A#mC#D#m
你的每個擁抱 每個親吻 全都是冷的
C#BF#B
說真的沒什麼 都幾歲了 誰沒分手過
C#F#mA#mC#A#mD#mC#F#G#F#
我不會感到挫折 捨不得放手 才煩人
C#CBF#A#m
這點小傷口 很快就癒合
D#mG#mA#FmD#m
留下淺淺疤痕 當作紀念 多幽默
DmC#mCmBBmA#m
只是小傷口 那又為什麼
C#D#mG#mG#C#mC#F#m
隨時碰就隨時痛
C#A#mF#C#mBA#m
這點小傷口 多久會癒合
F#BG#mA#D#m
那麼瘋狂的愛 兩敗俱傷 多寂寞
C#mBD#mBmA#m
只是小傷口 時間包紮我
D#mG#C#C#mC#F#
你不需要擔心我
D#mG#mBmDC#
只是小傷口 時間包紮我
A#mD#mA#G#mC#F#A#mFmG#mC#A#mA#A#mC#D#mCmG#
我想念 你給的痛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小傷口》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、D#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕描淡寫的語氣,描繪分手後傷痛的難以忽視與自我安慰的矛盾。

主題

感情結束後的理性與感性掙扎,以及傷口雖小卻難以真正癒合的無奈。

情緒

表面淡然卻隱藏苦澀,帶著自嘲與對過去的複雜懷念。

意象與手法

「小傷口」與「淺淺疤痕」形成對比,暗示傷痛的微小與深遠影響;重複段落強調心理掙扎,冷暖對比凸顯情感的疏離與執念。

重點句解讀

1. 「這點小傷口 很快就癒合」

以自我安慰的語氣試圖淡化傷痛,卻反襯出對癒合的不確定性與焦慮。

2. 「只是小傷口 那又為什麼 / 隨時碰就隨時痛」

矛盾修辭凸顯情感的脆弱,即使理性認為傷口微小,實際卻難以承受觸碰。

3. 「那麼瘋狂的愛 兩敗俱傷 多寂寞」

回顧過往感情,承認熱烈卻帶來傷害的雙重性,並點出孤獨的本質。

4. 「我想念 你給的痛」

矛盾情感的極致表現,顯示對傷痛的依戀,反映情感糾結與難以割捨。

適合情境

失戀後嘗試自我療癒、面對感情傷痛時的矛盾心態,或對過去熱戀的懷舊與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小傷口》像把分手後的複雜情緒拆解成細碎的玻璃片,蔡依林用溫柔卻堅定的聲線把「裝作沒事」的偽裝層層剝開。歌詞裡頭「多給一個理由也是多餘的」這句話特別戳人,明明心裡還在糾結,卻努力用幽默感把自己說服。那些刻意裝出來的灑脫,反而讓傷口更顯真實,就像最後那句「我想念你給的痛」,把執念藏在自嘲裡,聽起來既心酸又聰明。適合在夜深人靜獨自喝杯熱茶時聽,讓情緒有個出口,也讓自己知道,原來傷口結痂的過程,其實也是種成長的痕跡。

歌曲冷知識

・將分手形容為「小傷口」卻又自相矛盾地承認「隨時碰就隨時痛」,精準描繪了成年人故作堅強卻無法隱藏的內心破綻。

・歌詞展現了成熟愛情的無奈,從開頭強調「為我好」的理性說服,到結尾坦承「想念你給的痛」,層層揭露了情感中無法輕易結痂的脆弱。

・運用「淺淺疤痕」與「時間包紮」等意象,將原本應該癒合的傷口,轉化為一種對逝去戀情既幽默又殘酷的紀念方式。

・適合在獨自面對失戀後的深夜時段聆聽,透過歌手平靜的口吻,釋放那些不敢對他人言說的隱隱作痛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小傷口的歌詞在講什麼?

以輕描淡寫的語氣,描繪分手後傷痛的難以忽視與自我安慰的矛盾。

小傷口是誰作詞作曲的?

小傷口(蔡依林)作詞 葛大為,作曲 饒善強。

小傷口是誰唱的?

小傷口由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌