是時候

是時候+Hidden Track

孫燕姿 · 是時候 · 2011-03-08

感情結束後面對脆弱與改變的掙扎,最終選擇自我解放與成長。

74,522 次觀看 3,436 人喜歡 4.41656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 饒善強M@rio
作詞 崔惟楷鍾礽依
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
害怕看見 你驟變的臉
也不想理解 失溫的語言
是時候 該轉身就走
從此放棄我們渴望的永久
不想承認你還出現夢中 溫暖安慰我
即使一秒鐘 也難承受
我多恨自己輕易的放開手
以為能承受 還能從容不迫
堅強不是我 想要的解脫
假裝能好好過
害怕察覺 你分心的眼
不想再爭辯 你說的謊言
是時候 就放手 誰能夠
我多恨自己就這樣讓你走
以為很灑脫 以為這是溫柔
卻忘了你和我
一樣的脆弱 一樣的難過
多希望自己就這樣鬆開手
一切很灑脫 好好看著你走
堅強該是我 給你的自由
還能做什麼
《11》
流浪在 海市蜃樓之間
流砂般的意念 崩潰邊緣
模糊的視線 總在為誰表現
忙了點 盲了點
越過終點線 看不見笑臉
我們 不停 飛了 停了 累了 困了
忘了 什麼 感覺 才是 活著
什麼時候 我們終於醒了
發現一直找不著買不到的原來叫做快樂
善變不變 不停改變的蛻變
我拒絕再停歇不前
跟隨滿拍的世界
我要衝破束縛的圈圈 我要下一個冒險
善變不變 不停改變的蛻變
我要擺脫舊的視線
設定全新的焦點 我要自己的樂園
徹底的改變
一滴淚 就能灌溉荒野
仙人掌的堅決 還沒凋謝
情緒打了結 怎麼才能宣洩
哭了些 笑了些
心情在分裂 答案是無解
我們 不停 飛了 停了 累了 困了
忘了 什麼 感覺 才是 活著
什麼時候 我們終於醒了
發現一直找不著買不到的原來叫做快樂
善變不變 不停改變的蛻變
我拒絕再停歇不前
跟隨滿拍的世界
我要衝破束縛的圈圈 我要下一個冒險
善變不變 不停改變的蛻變
我要擺脫舊的視線
設定全新的焦點 我要自己的樂園
徹底的改變
我善變 不停改變的蛻變
我拒絕 再停歇
是時候+Hidden Track - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-是時候+Hidden-Track-34686
hài pà kàn jiàn nǐ zhòu biàn de liǎn
害怕看見 你驟變的臉
yě bù xiǎng lǐ jiě shī wēn de yǔ yán
也不想理解 失溫的語言
shì shí hòu gāi zhuǎn shēn jiù zǒu
是時候 該轉身就走
cóng cǐ fàng qì wǒ mén kě wàng de yǒng jiǔ
從此放棄我們渴望的永久
bù xiǎng chéng rèn nǐ huán chū xiàn mèng zhōng wēn nuǎn ān wèi wǒ
不想承認你還出現夢中 溫暖安慰我
jí shǐ yì miǎo zhōng yě nán chéng shòu
即使一秒鐘 也難承受
wǒ duō hèn zì jǐ qīng yì de fàng kāi shǒu
我多恨自己輕易的放開手
yǐ wéi néng chéng shòu huán néng cóng róng bú pò
以為能承受 還能從容不迫
jiān qiáng bú shì wǒ xiǎng yào de jiě tuō
堅強不是我 想要的解脫
jiǎ zhuāng néng hǎo hǎo guò
假裝能好好過
hài pà chá jué nǐ fēn xīn de yǎn
害怕察覺 你分心的眼
bù xiǎng zài zhēng biàn nǐ shuō de huǎng yán
不想再爭辯 你說的謊言
shì shí hòu jiù fàng shǒu shuí néng gòu
是時候 就放手 誰能夠
wǒ duō hèn zì jǐ jiù zhè yàng ràng nǐ zǒu
我多恨自己就這樣讓你走
yǐ wéi hěn sǎ tuō yǐ wéi zhè shì wēn róu
以為很灑脫 以為這是溫柔
què wàng le nǐ hé wǒ
卻忘了你和我
yí yàng de cuì ruò yí yàng de nán guò
一樣的脆弱 一樣的難過
duō xī wàng zì jǐ jiù zhè yàng sōng kāi shǒu
多希望自己就這樣鬆開手
yí qiè hěn sǎ tuō hǎo hǎo kàn zhù nǐ zǒu
一切很灑脫 好好看著你走
jiān qiáng gāi shì wǒ gěi nǐ de zì yóu
堅強該是我 給你的自由
huán néng zuò shén mó
還能做什麼
《11》
《11》
liú làng zài hǎi shì shèn lóu zhī jiàn
流浪在 海市蜃樓之間
liú shā bān de yì niàn bēng kuì biān yuán
流砂般的意念 崩潰邊緣
mó hu de shì xiàn zǒng zài wéi shuí biǎo xiàn
模糊的視線 總在為誰表現
máng le diǎn máng le diǎn
忙了點 盲了點
yuè guò zhōng diǎn xiàn kàn bú jiàn xiào liǎn
越過終點線 看不見笑臉
wǒ mén bù tíng fēi le tíng le lèi le kùn le
我們 不停 飛了 停了 累了 困了
wàng le shén mó gǎn jué cái shì huó zhù
忘了 什麼 感覺 才是 活著
shén mó shí hòu wǒ mén zhōng wū xǐng le
什麼時候 我們終於醒了
fā xiàn yì zhí zhǎo bú zhù mǎi bú dào de yuán lái jiào zuò kuài lè
發現一直找不著買不到的原來叫做快樂
shàn biàn bu biàn bù tíng gǎi biàn de tuì biàn
善變不變 不停改變的蛻變
wǒ jù jué zài tíng xiē bù qián
我拒絕再停歇不前
gēn suí mǎn pāi de shì jiè
跟隨滿拍的世界
wǒ yào chōng pò shù fù de quān quān wǒ yào xià yí gè mào xiǎn
我要衝破束縛的圈圈 我要下一個冒險
shàn biàn bu biàn bù tíng gǎi biàn de tuì biàn
善變不變 不停改變的蛻變
wǒ yào bǎi tuō jiù de shì xiàn
我要擺脫舊的視線
shè dìng quán xīn de jiāo diǎn wǒ yào zì jǐ de lè yuán
設定全新的焦點 我要自己的樂園
chè dǐ de gǎi biàn
徹底的改變
yì dī lèi jiù néng guàn gài huāng yě
一滴淚 就能灌溉荒野
xiān rén zhǎng de jiān jué huán méi diāo xiè
仙人掌的堅決 還沒凋謝
qíng xù dǎ le jié zěn mó cái néng xuān xiè
情緒打了結 怎麼才能宣洩
kū le xiē xiào le xiē
哭了些 笑了些
xīn qíng zài fēn liè dá àn shì wú jiě
心情在分裂 答案是無解
wǒ mén bù tíng fēi le tíng le lèi le kùn le
我們 不停 飛了 停了 累了 困了
wàng le shén mó gǎn jué cái shì huó zhù
忘了 什麼 感覺 才是 活著
shén mó shí hòu wǒ mén zhōng wū xǐng le
什麼時候 我們終於醒了
fā xiàn yì zhí zhǎo bú zhù mǎi bú dào de yuán lái jiào zuò kuài lè
發現一直找不著買不到的原來叫做快樂
shàn biàn bu biàn bù tíng gǎi biàn de tuì biàn
善變不變 不停改變的蛻變
wǒ jù jué zài tíng xiē bù qián
我拒絕再停歇不前
gēn suí mǎn pāi de shì jiè
跟隨滿拍的世界
wǒ yào chōng pò shù fù de quān quān wǒ yào xià yí gè mào xiǎn
我要衝破束縛的圈圈 我要下一個冒險
shàn biàn bu biàn bù tíng gǎi biàn de tuì biàn
善變不變 不停改變的蛻變
wǒ yào bǎi tuō jiù de shì xiàn
我要擺脫舊的視線
shè dìng quán xīn de jiāo diǎn wǒ yào zì jǐ de lè yuán
設定全新的焦點 我要自己的樂園
chè dǐ de gǎi biàn
徹底的改變
wǒ shàn biàn bù tíng gǎi biàn de tuì biàn
我善變 不停改變的蛻變
wǒ jù jué zài tíng xiē
我拒絕 再停歇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BBmBD#mBmD#mBmG#mA#mAD#mBD#mG#D#mBFmA#mFmCEBEF#AD#mC#mEBEAEABD#mBC#BBmBBmF#mC#mDG#mBmBD#mEAmC#mF#mF#BG#mBF#G#mG#D#mC#mC#F#mG#D#mBEC#mBF#BF#BmD#mG#D#mG#D#D#mF#F#mC#G#FmF#C#mEEmC#mF#D#mBF#DF#D#mG#mBmBEAmBF#BmF#BD#mG#mD#mBC#mF#EC#mG#mBF#EC#BF#BF#D#mF#G#mBFmBA#mG#mC#C#mEG#mF#C#mAC#mED#D#mG#mF#D#mF#D#mF#G#mF#D#mEBmBC#mF#F#mF#BF#F#mF#BD#mA#mD#mG#mEG#mC#G#mC#EF#F#mF#BF#G#mC#C#mF#C#mBEEmBD#mBF#D#mF#D#mG#mC#mF#BF#CG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《是時候+Hidden Track》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、Cm、Am、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情結束後面對脆弱與改變的掙扎,最終選擇自我解放與成長。

主題

分手後的自我療癒、內在脆弱的承認、追求獨立與改變的掙扎。

情緒

悲傷、矛盾(既想放手又難捨)、決絕、隱藏的希望。

意象與手法

以「海市蜃樓」「流砂」喻情感的虛幻與不穩定,「仙人掌」象徵隱藏的堅強,重複「飛了 停了 累了 困了」強調生命循環的疲憊感,並透過「改變」「蛻變」等詞語建構自我重塑的意象。

重點句解讀

1. 「是時候 該轉身就走」:直接點明結束關係的決斷,隱含對過去執念的放棄。

2. 「堅強不是我 想要的解脫」:揭露表面堅強背後的痛苦,否認虛假的自我安慰。

3. 「我善變 不停改變的蛻變」:強調自我突破舊有框架的必要性,呼應「徹底的改變」核心。

4. 「發現一直找不著買不到的原來叫做快樂」:表達對幸福的困惑與失落,點出情感空虛的普遍性。

適合情境

失戀後的自我反思、面對人生轉折的猶豫期、獨處時探索內在脆弱的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《是時候》這首歌像把心事說給老朋友聽,孫燕姿的聲線總能讓人安心。詞裡頭那種「想逃又放不下」的糾結特別真實,特別是後段「堅強該是我給你的自由」這句,聽起來像在安慰對方,其實是給自己的一劑強心針。Hidden Track《11》則像情緒爆發後的靜默,「我要衝破束縛的圈圈」這段充滿力量,讓人想起成長必經的掙扎。兩首歌並置聽起來,像看著一個人從淚水裡走出來,最後轉身對自己說:「該換個活法了」。適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口,也給自己一點重新出發的勇氣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・主打歌〈是時候〉以「堅強」作為情感轉折的關鍵,描寫從試圖偽裝灑脫到承認脆弱的心理掙扎。

・隱藏曲目〈11〉運用大量的排比疊字,生動呈現出在忙碌與盲目中逐漸迷失自我的焦慮感。

・兩首歌呈現強烈對比,前者細膩刻畫面對感情逝去的無奈,後者則展現衝破束縛、尋找自我樂園的決心。

・〈11〉歌詞中將「善變」與「蛻變」互文呼應,巧妙地將變動不安的情緒轉化為積極改變的動力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

是時候+Hidden Track的歌詞在講什麼?

感情結束後面對脆弱與改變的掙扎,最終選擇自我解放與成長。

是時候+Hidden Track是誰作詞作曲的?

是時候+Hidden Track(孫燕姿)作詞 崔惟楷、鍾礽依,作曲 饒善強、M@rio。

是時候+Hidden Track是誰唱的?

是時候+Hidden Track由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌