Show Your Love

Show Your Love

蔡依林 · Show Your Love · 2000-12-22

歌曲表達對愛情中真誠回應的渴望,期望對方明確展現愛意。

72,705 次觀看 2,261 人喜歡 4.71615 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偉菘
作詞 陳靜楠
編曲 Martin Tang
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
You're my baby
躲不過你深情的眼睛
好像無心
卻又那麼剛好
擔心你對女孩都用這招
說一套
做一套
我怎麼想
你想不想知道
愛給的多給的少
對我都只是參考
有時候只要一個微笑
有時低有時高
感覺像太空漫跑
我需要
你抓牢 Show your love
收到請回答
感動我
想聽你心跳說話
Show your love
快跟上步伐
愛到哪都可以到達
一分一秒滴滴答答
Show your love
真的畫圈假的畫叉
Show your love
又愛又怕拖拖拉拉
Show your love
什麼時候像愛出發 出發 出發
Show your love
Show Your Love - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-Show-Your-Love-31921
對拍微調
You're my baby
You're my baby
duǒ bú guò nǐ shēn qíng de yǎn jīng
躲不過你深情的眼睛
hǎo xiàng wú xīn
好像無心
què yòu nà mó gāng hǎo
卻又那麼剛好
dān xīn nǐ duì nǚ hái dōu yòng zhè zhāo
擔心你對女孩都用這招
shuō yí tào
說一套
zuò yí tào
做一套
wǒ zěn mó xiǎng
我怎麼想
nǐ xiǎng bu xiǎng zhī dào
你想不想知道
ài gěi de duō gěi de shǎo
愛給的多給的少
duì wǒ dōu zhǐ shì cān kǎo
對我都只是參考
yǒu shí hòu zhǐ yào yí gè wēi xiào
有時候只要一個微笑
yǒu shí dī yǒu shí gāo
有時低有時高
gǎn jué xiàng tài kōng màn pǎo
感覺像太空漫跑
wǒ xū yào
我需要
nǐ zhuā láo Show your love
你抓牢 Show your love
shōu dào qǐng huí dá
收到請回答
gǎn dòng wǒ
感動我
xiǎng tīng nǐ xīn tiào shuō huà
想聽你心跳說話
Show your love
Show your love
kuài gēn shàng bù fá
快跟上步伐
ài dào nǎ dōu kě yǐ dào dá
愛到哪都可以到達
yì fēn yì miǎo dī dī dā dā
一分一秒滴滴答答
Show your love
Show your love
zhēn de huà quān jiǎ de huà chā
真的畫圈假的畫叉
Show your love
Show your love
yòu ài yòu pà tuō tuō lā lā
又愛又怕拖拖拉拉
Show your love
Show your love
shén mó shí hòu xiàng ài chū fā   chū fā   chū fā
什麼時候像愛出發 出發 出發
Show your love
Show your love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.08]Uh, you're my baby
[00:32.23]躲不過你深情的眼睛
[00:39.66]好像無心 卻又那麼剛好
[00:47.75]擔心你對女孩都用這招
[00:52.49]說一套 做一套
[00:55.72]我怎麼想 你想不想知道
[01:02.96]愛 給的多 給的少
[01:05.78]對我都只是參考
[01:07.95]有時候 只要一個微笑
[01:12.06]有時低 有時高
[01:13.81]感覺像太空漫跑
[01:15.87]我需要 你抓牢
[01:19.63]Show your love 收到請回答
[01:27.40]感動我 想聽你心跳講話
[01:35.77]Show your love 快跟上步伐
[01:43.25]愛到哪 都可以到達 You're my baby
[01:54.82]Uh, you're my baby, eh, eh
[02:07.30]躲不過你深情的眼睛
[02:15.55]好像無心 卻又那麼剛好
[02:23.31]擔心你對女孩都用這招
[02:28.57]說一套 做一套
[02:30.62]我怎麼想 你想不想知道
[02:38.76]愛 給的多 給的少
[02:41.38]對我都只是參考
[02:43.49]有時候 只要一個微笑
[02:47.37]有時低 有時高
[02:49.20]感覺像太空漫跑
[02:51.33]我需要 你抓牢
[02:54.91]Show your love 收到請回答
[03:02.51]感動我 想聽你心跳講話
[03:11.08]Show your love 快跟上步伐
[03:18.50]愛到哪 都可以到達一分一秒滴滴答答
[03:28.35]Show your love Show your love
[03:30.45]真的畫圈假的畫叉
[03:32.35]Show your love Show your love
[03:34.25]又愛又怕拖拖拉拉
[03:36.38]Show your love Show your love
[03:38.12]什麼時候向愛出發
[03:40.22]出發 出發
[03:42.03]Show your love 收到請回答
[03:50.18]感動我 想聽你心跳講話 (You're my baby)
[03:57.93]Show your love 快跟上步伐
[04:06.20]愛到哪 都可以到達
[04:14.22]Show your love
移調 原調
EmGCFC
Uh, you're my baby
GDmEmFmEGDmEmC#
躲不過你深情的眼睛
A#GmA#C#mCEmFmDmEmDm
好像無心 卻又那麼剛好
GmCDmEmC#Em
擔心你對女孩都用這招
DmCDm
說一套 做一套
GmA#DmEmDmEmGDmEmC#
我怎麼想 你想不想知道
GGmG
愛 給的多 給的少
C
對我都只是參考
GGmC
有時候 只要一個微笑
GGm
有時低 有時高
G
感覺像太空漫跑
我需要 你抓牢
FmC#GmDGEmGC
Show your love 收到請回答
GEmCGCGEm
感動我 想聽你心跳講話
GEmCGmD#GGmCG
Show your love 快跟上步伐
GmEmGGmGGmGEmFmDmCDm
愛到哪 都可以到達 You're my baby
EmGDmEmFmEmGmDmCEmC#DmCFm
Uh, you're my baby, eh, eh
A#mGDmEmC#EmDmEmFmA#
躲不過你深情的眼睛
GmA#C#mCEmDmEmA#
好像無心 卻又那麼剛好
CDmD#A#Em
擔心你對女孩都用這招
DmEmC#
說一套 做一套
A#GmDmC#mCEmGEmDm
我怎麼想 你想不想知道
GmG
愛 給的多 給的少
CG
對我都只是參考
FmC
有時候 只要一個微笑
G
有時低 有時高
GmEmG
感覺像太空漫跑
GmG
我需要 你抓牢
FmC#CDmGEmCmG
Show your love 收到請回答
EmGmGEmGEm
感動我 想聽你心跳講話
GEmCGmD#GEmG
Show your love 快跟上步伐
CGCmGGmGEm
愛到哪 都可以到達一分一秒滴滴答答
Show your love Show your love
D
真的畫圈假的畫叉
AmGm
Show your love Show your love
EAmEm
又愛又怕拖拖拉拉
Show your love Show your love
AAm
什麼時候向愛出發
DmAm
出發 出發
GmG#C#G#D#FmC#G#C#m
Show your love 收到請回答
G#mEC#C#mC#G#C#mC#G#
感動我 想聽你心跳講話 (You're my baby)
FmC#D#G#C#C#mG#G#m
Show your love 快跟上步伐
C#mC#FmG#C#G#
愛到哪 都可以到達
Show your love

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Show Your Love》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、G、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌曲表達對愛情中真誠回應的渴望,期望對方明確展現愛意。

愛情中的不確定性與對真誠的期待。

期待、不安、渴望被理解與確認。

使用「太空漫跑」比喻情感的起伏,「滴滴答答」象徵時間的流逝與壓力,重複「Show your love」強調核心訴求。

重點句解讀

1. 「擔心你對女孩都用這招」:暗示對對方感情

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Show Your Love》聽起來像戀愛初期那份既期待又惶恐的悸動。蔡依林用輕快節奏包裝出心裡的糾結,歌詞裡「太空漫跑」的比喻很特別,彷彿在說感情像無重力的狀態,明明想靠近卻又怕被甩開。副歌反覆的「Show your love」像在催促,也像自我提醒,讓人想起年輕時總想用盡辦法證明被愛的狀態。歌裡頭那種「又愛又怕」的拉扯感,很適合一個人獨處時聽,特別是夜深人靜時,會突然發現自己也曾在愛情裡這樣徬徨過。李偉菘的旋律搭配陳靜楠的詞,把單方面的情感投射寫得既坦率又帶點脆弱,聽起來很適合在陽光溫柔的午後,一邊翻著舊照片一邊哼唱。

歌曲冷知識

・歌詞將戀愛中的猜忌比喻為「太空漫跑」,生動描繪出兩人互動時那種輕飄飄、不著地且充滿不確定感的曖昧狀態。

・以「收到請回答」這類呼叫信號的用語,將熱戀期渴望對方即時回應的急切心理,轉化為具備互動感的聽覺指令。

・運用「真的畫圈、假的畫叉」這種童趣且直觀的動作,精準刻畫出女孩在面對感情時,反覆試探與糾結的內心小劇場。

・整首歌頻繁使用「滴滴答答」的狀聲詞,不僅模擬時間流逝的緊迫感,更營造出期待對方表態時那種心跳加速的節奏氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Show Your Love的歌詞在講什麼?

歌曲表達對愛情中真誠回應的渴望,期望對方明確展現愛意。

Show Your Love是誰作詞作曲的?

Show Your Love(蔡依林)作詞 陳靜楠,作曲 李偉菘。

Show Your Love是誰唱的?

Show Your Love由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌