Jolin 最愛Live Concert音樂精選

假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版)

蔡依林 · Jolin 最愛Live Concert音樂精選 · 2006-11-02

透過面對情感的破碎與遺憾,從自我欺騙的執念轉向自我覺醒的釋然。

112,527 次觀看 6,309 人喜歡 4.92500 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘李偉菘
作詞 李焯雄
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
好像碎了一塊 再補不回來
再不存在 比空白更空白
每一次我想起來 其實你都還在
藍色悲哀 流過我的靜脈
我不要愛 我不要愛 可是我離不開
假面的告白 不坦白的坦白
你不會愛 你不會愛 你只愛接受愛
眼睛睜不開 看不到未來 也哭不出來
被時間活埋 從盛開到腐壞
然後愛 從潔白到蒼白從蒼白到塵埃
我想離開 我想離開 可是我還期待
假面的告白 對自己 不坦白
你不會愛 你不會愛 你害怕接受愛
把兩手張開 抓不到未來
抓不到未來 有你的未來
好像碎了一塊 再補不回來
再不存在 比空白更空白
每一次我想起來 其實你都還在
濃的悲哀 化不開
######################
他們猜我們後來有沒有再見
離席了才會曉得懷念
突然我記起你的臉 那觸動依然像昨天
對自己 我終於也 誠實了一點
是不是回憶就是淡淡檸檬草
心酸裡又有芳香的味道
曾以為你是全世界 但那天已經好遙遠
繞一圈 我才發現我有更遠地平線
*我們都沒錯 只是不適合
我要的 我現在才懂得
快樂是我的 不是你給的
明天自己負責
給昨天的我一個擁抱
曾經她不知如何是好
若我們再見我會微笑
謝謝你 謝謝你 我嘗過 愛的好
我們都沒錯 只是不適合
我要的 我現在才懂得
快樂是我的 不是你給的
寂寞要自己負責
我要的我現在在才懂得
選擇是我的 不是你給的
幸福要自己負責
錯過的 請你把握
假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版)-430916
對拍微調
hǎo xiàng suì le yí kuài   zài bǔ bù huí lái
好像碎了一塊 再補不回來
zài bù cún zài   bǐ kòng bái gèng kòng bái
再不存在 比空白更空白
měi yí cì wǒ xiǎng qǐ lái   qí shí nǐ dōu huán zài
每一次我想起來 其實你都還在
lán sè bēi āi   liú guò wǒ de jìng mài
藍色悲哀 流過我的靜脈
wǒ bú yào ài   wǒ bú yào ài   kě shì wǒ lí bù kāi
我不要愛 我不要愛 可是我離不開
jiǎ miàn de gào bái   bù tǎn bái de tǎn bái
假面的告白 不坦白的坦白
nǐ bú huì ài   nǐ bú huì ài   nǐ zhī ài jiē shòu ài
你不會愛 你不會愛 你只愛接受愛
yǎn jīng zhēng bù kāi   kàn bú dào wèi lái   yě kū bù chū lái
眼睛睜不開 看不到未來 也哭不出來
bèi shí jiàn huó mái   cóng shèng kāi dào fǔ huài
被時間活埋 從盛開到腐壞
rán hòu ài   cóng jié bái dào cāng bái cóng cāng bái dào chén āi
然後愛 從潔白到蒼白從蒼白到塵埃
wǒ xiǎng lí kāi   wǒ xiǎng lí kāi   kě shì wǒ huán qī dài
我想離開 我想離開 可是我還期待
jiǎ miàn de gào bái   duì zì jǐ   bù tǎn bái
假面的告白 對自己 不坦白
nǐ bú huì ài   nǐ bú huì ài   nǐ hài pà jiē shòu ài
你不會愛 你不會愛 你害怕接受愛
bǎ liǎng shǒu zhāng kāi   zhuā bú dào wèi lái
把兩手張開 抓不到未來
zhuā bú dào wèi lái   yǒu nǐ de wèi lái
抓不到未來 有你的未來
hǎo xiàng suì le yí kuài   zài bǔ bù huí lái
好像碎了一塊 再補不回來
zài bù cún zài   bǐ kòng bái gèng kòng bái
再不存在 比空白更空白
měi yí cì wǒ xiǎng qǐ lái   qí shí nǐ dōu huán zài
每一次我想起來 其實你都還在
nóng de bēi āi   huà bù kāi
濃的悲哀 化不開
######################
######################
tā mén cāi wǒ mén hòu lái yǒu méi yǒu zài jiàn
他們猜我們後來有沒有再見
lí xí le cái huì xiǎo dé huái niàn
離席了才會曉得懷念
tū rán wǒ jì qǐ nǐ de liǎn   nà chù dòng yī rán xiàng zuó tiān
突然我記起你的臉 那觸動依然像昨天
duì zì jǐ   wǒ zhōng wū yě   chéng shí le yì diǎn
對自己 我終於也 誠實了一點
shì bu shì huí yì jiù shì dàn dàn níng méng cǎo
是不是回憶就是淡淡檸檬草
xīn suān lǐ yòu yǒu fāng xiāng de wèi dào
心酸裡又有芳香的味道
céng yǐ wéi nǐ shì quán shì jiè   dàn nà tiān yǐ jīng hǎo yáo yuǎn
曾以為你是全世界 但那天已經好遙遠
rào yì quān   wǒ cái fā xiàn wǒ yǒu gèng yuǎn dì píng xiàn
繞一圈 我才發現我有更遠地平線
* wǒ mén dōu méi cuò   zhǐ shì bú shì hé
*我們都沒錯 只是不適合
wǒ yào de   wǒ xiàn zài cái dǒng de
我要的 我現在才懂得
kuài lè shì wǒ de   bú shì nǐ gěi de
快樂是我的 不是你給的
míng tiān zì jǐ fù zé
明天自己負責
gěi zuó tiān de wǒ yí gè yōng bào
給昨天的我一個擁抱
céng jīng tā bù zhī rú hé shì hǎo
曾經她不知如何是好
ruò wǒ mén zài jiàn wǒ huì wēi xiào
若我們再見我會微笑
xiè xiè nǐ   xiè xiè nǐ   wǒ cháng guò   ài de hǎo
謝謝你 謝謝你 我嘗過 愛的好
wǒ mén dōu méi cuò   zhǐ shì bú shì hé
我們都沒錯 只是不適合
wǒ yào de   wǒ xiàn zài cái dǒng de
我要的 我現在才懂得
kuài lè shì wǒ de   bú shì nǐ gěi de
快樂是我的 不是你給的
jì mò yào zì jǐ fù zé
寂寞要自己負責
wǒ yào de wǒ xiàn zài zài cái dǒng de
我要的我現在在才懂得
xuǎn zé shì wǒ de   bú shì nǐ gěi de
選擇是我的 不是你給的
xìng fú yào zì jǐ fù zé
幸福要自己負責
cuò guò de   qǐng nǐ bǎ wò
錯過的 請你把握
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 李焯雄
[00:01.00]作曲 : 李偉菘/李偲菘
[00:19.29]好像碎了一塊 再補不回來
[00:26.63]再不存在 比空白更空白
[00:33.01]每一次我想起來 其實你都還在
[00:39.64]藍色悲哀 流過我的靜脈
[00:46.10]我不要愛 我不要愛 可是我離不開
[00:53.07]假面的告白 不坦白的坦白
[01:00.63]你不會愛 你不會愛 你只愛接受愛
[01:06.64]眼睛睜不開 看不到未來 也哭不出來
[01:16.52]被時間活埋 從盛開到腐壞
[01:24.29]然後愛 從潔白到蒼白從蒼白到塵埃
[01:29.21]我想離開 我想離開 可是我還期待
[01:33.16]假面的告白 對自己 不坦白
[01:40.34]你不會愛 你不會愛 你害怕接受愛
[01:47.09]把兩手張開 抓不到未來
[01:53.82]抓不到未來 有你的未來
[02:01.91]好像碎了一塊 再補不回來
[02:09.17]再不存在 比空白更空白
[02:15.86]每一次我想起來 其實你都還在
[02:22.96]濃的悲哀 化不開
[02:30.58]######################
[02:45.75]他們猜我們後來有沒有再見
[02:52.63]離席了才會曉得懷念
[02:58.53]突然我記起你的臉 那觸動依然像昨天
[03:07.10]對自己 我終於也 誠實了一點
[03:14.37]是不是回憶就是淡淡檸檬草
[03:21.75]心酸裡又有芳香的味道
[03:28.41]曾以為你是全世界 但那天已經好遙遠
[03:37.10]繞一圈 我才發現我有更遠地平線
[03:42.97]*我們都沒錯 只是不適合
[03:51.70]我要的 我現在才懂得
[03:57.40]快樂是我的 不是你給的
[04:06.10]明天自己負責
[04:07.63]給昨天的我一個擁抱
[04:11.11]曾經她不知如何是好
[04:14.60]若我們再見我會微笑
[04:18.06]謝謝你 謝謝你 我嘗過 愛的好
[04:31.79]我們都沒錯 只是不適合
[04:40.70]我要的 我現在才懂得
[04:46.25]快樂是我的 不是你給的
[04:54.81]寂寞要自己負責
[05:04.57]我要的我現在在才懂得
[05:09.96]選擇是我的 不是你給的
[05:18.77]幸福要自己負責
[05:26.75]錯過的 請你把握
移調 原調
作詞 : 李焯雄
GDGCGCGCmFG
作曲 : 李偉菘/李偲菘
CmGDmDDmFGCEmC
好像碎了一塊 再補不回來
AmCEmGDGEmGD
再不存在 比空白更空白
D#mBF#mEmDmBmEmCG
每一次我想起來 其實你都還在
AmAGAmDmAmGDGmGAm
藍色悲哀 流過我的靜脈
GEmGCmGDm
我不要愛 我不要愛 可是我離不開
GCEmCCmDmGC
假面的告白 不坦白的坦白
GDBD#mBF#mEmE
你不會愛 你不會愛 你只愛接受愛
CGAmADGDBmG
眼睛睜不開 看不到未來 也哭不出來
DmBmDBmDBmEm
被時間活埋 從盛開到腐壞
DBmCEmCEm
然後愛 從潔白到蒼白從蒼白到塵埃
Am
我想離開 我想離開 可是我還期待
DBmDEmAmCAmGmDCGm
假面的告白 對自己 不坦白
DGCGAmC
你不會愛 你不會愛 你害怕接受愛
GDGCm
把兩手張開 抓不到未來
GDmGmGEmC
抓不到未來 有你的未來
AmCAmGEmD
好像碎了一塊 再補不回來
D#mBD#EmDGCGAm
再不存在 比空白更空白
DmGGmDAmBmG
每一次我想起來 其實你都還在
BmEmBmEm
濃的悲哀 化不開
DBmCEmAmDBmEmAmD
######################
AmCGBmDEmAmEmAmG
他們猜我們後來有沒有再見
DBmDBmEmAm
離席了才會曉得懷念
BmDBmEmAmEmC
突然我記起你的臉 那觸動依然像昨天
GDDmFmD#G#
對自己 我終於也 誠實了一點
D#CmD#CmD#A#mD#FmG#D#Cm
是不是回憶就是淡淡檸檬草
C#FmA#mFmA#m
心酸裡又有芳香的味道
CmFmFA#mD#G#
曾以為你是全世界 但那天已經好遙遠
D#CmCFm
繞一圈 我才發現我有更遠地平線
D#CmC#FmA#m
*我們都沒錯 只是不適合
GmCmFmA#m
我要的 我現在才懂得
D#A#mD#FmG#CmC#FmG#C#
快樂是我的 不是你給的
A#mC#
明天自己負責
EmCmG#mC#G#D#
給昨天的我一個擁抱
D#mG#C#mC#Fm
曾經她不知如何是好
C#G#
若我們再見我會微笑
D#G#C#FmC#C#mA#m
謝謝你 謝謝你 我嘗過 愛的好
我們都沒錯 只是不適合
我要的 我現在才懂得
快樂是我的 不是你給的
寂寞要自己負責
我要的我現在在才懂得
選擇是我的 不是你給的
幸福要自己負責
錯過的 請你把握

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過面對情感的破碎與遺憾,從自我欺騙的執念轉向自我覺醒的釋然。

主題

探討愛情中自欺欺人的心理防衛,以及分手後對自我價值與獨立性的重新定義。

情緒

從初期的壓抑、掙扎與哀慟,逐漸轉化為沉澱後的平靜、豁達與自我接納。

意象與手法

運用對比手法,將「盛開」與「腐壞」、「潔白」與「塵埃」並列,隱喻愛情的消逝過程;以「檸檬草」作為核心象徵,將心酸與芳香並存的複雜感官,轉化為對過往回憶的具體感知。

重點句解讀

一、「假面的告白,不坦白的坦白」:點出情感關係中,雙方為了維持表象而隱藏真實感受,這種自欺的行為比直接的拒絕更具摧毀力。

二、「是不是回憶就是淡淡檸檬草,心酸裡又有芳香的味道」:將回憶轉化為嗅覺記憶,說明即便愛已成往事,其留下的遺憾與美好仍共存於心底。

三、「快樂是我的,不是你給的」:強調情感自主性,將幸福的定義權從依賴對方轉向自我掌握,體現個人主義式的成長。

適合情境

結束一段深刻但無法繼續的關係後,處於自我療癒、梳理回憶並準備重拾生活主導權的過渡期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這兩首歌串聯在一起,簡直是把心碎的過程揉得細碎又深刻。起初聽著那種對愛情的自我拉扯,彷彿看見一個人困在面具下,掙扎著想逃卻又捨不得放手的模樣,那種無法排解的空洞感,真的很折磨人。可轉到後段,情緒卻奇蹟般地沉澱下來,那股酸澀感像極了回憶裡那抹抹不掉的氣味,讓人從糾結中慢慢清醒。站長覺得,這不僅僅是在唱失戀,更像是在跟過去的自己和解。當你發現快樂不再依賴誰的施捨,而是學會對自己的幸福負責時,那種豁然開朗的釋懷,才真正動人。適合在夜深人靜、想好好整理思緒的時候反覆聆聽,那些曾經以為過不去的坎,終究會隨著時間,變成一抹淡淡的芳香,提醒著我們曾經那樣認真地愛過。

歌曲冷知識

・這兩首歌詞皆由李焯雄操刀,將「假面」的壓抑與「檸檬草」的釋懷前後呼應,勾勒出從自我欺騙到自我負責的心理歷程。

・「假面的告白」運用顏色遞進的修辭,將愛的消逝描繪成從「潔白」到「蒼白」最後化為「塵埃」的無力感。

・「檸檬草的味道」將抽象的酸楚具象化為植物的芳香,精準捕捉了回憶雖帶有遺憾卻依然美好的矛盾氣味。

・兩曲串聯後呈現出強烈的轉折,從開頭「寂寞與不坦白」的受困狀態,轉化為結尾「幸福要自己負責」的成熟覺醒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版)的歌詞在講什麼?

透過面對情感的破碎與遺憾,從自我欺騙的執念轉向自我覺醒的釋然。

假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版)是誰作詞作曲的?

假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版)(蔡依林)作詞 李焯雄,作曲 李偲菘、李偉菘。

假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版)是誰唱的?

假面的告白+檸檬草的味道(經典抒情Live版)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌