芳心

新不了情(粵語版)

萬芳 · 芳心

面對緣分盡頭的無力感,與其執著於逝去的過往,不如學會釋然並接納殘缺的現實。

71,535 次觀看 3,084 人喜歡 4.31589 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鮑比達
作詞 潘源良
即使要哭 不想有淚
眼前光景 總要面對
曾經擁有 才會失去
不愛自己 怎可愛著誰
高不過天 低不過地
但腳踏一起 總算完美
塵俗的愛 難似傳奇淒美
難望彼此化作 蝴蝶遠飛
何必回頭 懷念已死的分和秒
仍換不了 消失的哭笑
過後不必回頭 得不了當然忘不了
緣盡了 情未了
即使要哭 不想有淚
眼前光景 總要面對
曾經擁有 才會失去
不愛自己 怎可愛著誰
高不過天 低不過地
但腳踏一起 總算完美
塵俗的愛 難似傳奇淒美
難望彼此化作 蝴蝶遠飛
何必回頭 懷念已死的分和秒
仍換不了 消失的哭笑
過後不必回頭 得不了當然忘不了
緣盡了 情未了
何必回頭 懷念已死的分和秒
仍換不了 消失的哭笑
過後不必回頭 得不了當然忘不了
緣盡了 情未了
新不了情(粵語版) - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-新不了情(粵語版)-373853
對拍微調
jí shǐ yào kū bù xiǎng yǒu lèi
即使要哭 不想有淚
yǎn qián guāng jǐng zǒng yào miàn duì
眼前光景 總要面對
céng jīng yōng yǒu cái huì shī qù
曾經擁有 才會失去
bú ài zì jǐ zěn kě ài zhù shuí
不愛自己 怎可愛著誰
gāo bú guò tiān dī bú guò dì
高不過天 低不過地
dàn jiǎo tà yì qǐ zǒng suàn wán měi
但腳踏一起 總算完美
chén sú de ài nán sì chuán qí qī měi
塵俗的愛 難似傳奇淒美
nán wàng bǐ cǐ huà zuò hú dié yuǎn fēi
難望彼此化作 蝴蝶遠飛
hé bì huí tóu huái niàn yǐ sǐ de fēn hé miǎo
何必回頭 懷念已死的分和秒
réng huàn bù liǎo xiāo shī de kū xiào
仍換不了 消失的哭笑
guò hòu bú bì huí tóu dé bù liǎo dāng rán wàng bù liǎo
過後不必回頭 得不了當然忘不了
yuán jìn le qíng wèi liǎo
緣盡了 情未了
jí shǐ yào kū bù xiǎng yǒu lèi
即使要哭 不想有淚
yǎn qián guāng jǐng zǒng yào miàn duì
眼前光景 總要面對
céng jīng yōng yǒu cái huì shī qù
曾經擁有 才會失去
bú ài zì jǐ zěn kě ài zhù shuí
不愛自己 怎可愛著誰
gāo bú guò tiān dī bú guò dì
高不過天 低不過地
dàn jiǎo tà yì qǐ zǒng suàn wán měi
但腳踏一起 總算完美
chén sú de ài nán sì chuán qí qī měi
塵俗的愛 難似傳奇淒美
nán wàng bǐ cǐ huà zuò hú dié yuǎn fēi
難望彼此化作 蝴蝶遠飛
hé bì huí tóu huái niàn yǐ sǐ de fēn hé miǎo
何必回頭 懷念已死的分和秒
réng huàn bù liǎo xiāo shī de kū xiào
仍換不了 消失的哭笑
guò hòu bú bì huí tóu dé bù liǎo dāng rán wàng bù liǎo
過後不必回頭 得不了當然忘不了
yuán jìn le qíng wèi liǎo
緣盡了 情未了
hé bì huí tóu huái niàn yǐ sǐ de fēn hé miǎo
何必回頭 懷念已死的分和秒
réng huàn bù liǎo xiāo shī de kū xiào
仍換不了 消失的哭笑
guò hòu bú bì huí tóu dé bù liǎo dāng rán wàng bù liǎo
過後不必回頭 得不了當然忘不了
yuán jìn le qíng wèi liǎo
緣盡了 情未了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.27]即使要哭 不想有淚
[00:23.25]眼前光景 總要面對
[00:29.96]曾經擁有 才會失去
[00:36.97]不愛自己 怎可愛著誰
[00:44.35]高不過天 低不過地
[00:52.16]但腳踏一起 總算完美
[00:58.92]塵俗的愛 難似傳奇淒美
[01:06.09]難望彼此化作 蝴蝶遠飛
[01:13.13]何必回頭 懷念已死的分和秒
[01:20.35]仍換不了 消失的哭笑
[01:26.24]過後不必回頭 得不了當然忘不了
[01:34.48]緣盡了 情未了
[02:09.53]即使要哭 不想有淚
[02:16.93]眼前光景 總要面對
[02:23.44]曾經擁有 才會失去
[02:30.70]不愛自己 怎可愛著誰
[02:37.78]高不過天 低不過地
[02:44.47]但腳踏一起 總算完美
[02:51.62]塵俗的愛 難似傳奇淒美
[02:58.73]難望彼此化作 蝴蝶遠飛
[03:05.82]何必回頭 懷念已死的分和秒
[03:12.91]仍換不了 消失的哭笑
[03:18.99]過後不必回頭 得不了當然忘不了
[03:27.31]緣盡了 情未了
[03:34.13]何必回頭 懷念已死的分和秒
[03:40.97]仍換不了 消失的哭笑
[03:46.95]過後不必回頭 得不了當然忘不了
[03:55.72]緣盡了 情未了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對緣分盡頭的無力感,與其執著於逝去的過往,不如學會釋然並接納殘缺的現實。

主題

探討愛情的聚散無常,強調自我認知與面對現實的勇氣,呈現一種冷靜而哀傷的放手心境。

情緒

隱忍、蒼涼、理智與情感拉扯後的平靜。

意象與手法

運用「蝴蝶遠飛」的典故,對比世俗之愛的平凡與傳奇的遙不可及;透過「高不過天、低不過地」的空間對照,襯托出兩人相守時微小卻真實的完美。全曲採用第一人稱的自省視角,以坦率的問句貫穿,呈現出從感性掙扎轉向理性沉澱的心理過程。

重點句解讀

一、「不愛自己,怎可愛著誰」:點出愛情的本質建立在自愛之上,若無法處理好自身的傷痛與價值,便難以給予他人完整且健康的愛。

二、「塵俗的愛,難似傳奇淒美」:承認平凡的愛情無法如神話般刻骨銘心,體現了對浪漫主義的幻滅,轉而接受真實人生中的不完美。

三、「緣盡了,情未了」:以簡潔的對比總結核心矛盾,說明客觀的緣分雖然終止,但主觀的情感記憶卻難以在短時間內抹去,這是對遺憾最深刻的定調。

適合情境

在經歷一段關係結束後的自我療癒期,或是深夜獨處時,適合反思愛情觀與練習放下的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

萬芳的粵語版《新不了情》總讓我想起深夜獨自翻看舊相簿的時刻,那些被時間磨出毛邊的回憶,總在旋律裡重新清晰起來。歌詞裡「塵俗的愛難似傳奇淒美」這句特別戳人,把平凡情感昇華成無法實現的夢,像極了許多人心裡那個始終沒說出口的「如果」。副歌反覆的「緣盡了情未了」像潮水般推著人往回頭路走,卻又在最後一句「得不了當然忘不了」裡,把執念壓成深深刻在心上的紋路。這首歌最動人處在於它不給人宣洩的出口,只讓聽者與自己的傷口靜靜對話,適合在雨夜車窗起霧時,一個人把情緒煮成溫熱的茶。

歌曲冷知識

・ lyrics 中「高不過天 低不過地」以極簡對仗凸顯愛情的渺小與堅守,形成強烈反差。

・「塵俗的愛 難似傳奇淒美」將凡俗情感與傳奇意象並置,暗示平凡中的深刻。

・重複段落「何必回頭」透過音調漸強強化遺憾,使「得不了當然忘不了」更具張力。

・「緣盡了 情未了」以矛盾修辭凝鍊離別與執念,成為全曲情感核心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新不了情(粵語版)的歌詞在講什麼?

面對緣分盡頭的無力感,與其執著於逝去的過往,不如學會釋然並接納殘缺的現實。

新不了情(粵語版)是誰作詞作曲的?

新不了情(粵語版)(萬芳)作詞 潘源良,作曲 鮑比達。

新不了情(粵語版)是誰唱的?

新不了情(粵語版)由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌