Goodbye my love! 我的愛人再見
Goodbye my love! 相見不知哪一天
我把一切給了你
希望你要珍惜
不要辜負我的真情意
Goodbye my love! 我的愛人再見
Goodbye my love! 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡
希望你不要把我忘記
我永遠懷念你
溫柔的情 懷念你
永恆的心 懷念你
甜蜜的吻 懷念你
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情
我的愛再見 不知哪日再相見
「再見了 我的愛人
我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許 我們還會有見面一天 不是嗎?」
Goodbye my love! 我的愛人再見
Goodbye my love! 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡
希望你不要把我忘記
我永遠懷念你
溫柔的情 懷念你
永恆的心 懷念你
甜蜜的吻 懷念你
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情
我的愛再見 不知哪日再相見
我的愛 我相信 總有一天能再見
再見我的愛人 - 胡琳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡琳-再見我的愛人-48919
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戀人離別時對過去的懷念與對未來重逢的微弱期盼。
主題
愛情中的告別與記憶的執念,探討情感的永恆性與無常。
情緒
哀傷中帶有掙扎,既有離別的痛楚,也隱含希望的微光。
意象與手法
以「溫柔的情」「永恆的心」「甜蜜的吻」等具象詞彙建構愛情的純粹性,並透過「再見」「分離」「懷念」等反覆出現的關鍵字強化離別的宿命感,形成詩歌般的抒情節奏。
重點句解讀
1. 「我把一切給了你,希望你要珍惜」:
直述情感付出的誠摯,同時透露對對方回應的焦慮,凸顯單方面投入的無力感。
2. 「那醉人的歌聲 怎能忘記這段情」:
以「歌聲」隱喻共同回憶的溫柔片段,強調情感記憶的深刻與難以磨滅。
3. 「也許 我們還會有見面一天 不是嗎?」:
在絕望中掙扎出微弱希望,語氣中透露出自我安慰的矛盾心理。
適合情境
獨自面對感情終結時,或重逢無望卻仍懷念過去的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。