cóng qiān nián yí luò de xiàng xíng wén zì zhōng chī xīn de děng dài ,
從千年遺落的象形文字中痴心的等待,
xún zhǎo nǐ luò mò de shēn yǐng . huáng shā màn dào de yì zhī tuó duì ,
尋找你落寞的身影.黃沙漫道的一支駝隊,
xī rì de huá lí gāo guì de jì sì jiāng ní luó hé gǔ dì wén míng ,
昔日的華麗高貴的祭祀將尼羅河谷地文明,
què zhī bèi shēn qiàn zài shí féng zhōng jiē rǎng , qiáo cuì de yuè guāng xià ,
卻只被深嵌在石縫中接壤,憔悴的月光下,
jīn wǎn de fán huá , bì xuè de huáng shā gǔ dào
今晚的繁華,碧血的黃沙古道
, wǒ de yuè guāng shì wàn gǔ bú fù de lún xiàn ,
,我的月光是萬古不復的淪陷,
wú fǎ qǐ jí nǐ yōu yǎ de huí móu ,
無法企及你優雅的回眸,
yě xū měi yí bù de cǎi tà zhī bǔ zhuō dào wú biān de lěng
也許每一步的踩踏只捕捉到無邊的冷
dōu shì yí gè líng hún dǐng lǐ de mó bài hé nǐ wú yǐ yī fù de qiān nián yí tàn ,
都是一個靈魂頂禮的膜拜和你無以依附的千年一嘆,
lún huí le wú shù cì , zhōng bèi gē qiǎn wū yáng guāng xià , céng céng bāo tuō xiǔ fǔ de chén jiā ,
輪迴了無數次,終被擱淺於陽光下,層層剝脫朽腐的陳痂,
ér nǚ qíng , qián shì zhàng , nǐ de xiào , huó zhù zěn mó wàng ? měi rén lèi , duàn rén cháng
兒女情,前世賬,你的笑,活著怎麼忘?美人淚,斷人腸
, zhè néng qǔ rén xìng mìng shì yān zhī tàng , jué bié shī , liǎng sān háng ,
,這能取人性命是胭脂燙,絕別詩,兩三行,
shuí lái wéi wǒ huáng quán lù shang chǎng , ruò wǒ néng sǐ zài nǐ shēn páng yě bù wǎng lái rén shì zǒu zhè tàng …
誰來為我黃泉路上場,若我能死在你身旁也不枉來人世走這趟…
fēng qǐ de yè , qī qīng lěng jì , páng fú yí qiè dōu bù zhī suǒ fēi yáng …
風起的夜,悽清冷寂,彷彿一切都不知所飛揚…
yè sè lán shān , jī duō wàng yuè tú tàn , jī duō shāng chūn bēi qiū ,
夜色闌珊,幾多望月徒嘆,幾多傷春悲秋,
péi jūn zuì xiào sān qiān chǎng , chà zǐ yān hóng de jì jié ,
陪君醉笑三千場,奼紫嫣紅的季節,
kàn cǎo cháng yīng fēn shǎng líng xiāng , chóu hén yā dài de rì zi lǐ
看草長鶯分賞聆香,愁痕壓黛的日子裡
, wǔ jìn wǎn yuē . zhōng gǔ yīng xióng , suì yǐng màn wǔ , hóng líng fēi yáng , yè yè shén shāng ,
,舞盡婉約.忠骨英雄,碎影漫舞,紅綾飛揚,夜夜神殤,
jī duō wǔ wén nòng mò de xiān zhǐ , jī duō miáo shī xiù cí de róu yí .
幾多舞文弄墨的纖指,幾多描詩繡詞的柔夷.
wò dé qǐ kēng qiāng de qīng fēng , què wò bú zhù sì shuǐ de liú nián . wú yuè de zhàn chǎng ,
握得起鏗鏘的青鋒,卻握不住似水的流年.無月的戰場,
zhàng jiàn xiāng duì lèi yǎn , qīng wǔ shuǐ xiù , bǎ cāng huáng de fán huā luò jìn
仗劍相對淚眼,輕舞水袖,把倉皇的繁花落盡
, zhuàn kè wū shǒu wàng de mén méi . qīng rán yí zhù xīn xiāng , ràng qióng bì luò de lù fā yōu xiāng ,
,篆刻於守望的門楣.輕燃一柱心香,讓窮碧落的路發幽香,
wéi piāo dàng de yōu hún zhǐ yǐn guī lái de fāng xiàng . zhàn zài qián cháo de fēng yǔ lǐ ,
為飄蕩的幽魂指引歸來的方向.站在前朝的風雨裡,
xì shù zhù cāng bái ér líng luàn de jù zi , yǐ yì qǔ dié mèng chán mián duàn hóng chén wàn zhàng .
細數著蒼白而凌亂的句子,以一曲蝶夢纏綿斷紅塵萬丈.
dàn zòu yì qǔ gǔ yùn yōu yáng , huàn xiǎng zhù yì chǎng dì lǎo tiān huāng
彈奏一曲古韻悠揚,幻想著一場地老天荒
, xì xì yín chàng jīn shā tān shàng , jī duō zhōng hún , gèn gǔ ,
,細細吟唱金沙灘上,幾多忠魂,亙古,
huàn xiǎng zhù yì chǎng dì lǎo tiān huāng , xì xì yín chàng jīn shā tān shàng ,
幻想著一場地老天荒,細細吟唱金沙灘上,
jī duō zhōng hún , gèn gǔ dàng qì huí cháng , qiān gǔ de qíng shì , cāng sāng de lì shǐ
幾多忠魂,亙古蕩氣迴腸,千古的情事,滄桑的歷史
, bú juàn de gù shì , jì mò de hóng yán ,
,不倦的故事,寂寞的紅顏,
shuí shì shuí de mèng lǐ liàn liàn bù dé hǎi kū shí làn de guà qiān ?
誰是誰的夢裡戀戀不得海枯石爛的掛牽?
shuí shì shuí de qiān qíng sī chán rào bù shě de cán yán duàn zhāng . céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ
誰是誰的千情絲纏繞不捨的殘言斷章.曾經滄海難為水
, chú què wū shān bú shì , dī méi yǎng wàng de shùn jiàn , piāo líng yī dì de fán huā , hóng chén wàn zhàng , zhuǎn yǎn jǐ shì cāng hǎi sāng tián …
,除卻巫山不是,低眉仰望的瞬間,飄零一地的繁花,紅塵萬丈,轉眼己是滄海桑田…
yáo wàng jìng huā shuǐ yuè , méi wān jiàn de nà yì xiāng sī , xiāo shòu chéng yì lǚ qiū hòu de qī liáng …
遙望鏡花水月,眉彎間的那一相思,消瘦成一縷秋後的淒涼…
jī duō fēng huā xuě yuè , jī duō duì huā kōng lěng , yōng niǎo wú yǎn de yuè yè xià ,
幾多風花雪月,幾多對花空冷,擁嫋無眼的月夜下,
zhí jùn shī juàn jiè yuè yín yǒng , lù lěng shuāng hán de qīng gèng de ,
執雋詩卷借月吟詠,露冷霜寒的清更的,
lú páng nuǎn sǎ zuì kàn hóng chén , zài suì yuè de guò xì lǐ , bǎ suǒ yǒu níng móu de qíng sù ,
爐旁暖灑醉看紅塵,在歲月的過隙裡,把所有凝眸的情愫,
huà wéi yì shēng shēng chóu chàng , de tàn xī . zài jiàn xíng jiàn yuǎn de suì yuè biān yuán , tuī bēi bǎ zhǎn
化為一聲聲惆悵,的嘆息.在漸行漸遠的歲月邊緣,推杯把盞
, sì yì pō mò , jiāng jī duō chán mián de jiù shì xiě rù gèn gǔ de cí zhāng ,
,肆意潑墨,將幾多纏綿的舊事寫入亙古的詞章,
zài zì lǐ xíng jiàn , yòng zhǐ jiàn de wēn róu , wú jìn de sī niàn ,
在字裡行間,用指間的溫柔,無盡的思念,
kè huà xià qiān nián de shǒu hòu , qiān nián de děng dài qiān nián de qiān guà ,
刻畫下千年的守候,千年的等待千年的牽掛,
qī měi de chán mián , cāng sāng de fēng qíng , jì mò de bēi huān ,
悽美的纏綿,滄桑的風情,寂寞的悲歡,
biān zhī chéng zhè yì chǎng qiān gǔ de chuán qí , qiān gǔ de lún huí …
編織成這一場千古的傳奇,千古的輪迴…
chuān yuè shí kōng huí shǒu lái shí lù , suì mǎn jìng de cán hóng ,
穿越時空回首來時路,碎滿徑的殘紅,
tíng liú zài jì jié zhǎn zhuǎn de shēn chǔ ,
停留在季節輾轉的深處,
líng tīng jiàn xíng jiàn yuǎn de jiǎo bù
聆聽漸行漸遠的腳步
ruò wǒ néng sǐ zài nǐ shēn páng yě bù wǎng lái rén shì zǒu zhè tàng !
若我能死在你身旁也不枉來人世走這趟!
