Hey, what's up, girl?
Let's go for a ride
Yo! Yo! What's up?
It's time to go
Pick up the homies and call up the hoes
One o'clock I'm at the club
Arrive kinda late but that's my style
The music sounds real nice tonight
Even though I'm drunk and high
Every time I close my eyes
I feel the music pumpin' up at my thighs
I groove to da music
I groove to da music
I groove to da music, I groove
I groove to da music
I groove to da music
I groove to da music, I groove
Friday night is the night
Feelin' alright (yeah, yeah)
Friday night is the night
Girl, you know, tonight's the night
The girls call up my 大哥大
I say, "Yo! What's up? 你是誰?"
原來你就是Coco
她約我在可樂星球
還說三點一定要到
I say, "Yo! What's up? 我盡量趕到"
Coco 她又凍未著
現在我跟好朋友
先去認識新的一票
她們叫做Kiki Mimi Wawa KK 還有BB
帶她們去泡泡茶
再去海邊泡泡腳
一下子三點轉眼就到
又趕快把她們通通甩掉
三點飆車回臺北
去可樂星球載妹妹
很不幸的一件事
我碰到我的女朋友
瘋狂戰爭就要開始
女生嚴重的愛上我
這是我們的遊戲
It's just anotha Friday night
Friday night is the night
Feelin' alright (yeah, yeah)
Friday night is the night
Girl, you know, tonight's the night
Friday night is the night
Feelin' alright (yeah, yeah)
Friday night is the night
Girl, you know, tonight's the night
四點鐘在馬路上
我又碰到我的朋友
他們找我飆一下
一變綠燈我就衝
沒有人能跟得上我酒
因為我開九麼麼
時速超越兩百五
女生瘋狂的尖叫
百吉百吉你好帥
前面一個大彎道
他們還是沒看到
突然小偉超越我
好快好快真的好快
Uh oh
我又少了一個朋友
Friday night is the night
Feelin' alright (yeah, yeah)
Friday night is the night
Girl, you know, tonight's the night
Friday night is the night
Feelin' alright (yeah, yeah)
Friday night is the night
Girl, you know, tonight's the night
So what
Say 呃啊 呃呃啊 (呃啊 呃呃啊)
Let me hear you say 呃啊 呃呃啊 (呃啊 呃呃啊)
You say 霧啊 霧霧啊 (霧啊 霧霧啊)
Let me hear you say 霧啊 霧霧啊 (霧啊 霧霧啊)
Yeah
Get them on get them on
呃呃
Yo check this out
呃呃
Get them on, get them on now
That's right
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Friday Night - 羅百吉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅百吉-Friday-Night-411459
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.51]Hey, what's up, girl?
[00:13.67]Let's go for a ride
[00:36.33]Yo! Yo! What's up?
[00:37.10]It's time to go
[00:38.44]Pick up the homies and call up the hoes
[00:41.13]One o'clock I'm at the club
[00:43.38]Arrive kinda late but that's my style
[00:45.70]The music sounds real nice tonight
[00:47.71]Even though I'm drunk and high
[00:50.22]Every time I close my eyes
[00:52.22]I feel the music pumpin' up at my thighs
[00:54.62]I groove to da music
[00:55.80]I groove to da music
[00:56.79]I groove to da music, I groove
[00:59.06]I groove to da music
[01:00.16]I groove to da music
[01:01.25]I groove to da music, I groove
[01:03.72]Friday night is the night
[01:06.18]Feelin' alright (yeah, yeah)
[01:08.41]Friday night is the night
[01:10.62]Girl, you know, tonight's the night
[01:13.04]The girls call up my 大哥大
[01:17.24]I say, "Yo! What's up? 你是誰?"
[01:19.51]原來你就是Coco
[01:21.95]她約我在可樂星球
[01:24.18]還說三點一定要到
[01:26.23]I say, "Yo! What's up? 我盡量趕到"
[01:28.66]Coco 她又凍未著
[01:31.05]現在我跟好朋友
[01:33.30]先去認識新的一票
[01:35.53]她們叫做Kiki Mimi Wawa KK 還有BB
[01:40.17]帶她們去泡泡茶
[01:42.38]再去海邊泡泡腳
[01:44.85]一下子三點轉眼就到
[01:46.86]又趕快把她們通通甩掉
[01:49.30]三點飆車回臺北
[01:51.57]去可樂星球載妹妹
[01:53.54]很不幸的一件事
[01:55.81]我碰到我的女朋友
[01:58.38]瘋狂戰爭就要開始
[02:00.56]女生嚴重的愛上我
[02:02.83]這是我們的遊戲
[02:04.91]It's just anotha Friday night
[02:07.35]Friday night is the night
[02:09.51]Feelin' alright (yeah, yeah)
[02:11.98]Friday night is the night
[02:14.21]Girl, you know, tonight's the night
[02:16.87]Friday night is the night
[02:19.09]Feelin' alright (yeah, yeah)
[02:21.19]Friday night is the night
[02:23.47]Girl, you know, tonight's the night
[02:25.80]四點鐘在馬路上
[02:28.03]我又碰到我的朋友
[02:32.62]他們找我飆一下
[02:34.82]一變綠燈我就衝
[02:37.09]沒有人能跟得上我酒
[02:39.31]因為我開九麼麼
[02:41.25]時速超越兩百五
[02:43.56]女生瘋狂的尖叫
[02:45.86]百吉百吉你好帥
[02:48.15]前面一個大彎道
[02:50.38]他們還是沒看到
[02:52.53]突然小偉超越我
[02:54.72]好快好快真的好快
[02:57.33]Uh oh
[02:59.88]我又少了一個朋友
[03:02.14]Friday night is the night
[03:04.21]Feelin' alright (yeah, yeah)
[03:06.62]Friday night is the night
[03:08.93]Girl, you know, tonight's the night
[03:11.28]Friday night is the night
[03:13.27]Feelin' alright (yeah, yeah)
[03:15.66]Friday night is the night
[03:17.80]Girl, you know, tonight's the night
[03:37.83]So what
[03:38.57]Say 呃啊 呃呃啊 (呃啊 呃呃啊)
[03:42.66]Let me hear you say 呃啊 呃呃啊 (呃啊 呃呃啊)
[03:47.36]You say 霧啊 霧霧啊 (霧啊 霧霧啊)
[03:51.54]Let me hear you say 霧啊 霧霧啊 (霧啊 霧霧啊)
[03:56.45]Yeah
[03:59.05]Get them on get them on
[04:00.30]呃呃
[04:02.56]Yo check this out
[04:06.77]呃呃
[04:08.12]Get them on, get them on now
[04:12.38]That's right
[04:13.95]Yeah yeah yeah
[04:17.92]Yeah yeah yeah
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。