羅文經典回響 [Disc 2]

明日天涯

羅文 · 羅文經典回響 [Disc 2]

愛與離別的矛盾中,寄望於未來的重逢。

1,748 次觀看 55 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
靜靜聽著,愛人,我為你唱一首愛歌。
當你明晨醒過來,再也尋不到我的蹤影,
你會知道我己離你遠去。
愛人,不要怨我。
愛人,不要恨我。
我願想與你消磨一生,無奈生命如此短促。
Music
當你閉上眼睛,笑聲永遠留在耳邊。
我雖遠離,愛情永遠留在心中。
愛人不要悲傷,愛人不要絕望,
珍惜我倆真摯的愛情,你我會在天涯相逢。
愛人不要悲傷,愛人不要絕望,
珍惜我倆真摯的愛情,你我會在天涯相逢;
你我會在天涯相逢。
明日天涯 - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-明日天涯-20157
對拍微調
jìng jìng tīng zhù , ài rén , wǒ wéi nǐ chàng yì shǒu ài gē 。
靜靜聽著,愛人,我為你唱一首愛歌。
dāng nǐ míng chén xǐng guò lái , zài yě xún bú dào wǒ de zōng yǐng ,
當你明晨醒過來,再也尋不到我的蹤影,
nǐ huì zhī dào wǒ jǐ lí nǐ yuǎn qù 。
你會知道我己離你遠去。
ài rén , bú yào yuàn wǒ 。
愛人,不要怨我。
ài rén , bú yào hèn wǒ 。
愛人,不要恨我。
wǒ yuàn xiǎng yǔ nǐ xiāo mó yì shēng , wú nài shēng mìng rú cǐ duǎn cù 。
我願想與你消磨一生,無奈生命如此短促。
Music
Music
dāng nǐ bì shàng yǎn jīng , xiào shēng yǒng yuǎn liú zài ěr biān 。
當你閉上眼睛,笑聲永遠留在耳邊。
wǒ suī yuǎn lí , ài qíng yǒng yuǎn liú zài xīn zhōng 。
我雖遠離,愛情永遠留在心中。
ài rén bú yào bēi shāng , ài rén bú yào jué wàng ,
愛人不要悲傷,愛人不要絕望,
zhēn xī wǒ liǎng zhēn zhì de ài qíng , nǐ wǒ huì zài tiān yá xiāng féng 。
珍惜我倆真摯的愛情,你我會在天涯相逢。
ài rén bú yào bēi shāng , ài rén bú yào jué wàng ,
愛人不要悲傷,愛人不要絕望,
zhēn xī wǒ liǎng zhēn zhì de ài qíng , nǐ wǒ huì zài tiān yá xiāng féng ;
珍惜我倆真摯的愛情,你我會在天涯相逢;
nǐ wǒ huì zài tiān yá xiāng féng 。
你我會在天涯相逢。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.28]靜靜聽著 愛人
[00:24.01]我為妳唱一首 愛歌
[00:38.06]當你明晨醒過來
[00:46.25]再也尋不到我的蹤影
[00:53.76]你會知道 我己離你 遠去
[01:07.82]愛人 不要怨我
[01:15.76]愛人 不要恨我
[01:22.93]我願想與你消磨一生
[01:30.62]無奈生命如此短促
[01:42.04]當我閉上眼睛
[01:49.00]笑聲永遠留在耳邊
[01:56.90]我雖遠離 愛情永遠 留在心中
[02:12.01]愛人 不要悲傷
[02:18.82]愛人 不要絕望
[02:26.14]珍惜我倆真摯的愛情
[02:33.49]你我會在天涯相逢
[02:43.18]你我會 在天涯相逢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與離別的矛盾中,寄望於未來的重逢。

主題

愛情中的無奈與堅守,面對生命無常時對真摯情感的執念。

情緒

哀傷中透出慰藉,離別的痛楚與希望的糾葛。

意象與手法

以「靜聽」「踪影」「笑聲」等具象描寫營造離別氛圍,透過重複呼告「愛人不要...」強化情感節奏,並以「生命短促」與「愛情永存」的對比凸顯命運無常。

重點句解讀

1. 「當你明晨醒過來,再也尋不到我的蹤影」:

以清晨醒來的日常場景突顯離別的突然性,暗示無聲告別的遺憾與決絕。

2. 「我願想與你消磨一生,無奈生命如此短促」:

直述對永恆愛情的渴望,卻被現實的短暫命運擊碎,凸顯個人意志與命運的衝突。

3. 「珍惜我倆真摯的愛情,你我會在天涯相逢」:

在絕望中強化信念,將離別轉化為對未來重逢的期許,賦予傷痛意義。

適合情境

面對親人離別時的自我勵語、戀人暫別時的情感寄託、或追憶逝去愛情的慰藉時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明日天涯的歌詞在講什麼?

愛與離別的矛盾中,寄望於未來的重逢。

明日天涯是誰唱的?

明日天涯由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌