羅大佑2002北京圍爐跨年樂音晚會

明日天涯

羅大佑 · 羅大佑2002北京圍爐跨年樂音晚會

面對愛情消逝與生命無常的無力感,以遺憾與釋然交織的語氣表達離別之痛。

66,049 次觀看 3,838 人喜歡 4.71467 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 陶秦
調性B 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
明日天涯
靜靜聽著愛人
我為你唱一首愛歌
當你明晨醒過來
再也尋不到我的蹤影
你將也離我己離你遠去
愛人 不要怨我
愛人 不要恨我
我願想與你消磨一生
無奈生命如此短促
愛人 不要怨我
愛人 不要恨我
我願想與你消磨一生
無奈生命如此短促
愛人 不要怨我
愛人 不要恨我
我願想與你消磨一生
無奈生命如此短促
(白)我願想你我願想與你消磨一世
無奈生命如此短促
獻給我們的羅文
明日天涯 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-明日天涯-219698
míng rì tiān yá
明日天涯
jìng jìng tīng zhù ài rén
靜靜聽著愛人
wǒ wéi nǐ chàng yì shǒu ài gē
我為你唱一首愛歌
dāng nǐ míng chén xǐng guò lái
當你明晨醒過來
zài yě xún bú dào wǒ de zōng yǐng
再也尋不到我的蹤影
nǐ jiāng yě lí wǒ jǐ lí nǐ yuǎn qù
你將也離我己離你遠去
ài rén bú yào yuàn wǒ
愛人 不要怨我
ài rén bú yào hèn wǒ
愛人 不要恨我
wǒ yuàn xiǎng yǔ nǐ xiāo mó yì shēng
我願想與你消磨一生
wú nài shēng mìng rú cǐ duǎn cù
無奈生命如此短促
ài rén bú yào yuàn wǒ
愛人 不要怨我
ài rén bú yào hèn wǒ
愛人 不要恨我
wǒ yuàn xiǎng yǔ nǐ xiāo mó yì shēng
我願想與你消磨一生
wú nài shēng mìng rú cǐ duǎn cù
無奈生命如此短促
ài rén bú yào yuàn wǒ
愛人 不要怨我
ài rén bú yào hèn wǒ
愛人 不要恨我
wǒ yuàn xiǎng yǔ nǐ xiāo mó yì shēng
我願想與你消磨一生
wú nài shēng mìng rú cǐ duǎn cù
無奈生命如此短促
( bái ) wǒ yuàn xiǎng nǐ wǒ yuàn xiǎng yǔ nǐ xiāo mó yí shì
(白)我願想你我願想與你消磨一世
wú nài shēng mìng rú cǐ duǎn cù
無奈生命如此短促
xiàn gěi wǒ mén de luó wén
獻給我們的羅文
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmBF#BmCBEF#A#mBBmFmBBmF#BmBEmBmDEmD#FmC#mF#BBmF#mBmBF#mEmAEADmBmBEmF#BmGABmA#mBmF#BmBEmBmEmC#F#A#mF#mBmBG#mBmEmGAEABmBEmF#BmGABmF#mBmBBmEmABmEmF#A#mBmABmFA#mDmG#F#FD#Gm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《明日天涯》調性為 B 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、B、F#、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情消逝與生命無常的無力感,以遺憾與釋然交織的語氣表達離別之痛。

主題

愛情的短暫與離別的必然,生命無常下個人的渺小與掙扎。

情緒

哀傷中帶有掙扎,矛盾中隱藏寬恕,對命運的無奈與對愛的執念交織。

意象與手法

「明日天涯」象徵無法預測的未來與遙不可及的距離;重複的「愛人 不要怨我」強化自我辯解與情感矛盾;「消磨一生」與「生命短促」形成強烈對比,凸顯時間的壓迫感。

重點句解讀

1. 「當你明晨醒過來,再也尋不到我的蹤影」:以突兀的離別場景,暗示愛情的脆弱與不可逆的流逝。

2. 「我願想與你消磨一生,無奈生命如此短促」:表達對永恆愛情的渴望,卻被現實的短暫命運擊碎,凸顯人世無常。

3. 「獻給我們的羅文」:隱含對某個具體對象的致敬或紀念,增添文本的私密性與歷史厚度。

適合情境

面對親人離別時的沉思、愛情消逝後的悵然若失、或對生命無常的深刻體悟之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於它用極簡的語彙堆疊出濃烈的遺憾感,反覆吟唱的「不要怨我」像是一種自我寬恕也像是對命運的無力抗辯。羅大佑總能在旋律裡藏進時間的重量,當唱到「無奈生命如此短促」時,彷彿能聽見歲月在歌詞間流過的細碎聲響。適合在深夜獨處時聽,特別是那些心裡有未竟之憾的人,會在某個音符顛簸的瞬間被戳中軟肋。尾段的白話對話「我願想你我願想與你消磨一世」更像是一場夢囈,讓人忍不住想問,這究竟是對愛人的承諾,還是對自己說的安慰?

歌曲冷知識

・歌詞以「愛人」作為重複呼喚的語氣,將臨別前的遺憾與哀愁轉化為溫柔的叮嚀。

・整首歌反覆強調「生命短促」,展現出在時間不可逆的無奈下,對情感歸宿的深刻眷戀。

・最後口白處將「消磨一生」改為「消磨一世」,在語氣轉換間更顯得情感的厚重與綿長。

・此版本結尾特別獻給羅文,賦予這首關於告別的歌曲更深一層對故友的懷念意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明日天涯的歌詞在講什麼?

面對愛情消逝與生命無常的無力感,以遺憾與釋然交織的語氣表達離別之痛。

明日天涯是誰作詞作曲的?

明日天涯(羅大佑)作詞 陶秦,作曲 顧嘉煇。

明日天涯是誰唱的?

明日天涯由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌