甄妮精選集(世紀典藏限量珍藏版)Vol. 3

明日天涯

甄妮 · 甄妮精選集(世紀典藏限量珍藏版)Vol. 3 · 2006-01-01

即使身處天涯,真摯情感仍能超越時空限制。

2,857 次觀看 116 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
明日天涯
靜靜聽著愛人
我為你唱一首愛歌
當你明晨醒過來
再也尋不到我的蹤影
你會知道我已離你遠去
愛人不要怨我
愛人不要恨我
我原想與你消磨一生
無奈生命如此短促
當你閉上眼睛
笑聲永遠留在耳邊
我雖遠離
愛情永遠留在心底
愛人不要悲傷
愛人不要絕望
牢記我倆真摯的愛情
你我會在天涯相逢
愛人不要悲傷
愛人不要絕望
牢記我倆真摯的愛情
你我會在天涯相逢
明日天涯 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-明日天涯-7558
對拍微調
míng rì tiān yá
明日天涯
jìng jìng tīng zhù ài rén
靜靜聽著愛人
wǒ wéi nǐ chàng yì shǒu ài gē
我為你唱一首愛歌
dāng nǐ míng chén xǐng guò lái
當你明晨醒過來
zài yě xún bú dào wǒ de zōng yǐng
再也尋不到我的蹤影
nǐ huì zhī dào wǒ yǐ lí nǐ yuǎn qù
你會知道我已離你遠去
ài rén bú yào yuàn wǒ
愛人不要怨我
ài rén bú yào hèn wǒ
愛人不要恨我
wǒ yuán xiǎng yǔ nǐ xiāo mó yì shēng
我原想與你消磨一生
wú nài shēng mìng rú cǐ duǎn cù
無奈生命如此短促
dāng nǐ bì shàng yǎn jīng
當你閉上眼睛
xiào shēng yǒng yuǎn liú zài ěr biān
笑聲永遠留在耳邊
wǒ suī yuǎn lí
我雖遠離
ài qíng yǒng yuǎn liú zài xīn dǐ
愛情永遠留在心底
ài rén bú yào bēi shāng
愛人不要悲傷
ài rén bú yào jué wàng
愛人不要絕望
láo jì wǒ liǎng zhēn zhì de ài qíng
牢記我倆真摯的愛情
nǐ wǒ huì zài tiān yá xiāng féng
你我會在天涯相逢
ài rén bú yào bēi shāng
愛人不要悲傷
ài rén bú yào jué wàng
愛人不要絕望
láo jì wǒ liǎng zhēn zhì de ài qíng
牢記我倆真摯的愛情
nǐ wǒ huì zài tiān yá xiāng féng
你我會在天涯相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.80]靜靜聽著愛人
[00:20.61]我為你唱一首愛歌
[00:32.31]當你明晨醒過來
[00:39.42]再也尋不到我的蹤影
[00:46.23]你會知道我已離你遠去
[00:59.69]愛人不要怨我
[01:06.68]愛人不要恨我
[01:13.57]我原想與你消磨一生
[01:20.56]無奈生命如此短促
[01:30.91]當你閉上眼睛
[01:38.14]笑聲永遠留在耳邊
[01:45.14]我雖遠離
[01:48.67]愛情永遠留在心底
[01:59.09]愛人不要悲傷
[02:05.69]愛人不要絕望
[02:12.81]牢記我倆真摯的愛情
[02:19.99]你我會在天涯相逢
[02:58.76]愛人不要悲傷
[03:05.85]愛人不要絕望
[03:12.59]牢記我倆真摯的愛情
[03:19.39]你我會在天涯相逢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使身處天涯,真摯情感仍能超越時空限制。

主題

離別與重逢的矛盾情感、愛情的永恆性、生命無常中的執念。

情緒

哀而不傷的遺憾、帶著期許的告別、深沉的思念與溫柔的勸慰。

意象與手法

「天涯」象徵物理與情感的距離,「笑聲永遠留在耳邊」運用通感強化記憶的鮮明,「愛情永遠留在心底」以具象動作描寫抽象情感,形成對比與呼應。

重點句解讀

1. 「當你明晨醒過來/再也尋不到我的蹤影」:以清晨醒來的日常場景 juxtapose 突然的消失,凸顯離別的猝不及防。

2. 「我原想與你消磨一生/無奈生命如此短促」:直述願望與現實的衝突,點明無常是推動情節的核心動力。

3. 「你我會在天涯相逢」:透過「天涯」的雙關語(距離與永恆),暗示靈魂層面的重聚可能。

4. 「牢記我倆真摯的愛情」:反覆強調「真摯」一詞,凸顯情感的純粹性與對抗虛無的意志。

適合情境

離別告別儀式、懷念逝去感情、面對生命無常時的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《明日天涯》總覺得像在暮色裡望著遠山,離別的沉重與期許的微光交織。甄妮的聲線帶著歲月磨出的沙啞,唱到「無奈生命如此短促」時,尾音微微顫抖像風中燭火,讓人想起那些無法挽回的緣分。歌詞裡反覆出現的「不要怨、不要恨、不要悲傷」,不是輕飄飄的勸慰,而是用盡全力想留給對方最後的溫柔。特別喜歡副歌部分「你我會在天涯相逢」的詭譎感,彷彿在絕望深處種下一點不切實際的希望,像夜航船望見遠方的燈塔。適合在雨夜獨自聽,讓淚水與思念有個妥帖的歸處。

歌曲冷知識

・副歌反覆「愛人不要悲傷/不要絕望」的勸慰句式,形成類似禪語的勵志節奏

・「笑聲永遠留在耳邊」與「愛情永遠留在心底」的對仗,將具象記憶轉化為抽象情感

・「明日天涯」標題與歌詞末段「天涯相逢」形成時空迴環,暗示離別即重逢的隱喻

・開頭「靜靜聽著愛人」以靜態畫面導入,適合搭配夜深人靜或獨處時的沉浸式聆聽情境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明日天涯的歌詞在講什麼?

即使身處天涯,真摯情感仍能超越時空限制。

明日天涯是誰唱的?

明日天涯由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌