✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

等玉人

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

等待中的孤寂與失落,詮釋愛情消逝後的無奈與追憶。

2,722 次觀看 168 人喜歡 4.760 人評分)
作曲 Elliot Durand
作詞 許冠傑
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
正夜闌 碎夢殘
盼玉人 未見返
記舊情 眼淚盈
怨負盟 獨對影
愛海鴛鴦一朝變泡影
對景孤單悲泣暗怨恨
你負情
愛已斷 暗自憐
往日情 恨變遷
冷夜靜 怨薄命
隔異地 念愛卿
對月誓 愛難忘
痛斷腸 淚已幹
往日情 意萬重
嘆別離 夢已空
等玉人 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-等玉人-423349
對拍微調
zhèng yè lán suì mèng cán
正夜闌 碎夢殘
pàn yù rén wèi jiàn fǎn
盼玉人 未見返
jì jiù qíng yǎn lèi yíng
記舊情 眼淚盈
yuàn fù méng dú duì yǐng
怨負盟 獨對影
ài hǎi yuān yāng yì cháo biàn pào yǐng
愛海鴛鴦一朝變泡影
duì jǐng gū dān bēi qì àn yuàn hèn
對景孤單悲泣暗怨恨
nǐ fù qíng
你負情
ài yǐ duàn àn zì lián
愛已斷 暗自憐
wǎng rì qíng hèn biàn qiān
往日情 恨變遷
lěng yè jìng yuàn bó mìng
冷夜靜 怨薄命
gé yì dì niàn ài qīng
隔異地 念愛卿
duì yuè shì ài nán wàng
對月誓 愛難忘
tòng duàn cháng lèi yǐ gàn
痛斷腸 淚已幹
wǎng rì qíng yì wàn zhòng
往日情 意萬重
tàn bié lí mèng yǐ kōng
嘆別離 夢已空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 许冠杰
[00:01.000]作曲 : Elliot Durand
[00:18]正夜阑 碎梦残
[00:23]盼玉人 未见返
[00:27]记旧情 眼泪盈
[00:31]怨负盟 独对影
[01:55][01:05][00:35]爱海鸳鸯一朝变泡影
[02:00][01:09][00:40]对景孤单悲泣暗怨恨
[02:04][01:13][00:44]你负情
[00:48]爱已断 暗自怜
[00:52]往日情 恨变迁
[00:56]冷夜静 怨薄命
[01:01]隔异地 念爱卿
[01:38]对月誓 爱难忘
[01:43]痛断肠 泪已干
[01:47]往日情 意万重
[01:51]叹别离 梦已空
移調 原調
Cm
作词 : 许冠杰
EEmGmGDDmADEEmGDAEEmGEmDmAEEmGBmD
作曲 : Elliot Durand
AEEmGD
正夜阑 碎梦残
AmEmGD
盼玉人 未见返
AEEmG
记旧情 眼泪盈
DCCmCBmECC#mEmCDAC#mDmCGDAEmGmGDGAAmEmBmCmEmDAEEmGCDACmGDDmCCmCCmDDmEmA#mEmCmCDDmAEEmCAmDC#mAEmECmABmEAA#mBmBC#mDmC#mD#EmBmEmGDmAEEmCGDDmAAmEmBmEmDAmAEEmDAEmGmDmDAEEmDDmAmF#mEEmD
怨负盟 独对影
CDDmADCEmD
爱海鸳鸯一朝变泡影
CDDmD
对景孤单悲泣暗怨恨
你负情
AAmEmBmCmEmD
爱已断 暗自怜
AEEmGC
往日情 恨变迁
DACmGDDmC
冷夜静 怨薄命
CmCCmDDmEmA#mEmCmCDDmAEEmCAmDC#mAEmECmABmEAA#mBmBC#mDmC#mD#EmBmEmGDmAEEmCGDDmAAmEmBmEmD
隔异地 念爱卿
AmAEEmDA
对月誓 爱难忘
EmGmDm
痛断肠 泪已干
DAEEm
往日情 意万重
DDmAmF#mEEmDCDDmADCEmDCDDmDEmAEmGmECmCDAEmBmCmCDADmEmAmCAmABCACDAEmACDDmAEmCmFABAmBmDmAECEmDmGEmDAmAEGEmDDmCAmEmGmDmAAmCAmDmEEmGCDAEmCDmDC#mGEmC#mCmCDBmBEEmCAmDDmAAmEC#mCDDmAEmACmCABEmG
叹别离 梦已空

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《等玉人》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、A、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

等待中的孤寂與失落,詮釋愛情消逝後的無奈與追憶。

主題

愛情中的等待與離別,以及面對誓言破滅時的悲傷與自憐。

情緒

哀傷、孤獨、怨恨、懷念交織,帶有傳統戲曲式的悲愴氛圍。

意象與手法

運用「碎夢殘」「獨對影」「對月誓」等古典詩詞意象,搭配「愛海鴛鴦變泡影」的比喻,凸顯愛情幻滅的虛幻與痛楚,並以「淚已幹」「夢已空」強化絕望感。

重點句解讀

1. 「盼玉人 未見返」:直接點明等待對象未歸來的落空,展現焦慮與無望。

2. 「愛海鴛鴦一朝變泡影」:以鴛鴦象徵戀人,喻指愛情突遭破滅,如泡沫般消散。

3. 「痛斷腸 淚已幹」:極言傷心至極,連淚水都已乾涸,暗示情感的枯竭與絕望。

4. 「往日情 意萬重」:回顧過往深情,卻無法改變現實,強調記憶與現實的衝突。

適合情境

獨處時追憶逝去感情、面對離別孤寂,或聆聽傳統風格情歌時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜深人靜時,最怕聽見這種訴說離愁的歌。這首作品寫的是徹頭徹尾的孤寂,字裡行間滿是對舊情人的思念與不捨,那種對著月色獨自感傷、等待對方歸來卻落空的失落,被演繹得極為透徹。旋律裡有一種古典的哀愁,彷彿讓人看見一個人在燈火闌珊處,面對著空蕩蕩的屋子,回憶起過去與摯愛相處的時光,而如今卻只剩下滿腔的遺憾。

站長覺得這首歌特別適合在雨夜或是心情低落時獨自聆聽。它沒有過多華麗的修飾,純粹用簡單的語句勾勒出那種愛而不得、情已成空的蒼涼感。特別是最後那種心碎到淚水都流乾的描寫,聽著聽著,心頭真的會跟著揪了一下。如果你的心裡也藏著一段放不下的往事,或是曾在深夜裡獨自面對過去的影子,這首歌會像是一位老友,默默地陪著你把那些沒說出口的嘆息,全部裝進心底。

歌曲冷知識

・全詞運用大量簡潔的雙字詞堆疊,營造出如古詩詞般哀婉且具有節奏感的淒美氛圍。

・透過「夜闌」、「對月」、「冷夜」等意象,將思念與孤寂的情緒層層堆疊,精準刻畫出獨自等待愛人的煎熬。

・歌詞結構由初期對愛人未歸的怨懟,逐漸轉變為對往日情份無法割捨的無盡哀傷,層次分明。

・這首歌非常適合在夜深人靜、獨自沉澱思緒時聆聽,能深刻感受到詞中那份「夢已空」的無奈心境。

這首歌詞如何?

常見問題

等玉人的歌詞在講什麼?

等待中的孤寂與失落,詮釋愛情消逝後的無奈與追憶。

等玉人是誰作詞作曲的?

等玉人(譚詠麟)作詞 許冠傑,作曲 Elliot Durand。

等玉人是誰唱的?

等玉人由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。