單曲

想把情人留

童麗 · 單曲

面對離別的無力感與渴望挽留的深情交織。

1,963 次觀看 78 人喜歡 4.643 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
門前的小河不斷地流
小河水悠悠
是否你也為情煩惱
日夜說不休
雖然我願為你分些憂
卻不知誰來替我解心愁
但願你心知我心
想把情人留
小河不管我為何愁
依然說不休
只有我自己望夕陽
落向青山後
你說你為了情煩惱
對我說不休
祝有情人終成眷屬
想把情人留 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-想把情人留-9736
mén qián de xiǎo hé bú duàn dì liú
門前的小河不斷地流
xiǎo hé shuǐ yōu yōu
小河水悠悠
shì fǒu nǐ yě wéi qíng fán nǎo
是否你也為情煩惱
rì yè shuō bù xiū
日夜說不休
suī rán wǒ yuàn wéi nǐ fēn xiē yōu
雖然我願為你分些憂
què bù zhī shuí lái tì wǒ jiě xīn chóu
卻不知誰來替我解心愁
dàn yuàn nǐ xīn zhī wǒ xīn
但願你心知我心
xiǎng bǎ qíng rén liú
想把情人留
xiǎo hé bù guǎn wǒ wéi hé chóu
小河不管我為何愁
yī rán shuō bù xiū
依然說不休
zhǐ yǒu wǒ zì jǐ wàng xī yáng
只有我自己望夕陽
luò xiàng qīng shān hòu
落向青山後
nǐ shuō nǐ wéi le qíng fán nǎo
你說你為了情煩惱
duì wǒ shuō bù xiū
對我說不休
zhù yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ
祝有情人終成眷屬
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與渴望挽留的深情交織。

主題

愛情中單方面的情感付出與無法改變的現實,以及自我安慰的矛盾心理。

情緒

憂傷、無力、孤寂,夾雜著對過去的留戀與對未來的無奈。

意象與手法

以「小河」象徵持續不斷的心事與時間流逝,「夕陽」與「青山」渲染孤寂氛圍,透過自然景物的靜默對比人的情感波動。重複「說不休」強調內心掙扎,結尾祝福語暗藏自欺式的安慰。

重點句解讀

1. 「門前的小河不斷地流」:

小河的流動隱喻情感的持續與無法停歇,暗示主角的憂愁如流水般無盡。

2. 「雖然我願為你分些憂」:

表達願意承擔對方的煩惱,卻也透露出對自身無力改變現狀的悲嘆。

3. 「祝有情人終成眷屬」:

表面祝福對方卻隱藏自我犧牲的悲情,顯示主角在愛與放手間的掙扎。

適合情境

獨自面對感情裂痕時,或回憶逝去戀情時,適合靜靜聆聽以療癒情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《想把情人留》像杯溫熱的紅茶,喝下後喉頭總會泛起淡淡苦澀。童麗的嗓音總能將離別情緒揉得恰到好處,尤其副歌那句「祝有情人終成眷屬」,聽起來像在祝福別人,其實是替自己說的遺憾。歌詞裡的溪水、夕陽、青山都像幫忙藏起心事的道具,特別是「小河不管我為何愁」那段,彷彿看見一個人獨自對著自然發呆,把情緒熬成茶葉裡的沉澱。適合在夜深人靜時聽聽,讓那些說不出口的牽絆,隨著歌聲慢慢沉到杯底。

歌曲冷知識

・小河「說不休」的意象雙關,既指自然聲響也暗喻心事難斷

・「夕陽落向青山後」的時間流動感,與前段「小河不斷地流」形成天地對應

・結尾祝福「有情人終成眷屬」反轉哀傷基調,展現情深不壽的矛盾修辭

・全詞未出現「愛」字卻頻用「情」,凸顯華語歌詞含蓄表達的特質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想把情人留的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與渴望挽留的深情交織。

想把情人留是誰唱的?

想把情人留由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌