門前的小河不斷地流 小河水悠悠 是否你也為情煩惱 日夜說不休
雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留
小河不管我為何愁 依然說不休 只有我自己望夕陽 落向青山後
雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留
門前的小河不斷地流 小河水悠悠 你說你為了情煩惱 對我說不休
雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留
想把情人留 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-想把情人留-212388
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.56]門前的小河不斷地流 小河水悠悠 是否你也為情煩惱 日夜說不休
[00:48.58]雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留
[01:25.16]小河不管我為何愁 依然說不休 只有我自己望夕陽 落向青山後
[01:50.05]雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留
[02:38.33]門前的小河不斷地流 小河水悠悠 你說你為了情煩惱 對我說不休
[03:07.24]雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁 但願你心知我心 想把情人留
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對情感的無力感與對摯愛的深切留戀。
主題
愛情中的單向付出與無法挽回的遺憾,以及自然景物映照內心孤寂的文學意象。
情緒
憂鬱、思念、無助、執著交織的複雜情感。
意象與手法
以「門前小河」象徵時間流逝與情感的持續流動,「夕陽落向青山」隱喻美好事物的消逝,重複段落強化情緒的縈繞不絕。
重點句解讀
1. 「門前的小河不斷地流 小河水悠悠」:
小河的永不停歇象徵時間與情感的不可逆,暗示戀人離去後,唯有自然景物仍持續運轉,凸顯個人情感的孤寂。
2. 「雖然我願為你分些憂 卻不知誰來替我解心愁」:
表達願意承擔對方痛苦的深情,卻也透露出無人理解的絕望,突顯愛情中單方面付出的無力感。
3. 「但願你心知我心 想把情人留」:
直接呼籲對方體會自己的心意,卻隱藏著對離別的恐懼與掙扎,展現戀人之間的默契與隔閡。
適合情境
獨自面對感情抉擇時、回憶逝去戀情時,或需要情感共鳴的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。