✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
求你再愛我

相思在心頭

甄妮 · 求你再愛我 · 1974-05-01

濃濃的相思之情在心中縈繞不散。

3,123 次觀看 189 人喜歡 4.869 人評分)
作曲 陳彼得
作詞 藍妮
製作 蔡榮吉
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
別離後未聚首
心裡好難受
多少地相思藏在心頭
為你人消瘦
時光逝歲月流
心裡好煩憂
多少的情柔常在心頭
欲說又還休
清風它和楊柳
愁緒卻帶不走
相思悠悠
情意深深
直到天長地久
相思在心頭 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-相思在心頭-7618
bié lí hòu wèi jù shǒu
別離後未聚首
xīn lǐ hǎo nán shòu
心裡好難受
duō shǎo dì xiāng sī cáng zài xīn tóu
多少地相思藏在心頭
wéi nǐ rén xiāo shòu
為你人消瘦
shí guāng shì suì yuè liú
時光逝歲月流
xīn lǐ hǎo fán yōu
心裡好煩憂
duō shǎo de qíng róu cháng zài xīn tóu
多少的情柔常在心頭
yù shuō yòu huán xiū
欲說又還休
qīng fēng tā hé yáng liǔ
清風它和楊柳
chóu xù què dài bù zǒu
愁緒卻帶不走
xiāng sī yōu yōu
相思悠悠
qíng yì shēn shēn
情意深深
zhí dào tiān cháng dì jiǔ
直到天長地久
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mGmA#FDCmF#mFmCA#FC#A#FA#mFDmAmDCGmCGA#DmFC#GmD#A#GmDGmDGmCmAmFCGmA#mDmAmDCmGmFGmDmCFF#mGmD#mD#A#mGmDCDCFA#mA#D#FD#mD#C#A#D#GmCmFCD#FA#DmA#A#mA#FmGmFCF#FC#FmA#DmGmF#A#DmDCFA#FmA#FA#mA#DmFDDmGmFCFmCFGGmD#mD#A#mGmDCDmGmCAmFGmFA#mAmDDmFDmCmGmFmFDmCmFGmD#A#mA#DmDCDCFA#mA#GmFD#GmA#mDmA#D#GmCmC#FD#DmA#GmA#mFmDmA#CDmD#GmFA#mA#DmGmA#DmCFA#A#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思在心頭》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Gm、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

濃濃的相思之情在心中縈繞不散。

主題

離別後的深切思念與時間流逝的無奈,探討情感在內心深處的沉澱與無法言說的掙扎。

情緒

憂鬱、惆悵、縈繞不散的愁緒,夾雜著對過去的留戀與對現實的無力感。

意象與手法

運用「清風、楊柳」等自然景物象徵離別的柔軟與無力攏住的愁緒,透過「時光逝歲月流」強調時間流逝的無情,並以「相思悠悠」的重複語氣加強情感的延續性,形成直接抒情與借景抒情的結合。

重點句解讀

1. 「別離後未聚首,心裡好難受」:

直述離別後的空虛與痛楚,「未聚首」點明重逢的遙遠,「心裡好難受」以口語化表達深層的傷感。

2. 「為你人消瘦,時光逝歲月流」:

「人消瘦」具象化相思對身體的影響,「時光逝歲月流」則以時間流動的意象凸顯思念的長久與無解。

3. 「相思悠悠,情意深深」:

重複「悠悠」「深深」強化情感的深遠與綿長,形成詩歌的節奏感,並點明主題核心。

適合情境

獨自面對離別傷感時,或回憶過去戀情的靜謐時刻,適合在夜深人靜時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相思在心頭》像極了深夜獨自翻看舊信時的感傷,甄妮的嗓音將離別後的縈繞情愫襯得格外細膩。詞中「清風它和楊柳」的意象很特別,彷彿連自然景物都成了攔不住思念的証人,而「欲說又還休」的停頓感,恰似人心裡那些說不出口的牽絆。陳彼得的旋律運用傳統曲調卻不落俗套,尤其副歌部分的延音處理,讓「相思悠悠」的縈繞感像水墨般在耳畔漸漸晕開。適合在雨夜或晨昏交界時聽,那些藏在心裡的悶痛與執念,會隨著歌聲找到一個恰當的出口。

歌曲冷知識

・「心頭」二字反覆出現,形成情緒累積的聲韻節奏

・「楊柳」與「愁緒」並置,暗合傳統詩詞中柳枝喻離情的意象

・副歌段落「相思悠悠/情意深深」採用對仗句式強化情感張力

・末段「天長地久」突兀躍入,與前文纏綿愁緒形成時空尺度的戲劇性轉折

這首歌詞如何?

常見問題

相思在心頭的歌詞在講什麼?

濃濃的相思之情在心中縈繞不散。

相思在心頭是誰作詞作曲的?

相思在心頭(甄妮)作詞 藍妮,作曲 陳彼得。

相思在心頭是誰唱的?

相思在心頭由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。