黎明鐘聲

珍重

甄妮 · 黎明鐘聲 · 1974-11-10

離別時以自然意象寄托不捨與重逢期許。

2,465 次觀看 67 人喜歡 4.854 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 筒美京平
作詞 曉燕
珍重
走吧走吧讓我倆擺擺手
向青山說一聲再見
走吧走吧讓我倆揮揮手
向綠水說一聲珍重
啊珍重
明年來再來重溫舊夢
想起初戀我的臉紅
啊我的心隨著春風飄動
但願我倆情永不移
年年來重遊
走吧走吧讓我倆擺擺手
向青山說一聲再見
走吧走吧讓我倆揮揮手
向綠水說一聲珍重
啊珍重
明年來再來重溫舊夢
想起初戀我的臉紅
啊我的心隨著春風飄動
但願我倆情永不移
年年來重遊
啊我的心隨著春風飄動
但願我倆情永不移
年年來重遊
珍重 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-珍重-7684
zhēn zhòng
珍重
zǒu ba zǒu ba ràng wǒ liǎng bǎi bǎi shǒu
走吧走吧讓我倆擺擺手
xiàng qīng shān shuō yì shēng zài jiàn
向青山說一聲再見
zǒu ba zǒu ba ràng wǒ liǎng huī huī shǒu
走吧走吧讓我倆揮揮手
xiàng lǜ shuǐ shuō yì shēng zhēn zhòng
向綠水說一聲珍重
a zhēn zhòng
啊珍重
míng nián lái zài lái zhòng wēn jiù mèng
明年來再來重溫舊夢
xiǎng qǐ chū liàn wǒ de liǎn hóng
想起初戀我的臉紅
a wǒ de xīn suí zhù chūn fēng piāo dòng
啊我的心隨著春風飄動
dàn yuàn wǒ liǎng qíng yǒng bù yí
但願我倆情永不移
nián nián lái zhòng yóu
年年來重遊
zǒu ba zǒu ba ràng wǒ liǎng bǎi bǎi shǒu
走吧走吧讓我倆擺擺手
xiàng qīng shān shuō yì shēng zài jiàn
向青山說一聲再見
zǒu ba zǒu ba ràng wǒ liǎng huī huī shǒu
走吧走吧讓我倆揮揮手
xiàng lǜ shuǐ shuō yì shēng zhēn zhòng
向綠水說一聲珍重
a zhēn zhòng
啊珍重
míng nián lái zài lái zhòng wēn jiù mèng
明年來再來重溫舊夢
xiǎng qǐ chū liàn wǒ de liǎn hóng
想起初戀我的臉紅
a wǒ de xīn suí zhù chūn fēng piāo dòng
啊我的心隨著春風飄動
dàn yuàn wǒ liǎng qíng yǒng bù yí
但願我倆情永不移
nián nián lái zhòng yóu
年年來重遊
a wǒ de xīn suí zhù chūn fēng piāo dòng
啊我的心隨著春風飄動
dàn yuàn wǒ liǎng qíng yǒng bù yí
但願我倆情永不移
nián nián lái zhòng yóu
年年來重遊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時以自然意象寄托不捨與重逢期許。

主題

透過山水與季節變遷,描寫告別場景中對過去情感的懷念及對未來重逢的盼望。

情緒

帶有離愁的淡淡哀傷,卻又蘊含溫柔的希望與堅定的承諾。

意象與手法

以「青山」「綠水」「春風」等自然景物象徵永恆與生命的流動,透過重複的「擺擺手」「揮揮手」動作強化告別的儀式感,並以「舊夢」「年年來重遊」呼應時間循環與情感延續。

重點句解讀

1. 「走吧走吧讓我倆擺擺手 / 向青山說一聲再見」

以「擺擺手」的具體動作象徵離別,而「青山」作為見證者,將個人情感與自然結合,增添莊重與遼闊感。

2. 「啊珍重 / 明年來再來重溫舊夢」

「珍重」作為核心詞語反覆出現,凸顯離別時的誠摯祝福,而「舊夢」暗示回憶的溫柔與對重逢的期待。

3. 「啊我的心隨著春風飄動 / 但願我倆情永不移」

「春風」象徵情感的流動與生命力,與「情永不移」形成對比,強調即使離別,情感仍如自然規律般持續。

適合情境

送別場合、回憶戀情或友誼時,或需要療癒離別情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《珍重》像舊日信箋被風吹開,字裡行間浮現出斑駁的離別場景。青山綠水間道別的畫面感很重,卻不見悲切,反教人想起青春裡那些未說完的對白,總在心裡繞了又繞。甄妮的唱腔裡有種沉靜的堅定,特別是「年年來重遊」那句,彷彿約定將來某日再見,把遺憾揉進風裡吹散。適合一個人聽歌時慢慢咀嚼,尤其在暮春時節,聽見「春風飄動」的詞句,總會不自覺想起那年戀愛時臉紅的模樣。歌詞雖簡樸,卻把「珍重」兩個字唱出千般情意,像老唱片機轉動時,那些無法重來的時刻,都成了最溫柔的記憶。

歌曲冷知識

・副歌重複「走吧走吧」強化離別動作的重複性與情感張力

・「青山」與「綠水」形成自然意象對仗,象徵永恆見證離別

・「臉紅」直接描繪初戀羞澀,以簡潔字詞傳達深刻情感共鳴

・「春風飄動」與「年年來重遊」構成時間循環,暗示重逢期待的無限延續

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

珍重的歌詞在講什麼?

離別時以自然意象寄托不捨與重逢期許。

珍重是誰作詞作曲的?

珍重(甄妮)作詞 曉燕,作曲 筒美京平。

珍重是誰唱的?

珍重由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌